Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "gehst mit offenen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "gehst mit offenen" от Немски на Английски

Преводи на gehst mit offenen

"gehst mit offenen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

gehst go
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
offenen access at at the available best by for for the free from from the in the into many more of of the on on the open openly out people re the the public through to open to the up us using what your

Превод на Немски на Английски на gehst mit offenen

Немски
Английски

DE Du gehst mit offenen Augen durch den Tag, hinterfragst bestehende Prozesse kritisch und scheust dich nicht, Optimierungspotenziale anzusprechen und umzusetzen

EN You keep your eyes and ears open, question existing processes critically and don’t shy away from addressing and implementing potential optimisations

Немски Английски
offenen open
augen eyes
bestehende existing
prozesse processes
kritisch critically
umzusetzen implementing
nicht dont
dich your
und and
du you

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

Немски Английски
leistungsfähigkeit power
cms cms
cdp cdp
dxp dxp
vision vision
open open
data data
content content
mehr more
laden download
mit combined
herunter to
unified unified

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

Немски Английски
basierend built
standards standards
apis apis
infrastruktur infrastructure
bedingungen terms
daten data
zugreifen access
verarbeiten process
analysieren analyze
ihren your
können can
sie you
und and
offenen on

DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.

EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.

Немски Английски
zeilen rows
offenen open
aufgaben tasks
dringend urgent
markiert marked
zeigen show
derzeit currently
angezeigten displayed
beispiel example
sind are
und and
in in
als as
oben the
sämtliche any

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

Немски Английски
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

Немски Английски
offenen open
zögern hesitate
nicht dont
klicken click
erkennen recognize
uns us
in in
hier here
und and
unserer of
sie you

DE Du kannst einen offenen oder geschlossenen Channel jederzeit verlassen und offenen Channels bei Bedarf erneut beitreten

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to

Немски Английски
erneut time
oder or
channel channel
jederzeit at any time
und and
channels channels
bedarf if
du you
kannst you can
einen a
verlassen to

DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.

EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.

Немски Английски
integration integration
plattform platform
produktions production
im in the
ist is
und and
offenen on
weiterer the

DE Für einen korrekten Abgleich deiner offenen Posten per Anfang Jahr, erfasse alle offenen Lieferantenrechnungen welche per 31.12.2020 noch ausstehend waren, mittels «Lieferantenrechnungen»

EN For a correct reconciliation of your accounts payable at the beginning of the year, enter all invoices which were outstanding on 31.12.2020, using «Bills»

Немски Английски
korrekten correct
abgleich reconciliation
jahr year
offenen on
für for
alle all
anfang beginning

DE Wir unterstützen Dich dabei, weil es uns wichtig ist, dass Du als unsere Kollegin oder unser Kollege mit Überzeugung und Freude ans Werk gehst und Du dich mit MOBOTIX identifizierst

EN We support you because it is important to us that you , our colleague, come to work with conviction and joy and consider yourself a part of MOBOTIX

Немски Английски
unterstützen support
wichtig important
freude joy
werk work
mobotix mobotix
es it
kollege colleague
und and
ans to
dabei with
ist is
unsere our
wir we
uns us
dass that
du you

DE Stille und Einssein mit deinem Großen Selbst wirkt Wunder. Du gehst erleuchteter nach Hause.

EN Silence and oneness with your Large Self works wonders. You go home more enlightened.

Немски Английски
stille silence
wirkt works
wunder wonders
gehst go
mit with
und and
großen large
hause home
du you

DE Gehst du nach Zakopane für einen Urlaub? GÄSTEZIMMER IN DEN PLÄTZEN laden Sie ein, unsere Dienstleistungen zu nutzen! Wir haben 1, 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und TV, die meisten Zimmer haben einen Balkon Eingang

EN Rabka Zdrój - Willa Cicha is located in the city center, in the "A" zone of the health resort, in the zone of the strongest climate impact, in the most beautiful district of Rabka - Nowy Świat

Немски Английски
in in
den the
dienstleistungen of the

DE Hallo,Gehst Multipler ich wollte so gern mit pa Freunde spielen aber auf mein Handy

EN This is a very good game, however the fishing mechanics are very hard to control. Especially on mobile.

Немски Английски
handy mobile
so very
freunde a
hallo the

DE Wir leisten einen Beitrag zu Deinem Wohlbefinden und bieten verschiedene Optionen an. Zum Beispiel kannst Du nach der Arbeit direkt hier am Campus loslegen und mit unseren eigenen Trainern trainieren oder Du gehst ins Fitnessstudio, kostenlos.

EN We contribute to your well-being and offer various ways to focus on your health. For example, you can train right here on our campus after work with our in-house trainers or go to the gym - and we cover the costs.

Немски Английски
campus campus
trainieren train
fitnessstudio gym
bieten offer
gehst go
oder or
wir we
wohlbefinden well
verschiedene various
beispiel example
kannst you can
arbeit work
hier here
an in
und and
eigenen your
du you
zu to

DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt

EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner

Немски Английски
pragmatisch pragmatic
aufgaben tasks
heran approach
mit with
und and
du you

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

Немски Английски
animationen animations
digital digital
cmyk cmyk
auswählst selecting
farben colors
rgb rgb
da finally
illustrator illustrator
gt gt
arbeiten working
logo logo
bearbeiten edit
datei file
wir we
indem by
in in
und and
sind are
ist is
kannst you can
ändern change
mit with
du you
dies this
konvertieren your

DE Du arbeitest sorgfältig, zuverlässig und qualitativ hochwertig und gehst mit Pragmatismus und Lösungsorientierung an die Bearbeitung von Problemstellungen

EN You work carefully, reliably and to a high standard of quality and approach complex problems with pragmatism and solution orientation

Немски Английски
sorgfältig carefully
zuverlässig reliably
qualitativ quality
problemstellungen problems
arbeitest work
mit with
und and
du you
von of

DE Miete deinen TeamSpeak Server ohne Vertrag: Mit unserem Prepaidsystem gehst du keine Mindestlaufzeit ein und kannst deinen Server jederzeit absetzen.

EN Rent your TeamSpeak server without a contract: With our prepaid system you do not have a minimum term and can set your server off at any time.

Немски Английски
miete rent
server server
vertrag contract
kannst can
jederzeit at any time
und and
ohne without
keine not
mit with
ein a

DE Mit anderen Worten gehst du von einer stärkeren Position und einem positiveren Gefühl aus

EN In other words, you start from a stronger position and a more positive feeling

Немски Английски
position position
gefühl feeling
anderen other
worten you
aus from
einer a
und and

DE Wie gut gehst du mit deinem Umfeld und den auftretenden Situationen um? Was dies über dein #psychischesWohlbefinden sagt und weiteren Faktoren, die es beeinflussen. #Wohlbefinden

EN How well do you manage in your environment & the situations that arise? What this says about your #psychologicalwellbeing & other factors that have an influence. #Wellbeing

Немски Английски
umfeld environment
situationen situations
sagt says
faktoren factors
beeinflussen influence
weiteren other
wohlbefinden well
du you
mit in
den the
dies this

DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.

EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In unserer neuen Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In our new training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

Немски Английски
definition definition
leadership leadership
experten experts
menschen people
karriere career
zeit time
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
für for
neue new
lernst and
mit with
aufs to

DE Stille und Einssein mit deinem Großen Selbst wirkt Wunder. Du gehst erleuchteter nach Hause.

EN Silence and oneness with your Large Self works wonders. You go home more enlightened.

Немски Английски
stille silence
wirkt works
wunder wonders
gehst go
mit with
und and
großen large
hause home
du you

DE Wenn du hier auf unsere Kontaktseite gehst, findest du alle Telefon- und WhatsApp-Nummern, mit denen du das Call Center und all unsere Agenten erreichen kannst, wo immer die sich gerade aufhalten.

EN You can click here four our contact page.

Немски Английски
kontaktseite contact page
hier here
unsere our
kannst you can
erreichen can
du you

DE Egal, ob du auf den Button "Bewerben" klickst oder zu deinem ersten Vorstellungsgespräch gehst, wir möchten, dass du dich sicher (und motiviert!) fühlst, mit uns zu sprechen

EN Whether you’re about to click the ‘apply’ button or head into your first interview, we want you to feel confident (and excited!) to meet with us

Немски Английски
fühlst feel
button button
klickst click
ob whether
oder or
ersten first
möchten want
zu to
mit with
und and
bewerben apply
du you
dich your
den the
wir we
uns us

DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.

EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.

DE Dafür gehst du zu BackWPup Pro → Backups. Dort sind alle deine Backups aufgelistet. Gehe mit dem Cursor auf das Backup, welches du wiederherstellen möchtest. Dann siehst du den Link Restore.

EN To do that, go to BackWPup Pro → Backups. There all your backups are listed. Choose the backup you want to restore and click the link restore.

DE Wir leisten einen Beitrag zu Deinem Wohlbefinden und bieten verschiedene Optionen an. Zum Beispiel kannst Du nach der Arbeit direkt hier am Campus loslegen und mit unseren eigenen Trainern trainieren oder Du gehst ins Fitnessstudio, kostenlos.

EN We contribute to your well-being and offer various ways to focus on your health. For example, you can train right here on our campus after work with our in-house trainers or go to the gym - and we cover the costs.

Немски Английски
campus campus
trainieren train
fitnessstudio gym
bieten offer
gehst go
oder or
wir we
wohlbefinden well
verschiedene various
beispiel example
kannst you can
arbeit work
hier here
an in
und and
eigenen your
du you
zu to

DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt

EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner

Немски Английски
pragmatisch pragmatic
aufgaben tasks
heran approach
mit with
und and
du you

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In dieser Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In this training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

Немски Английски
definition definition
leadership leadership
experten experts
karriere career
zeit time
neue new
menschen people
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
mit with
für for
lernst and
du you
aufs to

DE Da Animationen nun mal digital sind, arbeiten wir mit RGB-Farben. Wenn deine Illustrator-Datei auf CMYK gesetzt ist, kannst du dies ändern, indem du dein Logo auswählst und auf Bearbeiten > Farben bearbeiten > in RGB konvertieren gehst.

EN Finally, as animations are digital in nature, we are also working with RGB colors. If your Illustrator file is set to CMYK, you can change this by selecting your logo and navigating to Edit > Edit Colors > Convert to RGB.

Немски Английски
animationen animations
digital digital
cmyk cmyk
auswählst selecting
farben colors
rgb rgb
da finally
illustrator illustrator
gt gt
arbeiten working
logo logo
bearbeiten edit
datei file
wir we
indem by
in in
und and
sind are
ist is
kannst you can
ändern change
mit with
du you
dies this
konvertieren your

DE Um eine Buchungsanfrage zu stornieren, die noch nicht vom Inserenten angenommen wurde, gehst du zum Anfang deiner Konversation mit dem Inserenten und klickst auf „Anfrage stornieren“

EN To cancel a booking request which has not yet been accepted by the advertiser, go to the top of your conversation with the advertiser and click "Cancel request"

Немски Английски
stornieren cancel
angenommen accepted
konversation conversation
klickst click
eine a
nicht not
die of
und and
noch yet
zu to
wurde been
anfrage request
du your

DE Du bist geduldig, verantwortungsbewusst, vertrauenswürdig und gehst sorgsam mit sensiblen Daten um

EN You are patient, responsible, trustworthy, and handle sensitive data with care

Немски Английски
geduldig patient
verantwortungsbewusst responsible
vertrauenswürdig trustworthy
sensiblen sensitive
daten data
mit with
und and
du you
bist are

DE Du gehst ins Ausland? Mach deine Wix Lokalisierung mit unseren Tipps und Vorschlägen perfekt

EN Going international? Nail your Wix localization with our tips and suggestions

DE Um mit den grundlegenden Anpassungen zu beginnen, gehst du im WordPress-Backend zu Weglot > Language button design (Optional). Auf diesem Bildschirm kannst du wählen:

EN To start making basic customizations, go to Weglot > Language button design (Optional) in the WordPress back end. On this screen, you can choose:

DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen. Oder du gehst online und probierst den Logo-Generator von Hatchful aus.

EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.

Немски Английски
perfekt great
passendes right
zeit time
professionell professionally
online online
generator maker
logo logo
marke brand
geld money
designen design
oder or
kannst you can
und and
den the
von of
an on
investieren spend

DE Die schönen Dinge siehst du nur, wenn du langsam gehst

EN The First Ten Years: Two Sides of the Same Love Story

Немски Английски
nur the

DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für HR und kandidatenzentriertes Recruiting gehst du gerne neue Wege und stellst auch mal Altbewährtes in Frage

EN Apart from your passion for HR and candidate-focused recruiting, you like to go in new directions and even question the tried-and-tested

Немски Английски
abgesehen apart from
recruiting recruiting
gehst go
neue new
frage question
in in
und and
für for
du you
auch to

DE Du gehst auch mal die Extrameile und behältst einen klaren Kopf, auch wenn es mal hoch hergeht

EN You also go the extra mile and keep a clear head, even if it gets tough

Немски Английски
gehst go
klaren clear
kopf head
es it
auch also
wenn if
und and
du you
behältst keep
hoch the

DE Viele meinen aber, sie hätten nichts Besonderes mitzuteilen. Wie gehst Du damit um?

EN Many people think: “I don?t know what I’m an expert in or I don’t have anything valuable to contribute.” What do you tell them?

Немски Английски
du you
viele many
um to
hätten have

DE Einen Download zum Testen vorab gibt es nicht, aber wir bieten eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie. Du gehst also beim Kauf kein Risiko ein.

EN We don’t offer a trial version, but we do have a 14 day refund policy, so you can buy with confidence.

Немски Английски
testen trial
kauf buy
zurück refund
also so
nicht dont
wir we
bieten offer
du you
aber but

DE Oder du gehst zu Wise.com und schickst Geld an diese E-Mail-Adresse:

EN Or you may go to Wise.com and send money to a different email: 

Немски Английски
gehst go
wise wise
oder or
und and
du you
geld money

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings

Немски Английски
video video
gewünschte desired
klickst clicking
erweitert advanced
rechten right
zuzugreifen to access
oder or
hinzufügen add
option option
zusätzliche additional
auswählst selecting
indem by
zu to
und going
du you
kannst you can
untertitel subtitles
seite side
dann then
der the

DE Neue SEO-Kunden zu finden mag entmutigend erscheinen, aber es ist machbar. Die Wahrheit ist, dass du dich für eine Strategie entscheiden musst, damit du nicht zu sehr in die Breite gehst und alles auf eine Karte setzt.

EN Finding new SEO clients may seem daunting but it’s doable. The truth is that you have to select one strategy not to spread yourself too thin and go all-in.

Немски Английски
neue new
finden finding
wahrheit truth
strategie strategy
seo seo
kunden clients
gehst go
in in
ist is
nicht not
karte the
und and
mag may
zu to
aber but
dass that
du you
musst have
alles all

DE Du gehst beruflich ins Ausland: Unterstützung des Partners bei der Jobsuche, Inforeisen, Sprachkurse und Weiterbildungszuschüsse

EN If you’re posted abroad, we’ll support your partner with finding a job, look-and-see trips, language courses and further training grants.

Немски Английски
partners partner
ausland abroad
unterstützung support
und and
der language
des a

DE Das Thema Design gehst Du sowohl nach innen gerichtet als auch extern in Richtung Partner und Agenturen strategisch an, indem Du Design-Templates, Richtlinien und weitere Community relevanten Guidelines zur Verfügung stellst.

EN You strategically approach the subject of design in-house as well as externally with partners and agencies, by providing design templates, policies and other community-relevant guidelines

Немски Английски
extern externally
partner partners
agenturen agencies
strategisch strategically
community community
relevanten relevant
verfügung providing
design design
guidelines guidelines
templates templates
und and
du you
in in
indem by
als as

DE Checkst Du Dein Smartphone als erstes, sobald Du aufwachst und als letztes, bevor du schlafen gehst?

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

Немски Английски
smartphone smartphone
letztes last
erstes the first
sobald when
schlafen sleep
dein the
bevor to
als as
du you

DE Gehst du sofort an Computer oder Handy, sobald Du aufwachst?

EN Is internet and technology use the first thing you do when you wake up?

Немски Английски
computer technology
sobald when
an and
du you
oder is

DE Ist das Internet das Letzte was du machst, bevor du zu Bett gehst?

EN Is internet and technology use the last thing you do before you go to bed?

Немски Английски
letzte last
bett bed
internet internet
gehst go
du you
ist is
das the
zu to

Показват се 50 от 50 преводи