DE Der See selber ist heute noch wegen der sommerlichen Rotfärbung bekannt, die bis 1964 durch die Blüte der Rotalge Tovellia sanguinea ausgelöst wurde; die Alge wurde auch nach dem See benannt
Преведете "heute wurde bekannt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "heute wurde bekannt" от Немски на Английски
Преводи на heute wurde bekannt
"heute wurde bekannt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на heute wurde bekannt
Немски
Английски
EN The lake is famous because it used to turn deep red in summer, due to the mass flowering of a red algae that takes its name from the lake: Tovellia sanguinea
| Немски | Английски |
|---|---|
| see | lake |
| bekannt | famous |
| blüte | flowering |
| ist | is |
DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.
EN Now more known as "Lago delle Fate", in fact where there now exists an artificial dam stood the ancient village of this hamlet. It is a destination for thousands of tourists special during the summer season.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| lago | lago |
| künstlicher | artificial |
| damm | dam |
| reiseziel | destination |
| tausende | thousands |
| touristen | tourists |
| besonders | special |
| sommer | summer |
| ist | is |
| es | it |
| heute | now |
| ein | an |
| für | during |
DE Heute ist es bekannt für den “Lago della fate", wo sich heute ein künstlicher Damm befindet. Derzeit ist es ein Reiseziel für Tausende Touristen, besonders im Sommer.
EN Now more known as "Lago delle Fate", in fact where there now exists an artificial dam stood the ancient village of this hamlet. It is a destination for thousands of tourists special during the summer season.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| lago | lago |
| künstlicher | artificial |
| damm | dam |
| reiseziel | destination |
| tausende | thousands |
| touristen | tourists |
| besonders | special |
| sommer | summer |
| ist | is |
| es | it |
| heute | now |
| ein | an |
| für | during |
DE Heute als Henry Morrison Flagler Museum bekannt, kann es heute in Palm Beach besichtigt werden, sorgfältig in seiner ganzen Schönheit erhalten.
EN Now known as the Henry Morrison Flagler Museum, it can be visited today in Palm Beach, carefully preserved in all its beauty.
| Немски | Английски |
|---|---|
| henry | henry |
| museum | museum |
| bekannt | known |
| palm | palm |
| beach | beach |
| sorgfältig | carefully |
| schönheit | beauty |
| heute | today |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| als | as |
| werden | be |
DE Unser Zentrum ist im Kurort in einem ruhigen und grünen ca. gelegen. 150 Meter vom Kurpark entfernt. Für Interesse seit 1907 wurde dieses historische Gebäude in Kudowa Zdroj bekannt als das „Haus Gutenberg.“ Heute ist es auch für Touristen…
EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa. For trivia from 1907, this historic building in Kudowa Zdroj was known as "Haus Gutenberg". Today it is known wyrestaurowana…
DE ADVA (FWB: ADV) gab heute bekannt, dass Ensemble Connector für die Intel® Select-Lösung für uCPE-Anwendungen verifiziert wurde
EN ADVA (FSE: ADV) today announced that Ensemble Connector has been verified as an Intel® Select Solution for uCPE
| Немски | Английски |
|---|---|
| adv | adv |
| ensemble | ensemble |
| connector | connector |
| verifiziert | verified |
| intel | intel |
| select | select |
| lösung | solution |
| dass | that |
| für | for |
| heute | today |
| wurde | been |
DE Quark Software, heute im Privatbesitz von Parallax Capital Partners, wurde 1981 gegründet und ist vor allem für QuarkXPress für sein leistungsstarkes Seitenlayout und digitales Publishing bekannt
EN Quark Software, now privately held by Parallax Capital Partners, was established in 1981 and is best known for QuarkXPress for powerful page layout and digital publishing
| Немски | Английски |
|---|---|
| quark | quark |
| software | software |
| parallax | parallax |
| capital | capital |
| partners | partners |
| gegründet | established |
| leistungsstarkes | powerful |
| digitales | digital |
| publishing | publishing |
| bekannt | known |
| heute | now |
| und | and |
| wurde | was |
| für | for |
| ist | is |
DE ADVA (FWB: ADV) gab heute bekannt, dass Ensemble Connector für die Intel® Select-Lösung für uCPE-Anwendungen verifiziert wurde
EN ADVA (FSE: ADV) today announced that Ensemble Connector has been verified as an Intel® Select Solution for uCPE
| Немски | Английски |
|---|---|
| adv | adv |
| ensemble | ensemble |
| connector | connector |
| verifiziert | verified |
| intel | intel |
| select | select |
| lösung | solution |
| dass | that |
| für | for |
| heute | today |
| wurde | been |
DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
| Немски | Английски |
|---|---|
| spf | spf |
| sender | sender |
| smtp | smtp |
| genannt | called |
| februar | february |
| heute | today |
| policy | policy |
| framework | framework |
| bekannt | known |
| für | for |
| uns | we |
| dem | the |
DE Eine kurze Check-In- Runde: Von wo wir anrufen, wie wir uns heute fühlen, ein Erfolg, den wir heute hatten, ein Werkzeug, das wir heute verwenden.
EN A brief round of introductions/check-ins: where we’re calling from, how we’re feeling today, an achievement, or a tool we’re using.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kurze | brief |
| runde | round |
| anrufen | calling |
| fühlen | feeling |
| erfolg | achievement |
| wo | where |
| wie | how |
| heute | today |
| werkzeug | tool |
| von | of |
| ein | a |
| in | using |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Немски | Английски |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Немски | Английски |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Немски | Английски |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Немски | Английски |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| bekannt | known |
| april | april |
| gestartet | launched |
| sourceforge | sourceforge |
| gehostet | hosted |
| als | as |
| und | and |
| von | by |
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame as… read more
DE Das Piast Hotel wurde 1897 erbaut, wurde es als das Hotel „Am Franziskaner“ .Es einmal bekannt ist eines der prestigeträchtigsten Hotels in Slupsk
EN The Piast Hotel was built in 1897, it was once known as the hotel "U Franciscan" .It is one of the most prestigious hotels in Slupsk
| Немски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| bekannt | known |
| ist | is |
| einmal | once |
| als | as |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| es | it |
DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spielt er in der Band blink 182. Barker wurde 197… mehr erfahren
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more
DE Unsere Firma wurde nicht in einem Meetingraum gegründet, sondern als eine Antwort auf Room641a, dem Raum, der für die Spionage der NSA auf das Netzwerk von AT&T bekannt wurde
EN Our company wasn’t founded in a boardroom, but instead, it was created in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was spying on AT&T's networks
| Немски | Английски |
|---|---|
| firma | company |
| netzwerk | networks |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| room | room |
| a | a |
| at | at |
| in | in |
| unsere | our |
| sondern | it |
| wurde | was |
DE Im Berichtsjahr wurde in unserem Werk in Navsari, Indien, ein Verstoss eines unserer Entsorgungsdienstleister gegen Umweltschutzgesetzte bekannt. Wir haben den Lieferanten gesperrt. Eine Strafzahlung wurde bisher nicht fällig.
EN In the reporting year, a violation of environmental protection laws by one of our waste disposal service providers was disclosed at our plant in Navsari, India. We have suspended the supplier. No penalty payment has been due to date.
| Немски | Английски |
|---|---|
| werk | plant |
| indien | india |
| gesperrt | suspended |
| im | in the |
| lieferanten | supplier |
| in | in |
| bisher | to date |
| wurde | was |
| den | the |
DE Unsere Firma wurde nicht in einem Meetingraum gegründet, sondern als eine Antwort auf Room641a, dem Raum, der für die Spionage der NSA auf das Netzwerk von AT&T bekannt wurde
EN Our company wasn’t founded in a boardroom, but instead, it was created in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was spying on AT&T's networks
| Немски | Английски |
|---|---|
| firma | company |
| netzwerk | networks |
| amp | amp |
| gegründet | founded |
| room | room |
| a | a |
| at | at |
| in | in |
| unsere | our |
| sondern | it |
| wurde | was |
DE Da bekannt war, dass die Route des unterirdischen Eisenbahnprojektes Crossrail durch eine Reihe von historisch bedeutsamen Gebieten führen würde, bezog das Crossrail-Team von Anfang an Archäologen mit ein und wurde dafür mit Entdeckungen belohnt
EN Knowing that their route would pass through a number of historically significant areas, the team behind Crossrail incorporated archaeology from the outset, and reaped some remarkable rewards
| Немски | Английски |
|---|---|
| historisch | historically |
| team | team |
| reihe | number of |
| dass | that |
| und | and |
| würde | would |
DE Hymn war ursprünglich als PlayFair bekannt, das am 5. April 2004 gestartet wurde und von SourceForge gehostet wurde.
EN Hymn was originally known as PlayFair, which launched 5 April 2004 and was hosted by SourceForge.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| bekannt | known |
| april | april |
| gestartet | launched |
| sourceforge | sourceforge |
| gehostet | hosted |
| als | as |
| und | and |
| von | by |
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame … read more
DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame as… read more
DE Travis Landon Barker (* 14. November 1975 in Fontana, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schlagzeuger, der durch die erfolgreiche Punk/Pop-Band blink-182 bekannt wurde. Momentan spielt er in der Band blink 182. Barker wurde 197… mehr erfahren
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as Baron Von Tito) and is 1/3 in hiphop group Expe… read more
DE Altova, bekannt für XMLSpy, gab gestern die Verfügbarkeit seiner Familie von Server Software-Produkten für Windows, Linux und MacOS bekannt
EN Altova, creator of XMLSpy, announced general availability of its family of server software products for Windows, Linux, and MacOS
| Немски | Английски |
|---|---|
| altova | altova |
| xmlspy | xmlspy |
| verfügbarkeit | availability |
| familie | family |
| macos | macos |
| server | server |
| software | software |
| windows | windows |
| linux | linux |
| für | for |
| und | and |
| von | creator |
| seiner | of |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| empfindlichkeit | sensitivity |
| typischerweise | typically |
| breiteren | wider |
| frequenzgang | frequency response |
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | microphones |
| auch | also |
| sind | are |
| besseres | better |
| als | as |
| für | for |
| haben | have |
| ihre | their |
DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| anonyme | anonymous |
| netzwerke | network |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| tor | tor |
| es | it |
| aktionen | actions |
| als | as |
| dass | that |
| ihre | your |
| bedeutet | means |
| sie | you |
| und | and |
| benutzen | you use |
| von | of |
| sind | are |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zu | down |
| auch | even |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Немски | Английски |
|---|---|
| währung | currency |
| manchmal | sometimes |
| bekannt | known |
| tauschen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
| und | and |
| die | as |
DE Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie sich mit dem Wortlaut dieses Vertrags bekannt gemacht haben, und dass ihnen dessen Bedeutung bekannt ist
EN The Contracting Parties confirm that they have read the text of this Agreement and are aware of its meaning
| Немски | Английски |
|---|---|
| bestätigen | confirm |
| dass | that |
| haben | have |
| dieses | this |
| bedeutung | meaning |
DE Jaworzynka Umgebung sind bekannt für ihre unvergleichliche Schönheit gerade, malerische Landschaften bekannt und kultiviert, wo die kleinen Volkstraditionen
EN The Jaworzynki are renowned for their outstanding straight beauty, scenic landscapes and kultywowanych how little where tradition folk
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | renowned |
| schönheit | beauty |
| gerade | straight |
| landschaften | landscapes |
| wo | where |
| kleinen | little |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Rewa ist bekannt für seine außergewöhnlichen Freizeit- und Sport Werte bekannt
EN Rewa is known with exceptional amenities for recreational sports
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| sport | sports |
| rewa | rewa |
| freizeit | recreational |
| für | for |
| ist | is |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
| Немски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| führungskräfte | executive |
| es | it |
| projekt | project |
| auch | also |
| neuen | new |
| und | and |
| an | on |
| kürzlich | recently |
| einem | the |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
| Немски | Английски |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| bekannt | known |
| gut | well |
| architektonische | architectural |
| gebäudes | building |
| solomon | solomon |
| r | r |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| des | the |
DE dem Empfänger bei Abschluss des Vertrags nachweislich bereits bekannt waren oder danach von dritter Seite bekannt werden, ohne dass dadurch eine Vertraulichkeitsvereinbarung, gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen verletzt werden;
EN can be demonstrated to have already been known to the recipient at the conclusion of the contract or that is disclosed by a third party afterwards, without this infringing a confidentiality agreement, legal provisions or orders of authorities;
| Немски | Английски |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| abschluss | conclusion |
| bekannt | known |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorschriften | provisions |
| gesetzliche | legal |
| vertrags | contract |
| dritter | third party |
| danach | to |
| eine | a |
| dass | that |
DE bei Abschluss des Vertrags öffentlich bekannt sind oder danach öffentlich bekannt gemacht werden, soweit dies nicht auf einer Verletzung dieses Vertrags beruht;
EN or that are public knowledge at the conclusion of the contract or are publicly disclosed afterwards, as long as this is not based on a violation of this contract;
| Немски | Английски |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| verletzung | violation |
| oder | or |
| beruht | based |
| vertrags | contract |
| öffentlich | public |
| nicht | not |
| sind | are |
| einer | a |
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | famous |
| königin | queen |
| dolomiten | dolomites |
| am | at the |
| liegt | is |
| als | as |
DE Wie ihr vielleicht mittlerweile erkannt habt, empfängt die Acropolis National Arena (auch bekannt als Verdansk Stadium) zahlreiche neue Besucher, nachdem die Shadow Company ihre Präsenz durch einen explosiven Einstieg übers Dach bekannt gegeben hat
EN As you might have gathered by now, the Acropolis National Arena (AKA Verdansk Stadium) is receiving a multitude of new visitors now that the Shadow Company announced their presence in an explosive, roof-based insertion
| Немски | Английски |
|---|---|
| national | national |
| verdansk | verdansk |
| besucher | visitors |
| shadow | shadow |
| company | company |
| präsenz | presence |
| dach | roof |
| auch bekannt | aka |
| bekannt gegeben | announced |
| mittlerweile | now |
| arena | arena |
| neue | new |
| als | as |
| vielleicht | that |
DE Das Hotel liegt an der Piotrkowska Groß ist bekannt für seine bemerkenswerte Geschichte und architektonische Schönheit bekannt. Von mehr als 120 Jahren arbeitet das Hotel ohne Unterbrechung und ist mit Prestige und Eleganz zugleich Miterschaffens…
EN Located at Piotrkowska Grand hotel is famous for its niebanalnej history as well as architectural beauty. From over 120 years hotel operates without interruption and became synonymous with the prestige and elegance at the same time working the rich…
DE Neben den sorgfältigen Umgang Gäste, „Niederlande“ ist bekannt für sein köstliches abwechslungsreiches, reichhaltiges Frühstück bekannt
EN Outside the ambiance of guest service "Netherlands" is known with excellent an enriching and breakfast
| Немски | Английски |
|---|---|
| gäste | guest |
| niederlande | netherlands |
| bekannt | known |
| frühstück | breakfast |
| ist | is |
| für | and |
DE Wir sind bekannt für ihre Corporate Schmalz zum Rural (hell und dunkel) von Brot aus dem Ofen heiß gespeist bekannt, und diesem małosolny oder Gurken
EN The Słyniemy corporate lard coming to the rural environment (light and dark) bread warm from the oven , and the cucumber małosolny or kiszony
| Немски | Английски |
|---|---|
| corporate | corporate |
| hell | light |
| dunkel | dark |
| ofen | oven |
| oder | or |
| brot | bread |
| und | and |
| aus | from |
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kraut | herb |
| einheimischen | native |
| verwendet | used |
| bekannt | known |
| dafür | for |
| volk | people |
| sogar | even |
| traum | dream |
| träume | dreams |
| als | as |
| ist | is |
| von | of |
| den | the |
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verwenden | use |
| chatbot | chatbot |
| neue | new |
| angebote | offers |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
DE CFD-Software, die für ihre fortschrittliche physikalische Modellierung bekannt und für ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.
EN CFD software known for its advanced physics modeling and renowned for industry leading accuracy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| physikalische | physics |
| modellierung | modeling |
| branchenführende | industry leading |
| genauigkeit | accuracy |
| cfd | cfd |
| software | software |
| bekannt | known |
| für | for |
| und | and |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bekannt | known |
| empfindlichkeit | sensitivity |
| typischerweise | typically |
| breiteren | wider |
| frequenzgang | frequency response |
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | microphones |
| auch | also |
| sind | are |
| besseres | better |
| als | as |
| für | for |
| haben | have |
| ihre | their |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
| Немски | Английски |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| bekannt | known |
| gut | well |
| architektonische | architectural |
| gebäudes | building |
| solomon | solomon |
| r | r |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| meisterwerk | masterpiece |
| kunst | art |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| des | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
heute wurde bekannt bekannt wurde er heute bekannt gegeben heute bekannt gab heute bekannt nedap heute bekannt menschheit heute bekannt corel heute bekannt heute wurde unser bekannt manchmal bekannt zusammenschluss bekannt gegeben opfer bekannt bekannt geworden insel bekannt allgemein bekannt sozialen medien bekannt nachdem bekannt ganzen welt bekannt besser bekannt whatsapp bekannt marke bekannt mir bekannt bekannt gegeben datenpanne bekannt – sig modelle bekannt technologiepartnerschaft bekannt gegeben bekannt als rohs spitznamen bekannt name ist bekannt falls bekannt agrarreform bekannt sssc bekannt machten bekannt als csn pizza bekannt bekannt als kunstschwimmen bekannt als quarkianer mittelalters bekannt website bekannt geben badeort bekannt rewa ist bekannt focusrite ist bekannt beispiel bekannt bekannt als seitenladezeit weit bekannt bekannt zu machen dies ist bekannt bekannt als office s bekannt gegend bekannt
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски