Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "frischen ideen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "frischen ideen" от Немски на Английски

Преводи на frischen ideen

"frischen ideen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

frischen content fresh new now
ideen a and any are brainstorm build business but by company create data design designers different for from from the get group how idea ideas if insights is like make many maps market marketing more most of of the one other plans products project projects tasks team that their them these they thinking this those thoughts to to be together we when which will with work working you

Превод на Немски на Английски на frischen ideen

Немски
Английски

DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

Немски Английски
guide guide
vielzahl variety
frischen fresh
tour tour
frucht fruit
smoothie smoothie
möglichkeit opportunity
oder or
ihr your
zu to
hier here
für for
lokale local
und and
von of

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…

EN Cottages on 102 are situated in Junoszynie, town which is one of the most peaceful coastal town on the Curonian couldnâ t. From the east from Stegną and from the west from Jantarem. Location of object favors a quiet wczasom away from other Polish…

DE Unsere Anlage befindet sich in Katch Fischerei, auf der Frischen Nehrung, in Pommern gelegen. Dies ist ein Fischerdorf mit einem Hafen, gelegen am westlichen Ufer des Frischen Haff, max. 56 km von Danzig. Wenn Sie Ihren Urlaub oder ein paar Tage in…

EN ACCOMMODATION GDYNIA-CITY CENTER- (APARTMENTS, separate apartments in the center of GDYNIA). We do not accept travel vouchers. We would like to encourage you to take advantage of our offer. We have prepared for our clients APARTMENTS (independent…

DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren

EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices

Немски Английски
frischen fresh
tomaten tomatoes
balkon balcony
kräutern herbs
besser better
es it
oder or
ist is
zu to
kaufen buy
mit with
und and
nudeln pasta
vom from

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE „Ich liebe unser Team: Engagierte junge Leute – mit frischen Ideen

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas

Немски Английски
ich i
junge young
ideen ideas
team team
leute people
liebe love

DE Wir haben schon von kurzen Wegen, langer Tradition, frischen Ideen und höchsten Ansprüchen geschrieben

EN We’ve already talked about Baden-Baden’s short distances, long tradition, fresh ideas and extremely high standards

Немски Английски
kurzen short
langer long
tradition tradition
frischen fresh
ideen ideas
höchsten high
schon already
und and

DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.

EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.

DE Du bist immer auf der Suche nach frischen Ideen? Dann bist du bei uns richtig.

EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.

Немски Английски
immer always
frischen fresh
ideen ideas
du you
bist are
suche looking
uns us

DE Für gute Stimmung sorgt das Bergpanorama, frischen Ideen hilft das Durchatmen auf der Sonnenterrasse auf die Sprünge

EN The panorama view guarantees good atmosphere, if you need new and fresh ideas a deep breath and a break on the sun terrace helps with that

Немски Английски
gute good
sorgt guarantees
hilft helps
stimmung atmosphere
frischen new
ideen ideas
der the

DE Mit fundiertem Know-how und frischen Ideen optimiert Zühlke die Inflationseinheit, den Auslösemechanismus und die Usability 

EN With sound know-how and fresh ideas Zühlke optimises the inflation unit, the trigger mechanism and usability 

Немски Английски
frischen fresh
optimiert optimises
usability usability
zühlke zühlke
mit with
und and
den the
ideen ideas

DE Mit fundiertem Know-how und frischen Ideen optimiert Zühlke die Inflationseinheit, den Auslösemechanismus und die Usability.

EN With their established know-how and fresh ideas, Zühlke optimised the inflation unit, the trigger mechanism, and the product's usability. 

Немски Английски
frischen fresh
optimiert optimised
usability usability
zühlke zühlke
mit with
und and
den the
ideen ideas

DE Mit fundiertem Know-how und frischen Ideen optimiert Zühlke die Inflationseinheit, den Auslösemechanismus und die Usability 

EN With sound know-how and fresh ideas Zühlke optimises the inflation unit, the trigger mechanism and usability 

Немски Английски
frischen fresh
optimiert optimises
usability usability
zühlke zühlke
mit with
und and
den the
ideen ideas

DE Mit fundiertem Know-how und frischen Ideen optimiert Zühlke die Inflationseinheit, den Auslösemechanismus und die Usability.

EN With their established know-how and fresh ideas, Zühlke optimised the inflation unit, the trigger mechanism, and the product's usability. 

Немски Английски
frischen fresh
optimiert optimised
usability usability
zühlke zühlke
mit with
und and
den the
ideen ideas

DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.

EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.

DE Du bist immer auf der Suche nach frischen Ideen? Dann bist du bei uns richtig.

EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.

Немски Английски
immer always
frischen fresh
ideen ideas
du you
bist are
suche looking
uns us

DE Wir kombinieren die frischen Ideen unserer Mitarbeiter mit dem weitreichenden Praxiswissen unseres Unternehmens.

EN We combine the fresh ideas of our employees with the extensive practical knowledge of our company.

Немски Английски
kombinieren combine
frischen fresh
mitarbeiter employees
unternehmens company
ideen ideas
mit with

DE Für gute Stimmung sorgt das Bergpanorama, frischen Ideen hilft das Durchatmen auf der Sonnenterrasse auf die Sprünge

EN The panorama view guarantees good atmosphere, if you need new and fresh ideas a deep breath and a break on the sun terrace helps with that

Немски Английски
gute good
sorgt guarantees
hilft helps
stimmung atmosphere
frischen new
ideen ideas
der the

DE Damit erhalten Sie eine Symbiose aus frischen Ideen und frischem Kapital, welche Ihnen hilft, Ihr Vorhaben zeitnah und nachhaltig nach vorne zu treiben

EN This gives you a symbiosis of fresh ideas and fresh capital, which helps you to drive your project forward in a timely and sustainable manner

Немски Английски
symbiose symbiosis
kapital capital
hilft helps
zeitnah timely
nachhaltig sustainable
ideen ideas
vorhaben project
ihr your
frischen fresh
sie you
und and
zu to
eine a

DE Durch unsere langjährige Expertise in der digitalen Welt helfen wir mit frischen Ideen und neuen Ansätzen, um ihr Geschäft aufzubauen

EN With our many years of expertise in the digital world, we help you build your business with fresh ideas and new approaches

Немски Английски
expertise expertise
digitalen digital
welt world
ideen ideas
ansätzen approaches
geschäft business
aufzubauen build
in in
und and
ihr your
unsere our
wir we
neuen new
helfen help
mit with

DE Gib ausrangierten Gegenständen eine zweite Chance mit dieser besonderen Auswahl an Upcycling-Kursen. Wähle 3 Kurse aus und bringe gemeinsam mit führenden Kreativ-Profis frischen Wind in deine alten Ideen.

EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.

Немски Английски
frischen new
ideen ideas
kreativ creative
und and
kurse courses
auswahl selection
wähle choose
führenden a
gib give
mit with

DE Mit bezahlter Freizeit, reichlich Urlaub und einer guten Work-Life-Balance haben unsere Mitarbeiter die Zeit, die sie benötigen, um sich zu erholen und mit neuen und frischen Ideen zurückzukehren.

EN With paid time off, ample holidays and a great work-life balance, our employees have the time they need to rest and come back with new and fresh ideas.

Немски Английски
bezahlter paid
reichlich ample
guten great
mitarbeiter employees
balance balance
urlaub holidays
zeit time
zu to
unsere our
und and
freizeit rest
neuen new
ideen ideas
mit with
einer a

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

Немски Английски
nachhaltiger more sustainable
denke consider
design design
kunde client
kannst you can
zu to
großartige great
vielleicht can
ideen ideas
und and
du you
diese these

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

Немски Английски
haufen bunch
schlecht bad
kombinieren combine
minuten minutes
ideen ideas
thema topic
oder or
finden find
dann then
zu to
gut good
und and

DE Nachrichtenentwürfe können verwendet werden, um Beitrags-Ideen aufzuzeichnen und zu speichern oder damit Kollegen diese Ideen bewerten können.

EN Message drafts can be used to jot down and save post ideas or for collaborative peer review.

Немски Английски
verwendet used
speichern save
ideen ideas
bewerten review
oder or
um for
können can
und and
zu to

DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.

EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.

Немски Английски
fristen dates
ähnliche similar
oder or
ideen ideas
team team
aktionen actions
gleiche the
gruppen group
zu to
ein a
bedarf as
und discuss

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

Немски Английски
teamleiter team leader
teammitglieder team members
beginnen begins
thema topic
ideen ideas
dies this
zu to
und and

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

Немски Английски
lösungen solutions
möglich possible
whiteboards whiteboards
stift pen
papier paper
ideen ideas
team team
brainstormen brainstorm
oder or
ihr your
und and
viele many
mit with
sie want
soll you want
ein a

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.

Немски Английски
menschen people
ideen ideas
mit with
und and

DE 300 Ideen in der Bibliothek, mit der Möglichkeit, eigene Ideen aufzunehmen (ohne Bearbeitungsfunktion)

EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)

Немски Английски
ideen ideas
bibliothek library
möglichkeit ability
aufzunehmen capture
der the
eigene your

DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.

EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.

Немски Английски
außergewöhnliche extraordinary
beleuchten light
prägen shape
darum the
unsere our
können can
großartigen great
zukunft future
und and
überall anywhere
ideen ideas
von from

DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.

EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.

Немски Английски
ideen ideas
kampagnen campaigns
verfolgen track
finden find
wo where
und and
alle all
ihre your
sind are
auf forward
sie out
heraus of

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

Немски Английски
twilio twilio
leistungsstarken powerful
apis apis
drag drag
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
entwickeln build
tools tools
funktionen functions
drop drop
produktion production
und and
ihre your
ideen ideas
zu to
ihnen the

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

Немски Английски
assoziationen associations
gehirn brain
neue new
in in
idee idea
form form
und and
hinzufügen add
ideen ideas
kann can
dann then

DE Innovation gedeiht, wenn Ideen kreativen Raum zum Wachsen haben. Das Innovationsfeld New Business bei Bosch Research investiert in Ideen für neue Technologien und Märkte, die wichtige globale Trends aufgreifen.

EN Innovation thrives when ideas are given creative space to grow. The New Business field of innovation at Bosch Research invests in ideas for new tech and markets that address important global trends.

Немски Английски
kreativen creative
raum space
innovationsfeld field of innovation
bosch bosch
research research
investiert invests
wichtige important
globale global
trends trends
innovation innovation
in in
märkte markets
business business
wachsen grow
neue new
für for
und and
ideen ideas
technologien tech
wenn to
zum the

DE Damit Ideen wachsen und sich bis hin zum Firmenaufbau entwickeln können, setzt grow die notwendigen Rahmenbedingungen. Somit unterstützt Bosch Unternehmergeist und Start-up Ideen.

EN Grow offers the conditions people need to nurture their ideas and turn them into a fully-fledged business. Bosch created the platform to support people’s entrepreneurial spirit and ideas for new start-ups.

Немски Английски
bosch bosch
unternehmergeist entrepreneurial
notwendigen need
grow grow
und and
ideen ideas
damit to
zum the
unterstützt support

DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)

EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")

Немски Английски
entscheiden choose
reolink reolink
einzureichen submit
verbessern improve
oder or
vorschläge suggestions
ideen ideas
dienste services
zu to
produkte products
einschließlich including
kommentare comments
sie you
können may

DE gemeinsam fachbereichsübergreifend Ideen erarbeiten, wie die digitale Transformation die Supportprozesse der TU Wien positiv beeinflussen kann und diese Ideen konstruktiv analysieren und hinterfragen

EN creating interdisciplinary and cross-organization ideas how digital transformation can positively influence support processes at TU Wien and analysing these ideas constructively

Немски Английски
digitale digital
wien wien
positiv positively
analysieren analysing
tu tu
wie how
beeinflussen influence
kann can
und and
diese these
ideen ideas
transformation transformation

DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen

EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly

Немски Английски
menschen people
offen openly
großartigen great
ideen ideas
und and
können can
zu to

DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.

EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.

Немски Английски
dafür for
mitarbeiter employees
inspirieren inspire
motivieren motivate
unterschiedlichen different
immer always
sind are
unsere our
mehr more
zu to
ideen ideas
uns us
und and
mit with
persönlichen the
tun do

DE Wir streben nach intuitiven und intelligenten Ideen, denn solche Ideen bringen uns alle voran

EN We strive for the intuitive and the smart, because those are the ideas that propel everyone forward

Немски Английски
intuitiven intuitive
intelligenten smart
ideen ideas
streben strive
voran the
und and
wir we

DE Wir schätzen die Ideen aller, und die besten Ideen setzen sich durch

EN We value everyone’s ideas and the best ideas win

Немски Английски
wir we
und and
ideen ideas

DE Inspiriere andere mit deinen eigenen Home Design-Ideen und Kunsthandwerken. Wäre es nicht schön zu sehen, dass deine kreative Ideen geteilt und im Internet verbreitet werden?

EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?

Немски Английски
schön nice
kreative creative
ideen ideas
im in the
home home
und and
internet web
zu to
es being
andere the
wäre be
mit with
eigenen your
design design

DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.

EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.

Немски Английски
bewerten evaluate
priorisieren prioritize
leichtigkeit ease
beliebte popular
fördert fosters
kreativität creativity
inspiriert inspires
neuen new
format format
zu to
mit with
ideen ideas
erfassen and

DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.

EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.

Немски Английски
besprechen discuss
direkt right
hinterlassen leaving
schnell quickly
herauszufinden identify
unterstützt support
mindmeister mindmeister
team team
mitgliedern members
ideen ideas
kommentare comments
ab from
projekte projects
indem by
stimmen vote
am most
in inside

DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

Немски Английски
teams teams
ansprechende engaging
präsentationen presentations
tat action
können can
in into
sie out
und and
bevor before
ideen ideas

DE ?In Meetings nutzen wir Mindmaps, um Ideen zu entwerfen. Dann werden die Ideen dank der Integration von MindMeister und MeisterTask schnell und effizient umgesetzt.?

EN “In meetings, we conceptualize ideas with ease through mind mapping. Then, thanks to the MindMeister-MeisterTask integration, the process of implementing our ideas is extremely efficient.”

Немски Английски
meetings meetings
mindmaps mind mapping
ideen ideas
integration integration
effizient efficient
in in
wir we
dann then
um to
dank with

DE Halte Ideen fest, lade Mitwirkende ein und schaue deinen Ideen beim wachsen zu ? alles in einem kollaborativen Arbeitsplatz.

EN Capture your ideas quickly, easily invite contributors, and watch your ideas take shape all in one versatile collaborative space.

Немски Английски
ideen ideas
mitwirkende contributors
kollaborativen collaborative
schaue watch
in in
und and

DE Eine Brainstorming-Session hat eigentlich das Ziel, möglichst viele Ideen zu generieren und die verschiedenen Einfälle zu kombinieren um Ideen […]

EN A brainstorming session actually has the goal to generate as many ideas as possible and to combine the different ideas to further […]

DE Kreativität ist die Fähigkeit, traditionelle Denkweisen zu überschreiten und sich neue Ideen einfallen zu lassen. Aber woher kommen diese neuen Ideen?

EN Creativity is the skill to transcend traditional ways of thinking and come up with new ideas. But where do these new ideas come from?

Немски Английски
kreativität creativity
fähigkeit skill
traditionelle traditional
woher where
ist is
zu to
und and
neue new
ideen ideas
aber but

Показват се 50 от 50 преводи