DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.
Преведете "erneut zur verfügung" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "erneut zur verfügung" от Немски на Английски
Преводи на erneut zur verfügung
"erneut zur verfügung" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на erneut zur verfügung
Немски
Английски
EN Tap Resend confirmation email, then tap Resend confirmation email again.
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| website | website |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
| nutzen | functionality |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
| Немски | Английски |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| funktion | function |
| oder | or |
| nicht | dont |
| zu | to |
| erneut | re |
| ist | is |
| mit | with |
| dies | this |
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bild | image |
| auswahl | choices |
| betriebssystemen | operating systems |
| iso | iso |
| bibliothek | library |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| haben | have |
| aus | from |
| mit | operating |
| der | the |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case
| Немски | Английски |
|---|---|
| video | video |
| erneut | re |
| bearbeiten | edit |
| exportieren | export |
| in | in |
| doppelt | twice |
| berechnet | charged |
| ihr | your |
| und | and |
| diesem | this |
| fall | case |
| sie | you |
| aber | but |
| können | can |
| wird | be |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| website | website |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| Немски | Английски |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| erneut | re |
| eingeben | entering |
| ohne | without |
DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.
EN An action button allows you to resend the notification without re-entering it.
| Немски | Английски |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| erneut | re |
| eingeben | entering |
| ohne | without |
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| website | website |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
| nutzen | functionality |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
EN These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| Немски | Английски |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucher | visitors |
| website | website |
| verwendet | used |
| oder | or |
| dienste | services |
| unsere | our |
| sind | are |
| wenn | to |
DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.
EN Reinstall: Reinstall using an image. You have ample choices from Operating Systems, Applications, and the ISO Library.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bild | image |
| auswahl | choices |
| betriebssystemen | operating systems |
| iso | iso |
| bibliothek | library |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| haben | have |
| aus | from |
| mit | operating |
| der | the |
DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren
EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort
| Немски | Английски |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| patch | patch |
| c | c |
| schnell | quickly |
| minimalem | minimal |
| aufwand | effort |
| benutzer | users |
| build | build |
| tool | tool |
| qualifizieren | qualify |
| neuen | new |
| können | can |
| qualifizierung | qualification |
| tests | test |
| für | for |
| ausführen | run |
| mit | with |
| und | and |
| erneut | re |
| wenn | when |
| den | the |
DE Sie können Ihr Video erneut bearbeiten und erneut exportieren, aber in diesem Fall wird es Ihnen doppelt berechnet
EN You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case
DE Bitten Sie erneut um Zugriff auf das Element. Der Inhaber kann Ihnen erneut Zugriff gestatten, je nachdem, welchen Plan er besitzt und für wie viele Personen das Asset bereits freigegeben ist.
EN Request access to the item again. The owner may be able to grant you renewed access, depending on their plan and how many people the asset is already shared with.
DE Dies ist mit dem Verschachteln der ISERROR-Funktion in eine IF-Funktion zu vergleichen; allerdings muss bei IFERROR der Ausdruck nicht erneut eingegeben oder erneut beurteilt werden.
EN This is similar to nesting the ISERROR function within an IF function; however, with IFERROR you don't have to retype or re-evaluate the expression.
DE Öffnen Sie Adobe XD erneut und klicken Sie erneut auf Anmelden.
EN Reopen Adobe XD and click Sign In again.
DE Den Import erneut versuchen – Bearbeite die Seite oder den Beitrag in WordPress, sodass diese/r weniger als 100 Bilder enthält. Importiere deine WordPress-Seite anschließend erneut.
EN Try importing again - Edit the page or post in WordPress so it includes less than 100 images. Then, import your WordPress site again.
DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.
EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verfügung | available |
| workshop | workshop |
| zammad | zammad |
| test | testing |
| teilnehmern | participants |
| in | in |
| teilnahme | participate |
| form | form |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| für | for |
| eine | a |
| instanz | instance |
DE Nach der Sperrung wird DeepL den Kunden erneut auffordern, ein neues Zahlungsmittel zur Verfügung zu stellen, um den Zugang wiederherzustellen.
EN After the blocking, DeepL will send another request to the Customer to provide a new payment method in order to restore access.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sperrung | blocking |
| deepl | deepl |
| zugang | access |
| kunden | customer |
| verfügung | provide |
| auffordern | request |
| neues | new |
| zu | to |
| wiederherzustellen | restore |
| ein | a |
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
| Немски | Английски |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| hub | hub |
| teams | teams |
| verfügung | available |
| ab | from |
| erneut | back |
| ohne | without |
| sämtlichen | all |
| stellt | the |
| image | image |
| internen | to |
DE Wenn du in diesem Fall erneut den Einzahlungsbonus vollständig nutzen möchtest, musst du bereits 10 Bitcoin einzahlen, um den Bonus von 5 Bitcoin zu erhalten und so 15 Bitcoin zur Verfügung zu haben.
EN In this case, if you want to take full advantage of the deposit bonus again, you already have to deposit 10 Bitcoin to receive the bonus of 5 Bitcoin and thus have 15 Bitcoin at your disposal.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| verfügung | disposal |
| bonus | bonus |
| in | in |
| möchtest | you want |
| erneut | again |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| zu | to |
| du | you |
| musst | have |
| von | of |
| so | thus |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
| Немски | Английски |
|---|---|
| goose | goose |
| verpflichtungen | obligations |
| festgelegten | set |
| frist | period |
| erfüllt | fulfils |
| kosten | costs |
| in | in |
| wenn | if |
| verfügung | is |
| innerhalb | within |
| dienstes | the service |
| nutzer | user |
| stellt | the |
| für | for |
DE Sollte Ihnen unsere Rechnung nicht mehr vorliegen, können Sie diese per E-Mail an service@unboundvr.de erneut anfordern. Wir werden Ihnen dann so schnell wie möglich die Rechnung Ihrer Bestellung zur Verfügung stellen.
EN If you no longer have our invoice, you can request it again by sending an e-mail to: service@unboundvr.co.uk. We will then quickly provide you with the invoice for your placed order.
| Немски | Английски |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| service | service |
| schnell | quickly |
| bestellung | order |
| möglich | will |
| sollte | if |
| unsere | our |
| können | can |
| wir | we |
| an | an |
| dann | then |
| verfügung | provide |
DE Wenn der neue Wissensartikel erstellt wurde, steht er als Agent-Asset zur Verfügung, wenn das Problem erneut auftritt.
EN Once created, the new knowledge article will be available through Agent Asset for future occurrences of the problem.
| Немски | Английски |
|---|---|
| verfügung | available |
| problem | problem |
| agent | agent |
| asset | asset |
| neue | new |
| erstellt | created |
DE Für angehaltene Projekte stehen die Optionen Aktiv und Abgeschlossen zur Verfügung, mit denen das ausgewählte Projekt erneut geöffnet oder geschlossen werden kann.
EN For paused projects, the Active and Closed options are available that allow to reopen or close the selected project.
| Немски | Английски |
|---|---|
| aktiv | active |
| ausgewählte | selected |
| optionen | options |
| oder | or |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| und | and |
| für | for |
| geschlossen | the |
DE Für geschlossene Meilensteine steht die Option Öffnen zur Verfügung, mit der der ausgewählte Meilenstein erneut geöffnet werden kann.
EN For closed milestones, the Open option is available that allows to reopen the selected milestone.
| Немски | Английски |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| ausgewählte | selected |
| meilensteine | milestones |
| option | option |
| meilenstein | milestone |
| geöffnet | the |
| für | for |
| kann | allows |
DE Für geschlossene Aufgaben steht die Option Öffnen zur Verfügung, mit der die ausgewählte Aufgabe erneut geöffnet werden kann.
EN For closed tasks, the Open option is available that allows to reopen the selected task.
| Немски | Английски |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| ausgewählte | selected |
| option | option |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| geöffnet | the |
| für | for |
| kann | allows |
DE Für geschlossene Aufgaben steht die Option Öffnen zur Verfügung, mit der Sie die ausgewählte Aufgabe erneut öffnen können.
EN For closed tasks, the Open option is available that allows to reopen the selected task.
| Немски | Английски |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| option | option |
| ausgewählte | selected |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| öffnen | open |
| für | for |
DE Außerdem prüfen sie auf Wunsch regelmäßig, ob zuvor gelöschte Daten erneut im Netz aufgetaucht sind. Dazu stehen ihnen aber keine schlagkräftigeren Mittel zur Verfügung als einem Privatmann, weshalb ein Erfolg auch hier nicht garantiert ist.
EN If requested, these agencies also regularly check whether previously deleted data has appeared on the web again. However, they have no more powerful means at their disposal than a private individual, which is why success cannot be guaranteed here either.
| Немски | Английски |
|---|---|
| prüfen | check |
| wunsch | requested |
| regelmäßig | regularly |
| erfolg | success |
| mittel | means |
| garantiert | guaranteed |
| auch | also |
| daten | data |
| netz | the web |
| weshalb | which |
| hier | here |
| ob | if |
| keine | no |
| zuvor | previously |
| verfügung | disposal |
| ein | a |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Немски | Английски |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen
EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it
| Немски | Английски |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| kunden | customers |
| verfolgen | track |
| arbeiten | working |
| tools | tools |
| fragen | questions |
| informationen | information |
| richtigen | right |
| zu | to |
| benötigten | need |
| und | and |
| benötigen | you need |
| alle | all |
DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten
EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means
| Немски | Английски |
|---|---|
| datenübertragbarkeit | data portability |
| zusammenhang | connection |
| automatisiert | automated |
| verarbeitet | processed |
| vertrag | contract |
| oder | or |
| recht | right |
| verfügung | is |
| daten | data |
| zu | to |
| dir | your |
| uns | us |
| mit | with |
| personenbezogenen | the |
DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.
EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.
| Немски | Английски |
|---|---|
| durchgeführt | performed |
| verfahren | procedures |
| führt | guide |
| team | team |
| backups | backups |
| archiv | archive |
| benötigen | require |
| letzten | last |
| support | support |
| täglich | daily |
| hilfe | assistance |
| und | and |
| professionelles | professional |
| ein | a |
| tage | days |
DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.
EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.
| Немски | Английски |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| verschiedenen | various |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| download | download |
| kostenlos | free |
| den | the |
DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung
EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions
| Немски | Английски |
|---|---|
| derzeit | currently |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| plug-ins | plug-ins |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| in | in |
| auch | also |
| sowohl | both |
| nur | only |
| versionen | versions |
| für | for |
| daher | therefore |
DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen
EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons
| Немски | Английски |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| amp | amp |
| verfügung | disposal |
| funktionell | functional |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| ausbildung | training |
| personen | persons |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| um | for |
DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Wigry National Park entfernt. Zur Verfügung stehen freistehende Gebäude - (. 2-4 Pers) 4 Zimmer mit eigenem Bad - ausgestattete Küche zur Verfügung - Kaminzimmer mit Kamin und TV - Parkplätze für Autos - ein…
EN Our property is located in the heart of Wigry National Park. At your disposal are free-standing building - 4 rooms (2-4 pers.) With private bathrooms - equipped kitchenette available - fireplace room with fireplace and TV - parking spaces for cars…
DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…
EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…
DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…
EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…
DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…
DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.
EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kopano | kopano |
| meet | meet |
| join | join |
| konfiguriert | configured |
| teilnehmern | participants |
| funktionalität | functionality |
| cloud | cloud |
| server | server |
| bieten | offer |
| dienst | the service |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| stellt | the |
| einmalig | once |
| dann | then |
DE Wir sind dabei, Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die die Zertifikate automatisch löschen und werden diese in Kürze zur Verfügung stellen.
EN We are working on the tools to automatically delete these certificates from the stores and will notify you once they are published.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| automatisch | automatically |
| löschen | delete |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| verfügung | are |
| werkzeuge | the tools |
| zur | the |
DE Es stehen weitere Betriebsanleitungen und Handhabungshinweise zur Verfügung, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung stellen (z.B. I2C-Schnittstelle oder Installationsanweisungen).
EN There are additional operating guidelines and application notes available which will be send to you on request (e.g. on I2C, installation guidelines, ...).
| Немски | Английски |
|---|---|
| anfrage | request |
| und | and |
| es | there |
| ihnen | you |
DE Nachdem sie cloud-basiert zur Verfügung stehen, können wir sie auch Ihnen in kürzester Zeit zur Verfügung stellen und an Ihre speziellen Anforderungen anpassen.
EN Since they are cloud based, your company specific forecasts and simulations can be up and running within a few days or weeks.
| Немски | Английски |
|---|---|
| basiert | based |
| cloud | cloud |
| zeit | weeks |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
| nachdem | up |
| sie | few |
DE Hallo, ich habe ein einzelnes, ruhiges Zimmer zur Verfügung und möbliert, wenn Sie möchten. Es gibt Parkplätze zur Verfügung. Oder alternativ gibt ...
EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...
| Немски | Английски |
|---|---|
| möbliert | furnished |
| parkplätze | parking |
| ich | i |
| zimmer | room |
| oder | or |
| wenn | if |
| hallo | hi |
| und | and |
| einzelnes | a |
| zur | the |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| Немски | Английски |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
erneut zur verfügung erneut zur wahl bauform zur verfügung website zur verfügung plan zur verfügung apis zur verfügung anlage zur verfügung zimmer zur verfügung kontext zur verfügung dort zur verfügung support zur verfügung dsgvo zur verfügung bearbeitung zur verfügung nutzern zur verfügung services zur verfügung häuser zur verfügung fachwissen zur verfügung ort zur verfügung gerne zur verfügung uhr zur verfügung stühle zur verfügung internetzugang zur verfügung optionen zur verfügung funktionen zur verfügung einreichung zur verfügung texte zur verfügung unterkunft zur verfügung kostenlos zur verfügung internet zur verfügung grundstück zur verfügung bügelbrett zur verfügung tv zur verfügung bügeleisen zur verfügung fahrzeug zur verfügung sie zur verfügung kajaks zur verfügung gebrauch zur verfügung anderweitig zur verfügung dienstleistungen zur verfügung doppelzimmer zur verfügung januar zur verfügung sorten zur verfügung pcs zur verfügung produkte zur verfügung anreize zur verfügung software zur verfügung leistungen zur verfügung dateiformaten zur verfügung stellen zur verfügung mitarbeitern zur verfügung
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски