Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "erfolg deines unternehmens" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "erfolg deines unternehmens" от Немски на Английски

Преводи на erfolg deines unternehmens

"erfolg deines unternehmens" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

erfolg be can content data information insights know one performance product products quality services solutions succeed success successful
deines a about after all also an and and the any are as as well as at at the available be been but by content create data do each even every first for for the from from the get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like live ll make may more most need needs new no not of of the on once one only or other our out pages part product products see so some take team than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to keep to make to the up us using via want want to we well what when where which while who will will be with without you you are you can you have you want your you’ll you’re
unternehmens a about all and any app as at at the be between both business company company’s content control corporate create data development each enterprise financial first for the from from the group have help if in the industry information into like manage management market marketing of of the offer on on the one operations organisation organization out over own performance process processes products project projects re resources right sales service services set software strategy support system systems than that the the business the organization this through to the tools up us use using way what where work your company

Превод на Немски на Английски на erfolg deines unternehmens

Немски
Английски

DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Немски Английски
wähle select
größe size
deines your
unternehmens company

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

Немски Английски
aktionäre shareholders
erfolg success
unternehmens business
verantwortlich accountable
wachstum growth
beobachten observe
anschauen looking
für for
können can
und and
den the
sie hold

DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.

Немски Английски
ausrichtung orientation
automatisch automatically
ausgewählten selected
querformat landscape
fotos photos
vimeo vimeo
erstellt created
deines your
videos videos
legt the
mehrheit majority
wenn if
video video
grundlage be
ein a
und and

DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Немски Английски
nutze use
sinnvoll meaningful
investition investment
lohnt worth
deines your
teams teams
team team
sind are
und and
wird the
dass to

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

Немски Английски
stattdessen instead
ultimative ultimate
ziel objective
deines your
teams team
unternehmens company
auge what
arbeit work
und and

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

Немски Английски
oder or
deines your
unternehmens business
projekts project
zu to
ist think
und would
name name

DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt

EN Instead, think about your company’s ultimate objective and what drives your team’s work

Немски Английски
stattdessen instead
ultimative ultimate
ziel objective
deines your
teams teams
auge what
arbeit work
und and

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

Немски Английски
nutze use
sinnvoll meaningful
investition investment
lohnt worth
deines your
teams teams
team team
sind are
und and
wird the
dass to

DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

Немски Английски
marktführer market leader
zukünftiger future
zeitalter era
erfordert requires
flexibilität agility
unabhängig no matter
größe size
unternehmens market
im in the
ob whether
oder or
deines your
digitalen a

DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

Немски Английски
identifiziere identify
vorlage template
erfolg succeed
strategien strategies
stärken strengths
deines your
was makes
und and
konkurrenz the competition
unternehmens company
den the
anhand to

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

Немски Английски
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
genehmigen approve
verfolgen track
neue new
budgets budgets
ausgaben expenses
deines your
unternehmens company
zu to
halten to keep
work work
den the
und and

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

Немски Английски
phasen phases
erfolg success
jira jira
align align
experten expert
verschiedenen different
transformation transformation
deines your
mit with
agile agile
kann may
zu to
der of

DE Du möchtest Server und Netzwerke schnell und einfach starten? Du willst den Erfolg Deines Unternehmens nicht durch eine steife und unflexible IT-Infrastruktur beschränkt wissen? Deine Daten sollen sicher und Deine Systeme hochverfügbar sein?

EN You want to launch servers and networks fast and easy? Your goal is to thrive with your business without any limitations due to a stiff and inflexible IT infrastructure? You want your data to be secure and your systems to be highly available?

Немски Английски
server servers
starten launch
netzwerke networks
unternehmens business
daten data
systeme systems
infrastruktur infrastructure
schnell fast
deines your
einfach easy
sein be
und and
willst you want
eine a

DE Der Erfolg deines PADI Dive Centers oder Resorts hängt nicht davon ab, ob du einen Businessplan hast – es gibt zu viele Faktoren, die das Wachstum und die Stabilität eines Unternehmens beeinflussen

EN The success of your PADI Dive Center or Resort doesn’t depend on whether you have a business plan – there are many factors that affect business growth and stability

DE Mittelständischer Einzelhändler mit einem starken digitalen Konzept? Verwende Leaf, um den Erfolg deines Unternehmens auf die nächste Stufe zu bringen!

EN Mid-sized retailer with a strong digital idea? Use Leaf to grow your business to the next level

Немски Английски
einzelhändler retailer
starken strong
leaf leaf
stufe level
deines your
mit with
digitalen a
zu to
unternehmens business
nächste the

DE Der Erfolg deines PADI Dive Centers oder Resorts hängt nicht davon ab, ob du einen Businessplan hast – es gibt zu viele Faktoren, die das Wachstum und die Stabilität eines Unternehmens beeinflussen

EN The success of your PADI Dive Center or Resort doesn’t depend on whether you have a business plan – there are many factors that affect business growth and stability

DE Die Zukunft Deines Unternehmens vorhersehen, den Erfolg planen

EN Predict your company’s future, plan for success

Немски Английски
zukunft future
erfolg success
planen plan
deines your

DE Laß uns Deine Mitarbeiter befähigen und sie für den Erfolg Deines Unternehmens ausrichten!

EN Let’s empower your employees and align them for your company’s success!

Немски Английски
mitarbeiter employees
befähigen empower
erfolg success
ausrichten align
deines your
für for
und and

DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company’s strengths and the strategies you can employ to succeed.

Немски Английски
identifiziere identify
vorlage template
erfolg succeed
strategien strategies
stärken strengths
deines your
was makes
und and
konkurrenz the competition
unternehmens company
den the
anhand to

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

Немски Английски
anpassbaren customizable
workflows workflows
jira jira
genehmigen approve
verfolgen track
neue new
budgets budgets
ausgaben expenses
deines your
unternehmens company
zu to
halten to keep
work work
den the
und and

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

Немски Английски
phasen phases
erfolg success
jira jira
align align
experten expert
verschiedenen different
transformation transformation
deines your
mit with
agile agile
kann may
zu to
der of

DE Du möchtest Server und Netzwerke schnell und einfach starten? Du willst den Erfolg Deines Unternehmens nicht durch eine steife und unflexible IT-Infrastruktur beschränkt wissen? Deine Daten sollen sicher und Deine Systeme hochverfügbar sein?

EN You want to start servers and networks quickly and easily? You don?t want the success of your company to be limited by a rigid and inflexible IT infrastructure? Do you want your data to be secure and your systems to be highly available?

Немски Английски
server servers
erfolg success
beschränkt limited
netzwerke networks
systeme systems
infrastruktur infrastructure
schnell quickly
deines your
unternehmens company
daten data
sein be
und and
willst you want
starten start
den the
sollen to

DE Komm an Board und werde Teil der lebendigen, fortschrittlichen Shopware Community. Unser Netzwerk aus Entwicklern, Agenturen und Technologiepartnern hält dir den Rücken frei und setzt sich mit Expertenwissen für den Erfolg deines Unternehmens ein.

EN Come on board and join the vibrant, progressive Shopware community. Our worldwide network of developers, agencies, and technology partners are by your side with expert knowledge and outstanding support, excited to see your business thrive.

Немски Английски
komm come
fortschrittlichen progressive
shopware shopware
entwicklern developers
community community
netzwerk network
agenturen agencies
unternehmens business
deines your
expertenwissen expert
teil of
und and
den the
mit with

DE Mach dir die Online Marketing Tools von GetResponse zunutze, um den Erfolg deines Unternehmens online zu unterstützen.

EN Make the most of the online marketing tools designed to help your business strive online, all gathered in GetResponse.

DE Messbare Erfolge Wir arbeiten sauber und zukunftsorientiert. Unsere Leadgenerierung bewirkt langfristigen und nachhaltigen Erfolg in der Neukundengenierung Deines Unternehmens.

EN Measurable success We work cleanly and with an eye to the future. Our lead generation brings about long-term and sustainable success in the generation of new customers for your company.

DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.

EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.

DE Tippe auf das Feld Scheduling-URL des Unternehmens und gib die Scheduling-URL deines Unternehmens ein.

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

DE Zeige Deinen Mitarbeitern, dass der Erfolg des Unternehmens auch ihr Erfolg ist. Die benutzerdefinierten Dashboards von Ledgy machen den Wert für alle Arten von Optionen, Optionsscheinen und virtuellen Aktien deutlich.

EN Show your employees that the company’s success is their success. Ledgy’s custom dashboards make the value clear for all types of options, warrants, and virtual shares.

Немски Английски
zeige show
mitarbeitern employees
erfolg success
dashboards dashboards
optionen options
virtuellen virtual
deutlich clear
wert value
arten types
aktien shares
ihr your
dass that
ist is
für for
alle all
und and
die custom
den the

DE Die Hartnäckigkeit der Forscher und Manager, die Elektronik zu einem Standbein des Unternehmens zu machten, zahlte sich ab den 1970er aus: das anfängliche Neuland hat den Erfolg des gesamten Unternehmens bis heute geprägt

EN The determination of the researchers and managers to turn electronics into a linchpin of the company started to pay off from the 1970s, and that originally uncharted territory has shaped the entire company’s success to this day

Немски Английски
forscher researchers
elektronik electronics
erfolg success
geprägt shaped
unternehmens company
manager managers
ab from
heute day
zu to
und and
hat has
gesamten entire
den the

DE und mehr bei den Einstellungen deines Videos aktualisieren. Um die Einstellungen deines Videos zu bearbeiten, gehe zu deinem

EN and more. To edit your video's settings, go to your

Немски Английски
videos videos
gehe go
einstellungen settings
deines your
bearbeiten edit
mehr more
zu to
und and

DE Darüber hinaus können einige Kodi-Inhalte aufgrund der Gesetze deines Landes oder der Richtlinien deines Internetdienstanbieters gesperrt werden.

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

Немски Английски
gesperrt blocked
kodi kodi
inhalte content
gesetze laws
deines your
richtlinien policy
oder or
einige some

DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.

EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.

Немски Английски
anzeige displays
mobilgeräte mobile
anpassbaren customizable
templates templates
titels title
gerät device
ändern change
computer computer
stile styles
website site
unterschiedlichen different
verwendest using
deines your
kannst you can
lege set
einen a
für for
und and

DE Im Rahmen deines Zugriffs über ein Gerät auf die Produkte können die Standardgebühren, Datentarife und andere Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen

EN To the extent you access the Products through a Device, your wireless service carrier’s standard charges, data rates and other fees may apply

Немски Английски
zugriffs access
gerät device
deines your
gebühren fees
produkte products
und and
andere other
ein a

DE Die nahtlose Skalierung Deines Geschäfts war noch nie so einfach! Denn Shopware bietet Lösungen, die jede Phase Deines Wachstumsoptimal unterstützen, während gleichzeitig höchste Leistungsniveaus der Plattform gewährleistet werden

EN While ensuring the highest performance levels of the platform, Shopware offers solutions to optimally support every step of your growth story

Немски Английски
shopware shopware
lösungen solutions
höchste highest
plattform platform
bietet offers
deines your
unterstützen support

DE Vor der Veröffentlichung deines Workflows in einem Channel, den die Mitglieder deines Workspace aktiv nutzen, kannst du den ersten Schritt zur Veröffentlichung in einem Test-Channel einrichten.

EN Before publishing your workflow in a channel members of your workspace are actively using, you can set up the first step to post to a test channel.

Немски Английски
workflows workflow
channel channel
mitglieder members
workspace workspace
aktiv actively
test test
veröffentlichung publishing
in in
nutzen using
deines your
schritt step
einrichten set up
kannst you can
den the
ersten the first

DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch

EN Prior to fully onboarding your team, we suggest reading this step-by-step guide: Goodbye Slack: How to Move Your Team to Twist

Немски Английски
vollständige fully
onboarding onboarding
teams team
slack slack
twist twist
anleitung guide
schritt step-by-step
deines your
wir we
diese this
zu to
empfehlen wir suggest

DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein

EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)

Немски Английски
ausrichtung orientation
automatisch automatically
vimeo vimeo
fotos photos
videos videos
grundlage based
deines your
mehrheit majority
stellt the
und and

DE Nach der Veröffentlichung deines Videos bei Vimeo verschwindet der Entwurf deines Videos nicht einfach

EN The draft of your video will not disappear after you publish the video to Vimeo

Немски Английски
veröffentlichung publish
entwurf draft
vimeo vimeo
deines your
videos video
nicht not

DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates

EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide

Немски Английски
handbuch guide
templates templates
möchtest you want
angezeigt see
nicht dont
erfährst learn more
deines your
ändern change
wird the
mehr more

DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.

EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.

Немски Английски
konto account
kontaktieren contacting
problem issue
dns dns
einstellungen settings
team team
um for
deines your
zu to
kannst you can
verwenden use
können can
hilfe help
empfehlen recommend
unsere our
wir we
providers providers

DE Sie lässt sich leicht in einer kleinen Umhängetasche, in der Seitentasche deines Rucksacks oder im Getränkehalter deines Autos verstauen und ist groß genug, um dich stundenlang am Laufen zu halten, ohne dir dabei zur Last zu fallen.

EN It stashes easily in a small shoulder bag, your pack’s side pocket or your car cup holder, and holds enough to keep you going for hours without weighing you down.

Немски Английски
leicht easily
kleinen small
autos car
stundenlang for hours
in in
oder or
deines your
ohne without
halten to keep
genug enough
dabei for
einer a
zu to

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of

Немски Английски
obersten top
deines your
beliebig any
anschauen look
und and
einmal the
während during

DE Die Gültigkeit deines EDU-Accounts hängt vom zeitlichen Rahmen deines Nachweises ab

EN The validity depends on the duration of your verification

Немски Английски
gültigkeit validity
deines your
hängt depends

DE Auf jeden Fall! Du kannst alle Inhalte, die du während der Laufzeit deines Abonnements herunterlädst, behalten und auch in zukünftigen Projekten nutzen. Die Lizenz beim Herunterladen der Inhalte gilt auch nach Ablauf deines Abonnements.

EN Absolutely! Any content you download during your subscription period is yours to keep hold of, and even use again in later projects if you need to. The license of the content at the point of download still applies even after your subscription ends.

Немски Английски
inhalte content
abonnements subscription
projekten projects
lizenz license
gilt applies
nutzen use
herunterladen download
in in
deines your
ablauf period
fall the
behalten to keep
und and
während during
auch to

DE Wichtige Faktoren bei der Bewertung Deines Shops sind: Umsatz (auf Amazon) , EBITDA-Marge, Marketing Performance, Produkt, Produktranking, Supply-Chain, Alter Deines Shops, sowie Dein Amazon Shop Auftritt & Kundenbewertungen.

EN Important factors in the evaluation of your shop are: Revenue (on Amazon) and EBITDA margin, marketing performance, product, product rankings, supply chain, age of your store as well as your Amazon store appearance & customer reviews.

Немски Английски
wichtige important
faktoren factors
amazon amazon
alter age
amp amp
kundenbewertungen customer reviews
ebitda ebitda
marge margin
supply supply
chain chain
umsatz revenue
marketing marketing
performance performance
produkt product
bewertung evaluation
deines your
sind are

DE Fantasia bietet dir eine einmalige Gelegenheit, die bestehende Erscheinung deines Charakters zu bearbeiten. Nachdem du Fantasia zu dir genommen hast, kannst du Volk, Geschlecht und Erscheinung deines Charakters ändern.

EN This mysterious potion grants you a single opportunity to edit your character's appearance.

Немски Английски
gelegenheit opportunity
bearbeiten edit
deines your
zu to
die single
einmalige a

DE Wir sind für Dich da! Und zwar von Beginn an ? Wir unterstützen Dich beim Umzug Deines bestehenden Podcasts oder bei der Neuanlage Deines Podcasts. Nicht per Chat-Bot, sondern mit einem/r persönlichen Ansprechpartner*in.

EN We’re here for you. We support you with the set up of your podcast account and also with the move of your podcast from your former hosting platform. With us you always have a personal contact and not only a chat bot.

Немски Английски
podcasts podcast
ansprechpartner contact
bot bot
unterstützen support
deines your
wir we
für for
nicht not
mit with
r a
chat chat
umzug move
zwar the
sondern you
und and
bestehenden have

DE Wie gut sind deine Fahrkünste? Kontrolliere die Geschwindigkeit und beide Bremsen deines Fahrzeugs sowie den Schwerpunkt deines Bikers, um eine gute Leistung zu erzielen

EN How good are your bike skills? Control the speed and both brakes on your vehicle as well as the center of mass of your biker to get a nice performance

Немски Английски
geschwindigkeit speed
bremsen brakes
leistung performance
deines your
sind are
zu to
erzielen to get
die vehicle
gute good
und and
eine a

DE Selbst der USB-Stick deines Kollegen ist dank des an der Vorderseite deines Docks platzierten USB-Ports im Handumdrehen an- und abgesteckt.

EN Even better, an easily accessible USB port on the front of Elgato Thunderbolt 3 Dock makes plugging in that client's thumb drive a breeze, without having to deal with adapters or unreliable connections.

Немски Английски
vorderseite front
usb usb
ports port
deines the
dank with
an an

Показват се 50 от 50 преводи