Преведете "ihrem posteingang" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ihrem posteingang" от Немски на Английски

Превод на Немски на Английски на ihrem posteingang

Немски
Английски

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Ganz ohne E-Mail-Flut! Bringen Sie Ihren Posteingang mit MeisterTasks E-Mail-Integrationen unter Kontrolle. Erstellen Sie Aufgaben direkt aus Ihrem Posteingang und senden Sie sie an das Projekt und die Spalte Ihrer Wahl.

EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.

Немски Английски
kontrolle control
wahl choice
integrationen integrations
aufgaben tasks
ihren your
projekt project
direkt directly
senden to
posteingang inbox
aus from
erstellen create
und and

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Damit ihr Posteingang geordnet und leicht zu verwalten bleibt, hat Abigail eingestellt, dass SuperOffice die E-Mail in dem Moment automatisch aus ihrem Posteingang entfernt, in dem sie sie archiviert.

EN And, to keep her inbox clean and easier to manage, Abigail has set SuperOffice to automatically remove the e-mail from her inbox the moment she archives it.

Немски Английски
superoffice superoffice
automatisch automatically
e-mail mail
verwalten manage
eingestellt set
posteingang inbox
zu to
hat has
entfernt the

DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle

EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages

Немски Английски
posteingang inbox
media media
kanäle channels
nachrichten messages
social social
soziale social media
ist is
ein a

DE Ein kollaborativer Posteingang Inbox wird auch als gemeinsam genutzter Posteingang bezeichnet und ermöglicht Unternehmen die Ausführung automatisierter Workflows wie Zuweisung und E-Mail-Notizen, um die erste Antwortzeit zu verlängern.

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

Немски Английски
ermöglicht lets
automatisierter automated
zuweisung assignment
verlängern increase
notizen notes
unternehmen businesses
workflows workflows
antwortzeit response time
kollaborativer collaborative
inbox inbox
wird is
als as
zu to
erste a

DE Der soziale Posteingang ist ein einheitlicher Posteingang aller Nachrichten Ihrer Social Media-Kanäle

EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages

Немски Английски
posteingang inbox
media media
kanäle channels
nachrichten messages
social social
soziale social media
ist is
ein a

DE Ein freigegebener Posteingang ist ein Team Posteingang, auf den mehrere Benutzer im Unternehmen zugreifen und den sie verwalten können

EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company

DE Folgen Sie den Anweisungen und gestatten Sie Pleo den Zugang zu Ihrem Posteingang oder senden Sie Ihrem Admin eine Anfrage.

EN Follow the instructions and allow Pleo access to your inbox or send a request to your Admin.

Немски Английски
pleo pleo
posteingang inbox
admin admin
anweisungen instructions
zugang access
gestatten allow
folgen follow
oder or
und and
eine a
den the
anfrage request

DE Sind Sie frustriert, weil zu viele E-Mails in Ihrem Posteingang landen? Werden Sie all den unnötigen Datenmüll los und räumen Sie mit nur wenigen Klicks in Ihrem E-Mail-Konto auf

EN Are too many emails in your inbox leaving you frustrated? Get rid of all the unnecessary junk and clean up the clutter in your email account in just a few clicks

Немски Английски
frustriert frustrated
unnötigen unnecessary
klicks clicks
konto account
in in
viele many
mails emails
posteingang inbox
sind are
all your
den the
wenigen a

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Löschen von E-Mails und lernen Sie, wie Sie mehrere E-Mails auf einmal auf Ihrem iPhone und iPad löschen können. Bereinigen Sie das Durcheinander in Ihrem Posteingang mit nur ein paar Fingertipps.

EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.

Немски Английски
verschwenden wasting
manuellen manually
ipad ipad
bereinigen clean
iphone iphone
zeit time
löschen delete
in in
posteingang inbox
mails emails

DE Wenn Sie eine E-Mail auf Wiedervorlage setzen, verschwindet sie vollständig aus Ihrem Blickfeld und wird zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder in Ihrem Posteingang angezeigt.

EN Snoozing an email removes it out of your sight completely and makes it reappear in your inbox at a specific time.

Немски Английски
und and
in in
bestimmten specific
sie out
posteingang inbox
eine a
vollständig completely
mail email

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

Немски Английски
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

Немски Английски
einstellungen settings
spam spam
filter filter
provider provider
wahrscheinlich probably
hat has
können can
aktivieren activate
eine a
posteingang inbox
sie you
ihr your
von of

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

Немски Английски
posteingang inbox
berichte report
aktivitäten activity
nutzerdefinierte custom
tags tags
eingehende inbound
anwenden applying
indem by
zu to
ihren your
nachrichten messages
und and

DE Arbeiten Sie mit externen Interessengruppen zusammen, indem Sie teilbare Links zu Ihrem Kalender erstellen, Ihren Kalender als PDF exportieren oder ihn direkt an den Posteingang eines Stakeholders senden.

EN Collaborate with external stakeholders by creating shareable links to your calendar, export your calendar as a PDF or send it directly to a stakeholder’sinbox.

Немски Английски
externen external
interessengruppen stakeholders
kalender calendar
pdf pdf
exportieren export
posteingang inbox
indem by
oder or
zusammen with
links links
ihren your
direkt directly
als as
ihn it
eines a

DE Möchten Sie mehr Originalinhalte in Ihrem Posteingang erhalten?

Немски Английски
in in
posteingang inbox
mehr more

DE Sollten Sie keine Rechnung in Ihrem Posteingang erhalten haben, überprüfen Sie bitte auch den SPAM-Ordner Ihres E-Mail-Kontos

EN If you have not received an invoice in your inbox, please also check the SPAM folder of your email account

Немски Английски
in in
spam spam
ordner folder
rechnung invoice
überprüfen check
kontos account
auch also
haben have
bitte please
den the
posteingang inbox
keine not

DE Erhalten Sie die neuesten ONLYOFFICE-Nachrichten in Ihrem Posteingang

EN Get the latest ONLYOFFICE news delivered to your inbox

Немски Английски
posteingang inbox
nachrichten news
neuesten latest
erhalten get

DE Die wichtigsten Neuigkeiten von Splashtop in Ihrem Posteingang – melden Sie sich für unseren Newsletter an: Registrieren

EN Get the latest Splashtop news and specials – Join our email list Sign Up

DE Kümmern Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team um einen Posteingang. Perfekt für info@, support@, kontakt@ oder sales@

EN Handle an inbox together with your team. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.

Немски Английски
posteingang inbox
perfekt perfect
info info
sales sales
team team
support support
kontakt contact
einen an
oder or
mit with
um for

DE Steigern Sie die E-Mail-Produktivität mit Einblicken in Echtzeit – direkt in Ihrem Posteingang

EN Boost email productivity with real-time insights directly in your inbox

Немски Английски
steigern boost
produktivität productivity
echtzeit real-time
in in
sie your
direkt directly
posteingang inbox

DE Sie sollten allerdings E-Mail-Kopien aller vorherigen Tickets in Ihrem E-Mail Posteingang haben; diese bleiben bis zum Ablauf der Aufbewahrungsfrist oder -richtlinie Ihres E-Mail-Anbieters gespeichert.

EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.

Немски Английски
tickets tickets
ablauf expiration
richtlinie policy
in in
oder or
haben have
sie you
posteingang inbox
der of
bleiben all
mail email

DE Ihre Gäste werden sich freuen, tolle Erinnerungen an Ihre Party in ihrem Posteingang zu finden!

EN They will love it when theyll find awesome memories of your party in their inbox!

Немски Английски
tolle awesome
erinnerungen memories
party party
posteingang inbox
finden find
ihre your
in in
werden will
zu of

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

Немски Английски
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

Немски Английски
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Holen Sie sich Social-Media-Tipps direkt in Ihrem Posteingang und weiten Sie Ihre Marketingfähigkeiten aus

EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer

Немски Английски
direkt straight
posteingang inbox
social social
media media
tipps tips
und and
holen get
ihre your

DE Bitte sehen Sie in ein paar Minuten in Ihrem Posteingang nach …

EN Please check your inbox in a few minutes...

Немски Английски
bitte please
sehen check
posteingang inbox
minuten minutes
in in
sie your
ein a

DE Chat, Anhänge, Zeitpläne und alle Kontaktinformationen sind standardmäßig mit 100-prozentiger Privatsphäre in Ihrem Posteingang geschützt.

EN Chat, attachments, schedules, and all the contact information are protected by default with 100 percent privacy in your inbox.

Немски Английски
anhänge attachments
zeitpläne schedules
privatsphäre privacy
posteingang inbox
kontaktinformationen contact information
in in
geschützt protected
alle all
chat chat
mit with
sind are
ihrem the
und and

DE Melden Sie sich für unseren Unity Ads Newsletter an, um die neuesten Inhalte sowie Produkt- und Branchennachrichten in Ihrem Posteingang zu erhalten.

EN Sign up for our Unity Ads newsletter to get the latest content, product and industry news in your inbox.

Немски Английски
melden sign up
unity unity
ads ads
posteingang inbox
newsletter newsletter
inhalte content
produkt product
in in
zu to
und and
neuesten latest
um for
erhalten get

DE Bleiben Sie mit den neuesten Nachrichten zu Conversational AI auf dem Laufenden. Monatlich in Ihrem Posteingang.

EN Get our latest updates and news directly to your inbox. No strings attached.

Немски Английски
posteingang inbox
neuesten latest
nachrichten news
mit directly
zu to

DE Melden Sie sich für unseren OpenProject Newsletter an und erhaltenSie die neuesten Beiträge und Produktupdates direkt in Ihrem Posteingang.

EN Sign up and get the latest insights, community news, tipsand product updates from OpenProject directly in your inbox.

Немски Английски
melden sign up
openproject openproject
produktupdates product updates
direkt directly
posteingang inbox
in in
und and
neuesten latest
newsletter updates

DE Sie können Ihre privaten E-Mails von Newslettern trennen, indem Sie diese mit einem Alias abonnieren. Wenn Ihre E-Mail-Adresse z.B. hans@domain.com lautet, landen auch alle an hans+irgendetwas@domain.com gesendeten E-Mails in Ihrem Posteingang.

EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases. If your email address is jean@domain.com, for example, emails addressed to jean+whateveryoulike@domain.com will also arrive in your inbox.

Немски Английски
newslettern newsletters
alias aliases
domain domain
in in
adresse address
e-mail-adresse email address
ihre your
mails emails
können can
mit with
privaten the
posteingang inbox

DE Nicht nur für Sie selbst, sondern für jeden, der darauf vertraut und sich darauf verlässt, dass Sie sichere und zuverlässige E-Mails in ihrem Posteingang zustellen, und zwar jedes einzelne Mal.

EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.

Немски Английски
in in
posteingang inbox
nicht not
zuverlässige reliable
mails emails
nur just
ihrem their
sondern you
darauf and

DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke

EN When users see your email in their inbox, theyll also see your brand’s logo next to it

Немски Английски
nutzer users
logo logo
in in
ihre your
posteingang inbox
sie see
ihrer their
marke to
mail email

DE Delegieren Sie die Mails in Ihrem Posteingang, legen Sie Deadlines fest und behalten Sie den Fortschritt im Auge.

EN Delegate emails from your inbox, set deadlines and track progress.

Немски Английски
delegieren delegate
deadlines deadlines
fortschritt progress
posteingang inbox
fest set
mails emails
ihrem from
und and
sie your

DE Kümmern Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team um einen Posteingang. Weisen Sie E-Mails genau wie Aufgaben zu und behalten Sie den Fortschritt im Blick. Perfekt für info@, support@, kontakt@ oder sales@

EN Manage an inbox together with your team. Assign emails, just like tasks, and track progress. Perfect for info@, support@, contact@, or sales@.

Немски Английски
perfekt perfect
info info
sales sales
team team
aufgaben tasks
support support
kontakt contact
einen an
posteingang inbox
genau just
oder or
mails emails
und and
mit with
um for
wie like
fortschritt progress

DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.

EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.

Немски Английски
zugreifen access
posteingang inbox
menü menu
leiste bar
knopf button
favoriten favorites
kürzlich recently
anhänge attachments
kalender calendar
oder or
drei three
widgets widgets
widget widget
wählen choose
unsere our
und and
auf up
unten bottom
von a
sie your
zu to
die dedicated

DE Verbringen Sie viel Zeit in Ihrem Posteingang? Leiten Sie E-Mails an Sonix weiter und lassen Sie die Audio- oder Videoanhänge automatisch in Minuten transkribieren.

EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.

Немски Английски
verbringen spend
automatisch automatically
sonix sonix
minuten minutes
zeit time
in in
posteingang inbox
oder or
mails emails
und and

DE Melden Sie sich an, um jede Woche fantastische NoCode-Inhalte in Ihrem Posteingang zu erhalten.

EN Sign up to receive awesome NoCode content in your inbox, every week.

Немски Английски
melden sign up
fantastische awesome
posteingang inbox
inhalte content
woche week
in in
zu to
sie receive

DE Vielen Dank für Ihre Registrierung beim Newsletter zum Statusbericht der Internetgesundheit. Bitte sehen Sie in ihrem Posteingang oder Spam-Ordner nach, ob Sie unsere Bestätigungsmail erhalten haben.

EN Thanks for joining the Internet Health Report newsletter. Please check your inbox or your spam filter for an email confirmation from us.

Немски Английски
newsletter newsletter
spam spam
oder or
posteingang inbox
für for
ihre your
bitte please

DE Unterstützen Sie Kunden in Social Media-Kanälen direkt aus Ihrem Team Posteingang Inbox

EN Support customers on social media channels right from your team inbox

Немски Английски
unterstützen support
kunden customers
direkt right
team team
media media
kanälen channels
aus from
inbox inbox
in on
social social

DE Sie haben Ihren Aktivierungsschlüssel für MacKeeper noch immer nicht gefunden? Wenn Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang nicht finden, klicken Sie hier, um sich an unser Support-Team zu wenden.

EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.

Немски Английски
mackeeper mackeeper
aktivierungscode activation code
support support
klicken click
team team
wenden contact
in in
ihren your
posteingang inbox
hier here
zu to
gefunden find
den the
unser our

DE Suchen Sie den Aktivierungscode in Ihrem Posteingang, kopieren Sie ihn, fügen Sie ihn im MacKeeper-Fenster ein und klicken Sie dann auf

EN Look for the activation code in your inbox, copy it, then paste it in the MacKeeper window—click

Немски Английски
aktivierungscode activation code
posteingang inbox
klicken click
in in
im in the
kopieren copy
ihn it
dann then
den the
suchen look
ihrem your

DE Sollten Sie MacKeeper bereits gekauft haben, suchen Sie in Ihrem Posteingang nach der E-Mail mit der Bestellbestätigung und kopieren Sie dort Ihren Aktivierungscode

EN If you’ve already purchased MacKeeper, look for the MacKeeper order confirmation email in your inbox and copy your activation code

Немски Английски
mackeeper mackeeper
gekauft purchased
bestellbestätigung order confirmation
kopieren copy
aktivierungscode activation code
in in
und and
ihren your
suchen look
posteingang inbox
mail email

Показват се 50 от 50 преводи