Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "eigene animationen einbringen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "eigene animationen einbringen" от Немски на Английски

Преводи на eigene animationen einbringen

"eigene animationen einbringen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

eigene a about all also an and and the any are as as well as well as at at the available based be being both build but by can content create created custom customer data dedicated do does don each easily easy even every everyone features first for for the from from the full get go has have home how i if in in the individual information into is it it is its just learn like ll look make many more most music my need not now of of the on on the one only open or other our out over own pages people personal place platform provides right s see set should site so some source such support take team than that the their them then there these they this through time to to build to create to make to the two unique up us using video view want was we we have what when where which while who will will be with within without work you you can you want your
animationen animated animation animations
einbringen add bring in contribute

Превод на Немски на Английски на eigene animationen einbringen

Немски
Английски

DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.

EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.

Немски Английски
effects effects
bild photo
telefons phone
after after
verwenden use
apps apps
animationen animations
möchtest you want
kannst you can
beispiel example
zu to
erstellen create
um for

DE Wenn du eigene Animationen einbringen möchtest, nutze eine Animationssoftware wie After Effects: Du kannst zum Beispiel Ebenenmasken verwenden, um Scroll-Animationen für Apps auf einem Bild eines Telefons zu erstellen.

EN If you want to work in custom animations, use animation software such as After Effects: for example, you can use layer masks to create scrolling animations for apps on a photo of a phone.

Немски Английски
effects effects
bild photo
telefons phone
after after
verwenden use
apps apps
animationen animations
möchtest you want
kannst you can
beispiel example
zu to
erstellen create
um for

DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

Немски Английски
bewertung evaluate
geht can
besuche visits
website website
nur only
die finally
nicht not
zu to
sondern you
darum also
von drive
kanäle channels
diejenigen that
identifizieren identifying

DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr

EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more

Немски Английски
gesundheit healthcare
bildung educational
toolkits toolkits
vorlagen templates
wirtschaft business
animationen animations
und and

DE Animationen: Umgebungs- und objektspezifische Animationen und Partikel erwecken Schauplätze zum Leben.

EN Animations: Environmental and object-specific animations and particles bring each location to life.

Немски Английски
animationen animations
partikel particles
leben life
und and
zum to

DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr

EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more

DE "Bei Sensirion kann ich bereits im Praktikum meine Ideen einbringen und Verantwortung für eigene Projekte übernehmen."

EN "At Sensirion, I have the opportunity to contribute ideas and be in charge of my own projects, even as an intern."

Немски Английски
sensirion sensirion
einbringen contribute
verantwortung charge
ideen ideas
projekte projects
kann be
und and
ich i
bereits the
meine my
bei to

DE Auf diese Weise können Designer auch ihre eigene persönliche Marke oder den für sie typischen Stil in ihre Präsentationen einbringen.

EN It is also a way for the designer to add their own personal brand or repeated style signature to their presentations for clients.

Немски Английски
präsentationen presentations
einbringen add
weise way
designer designer
oder or
stil style
marke brand
für for
den the

DE In diesem Kurs sind auch mehrere Dozenten vertreten, die jeweils ihre eigene Perspektive einbringen.

EN This course also features several instructors who each provide their own unique perspective.

Немски Английски
kurs course
dozenten instructors
perspektive perspective
diesem this
auch also
mehrere several
ihre their
in each
die who
eigene own

DE Selbst wenn sie Themen wie Weihnachten, Thanksgiving oder Halloween aufgreifen, können sie ihre eigene Note einbringen

EN Even when taking themes like Christmas, Thanksgiving, or Halloween, they can put their own spin on it

Немски Английски
weihnachten christmas
thanksgiving thanksgiving
halloween halloween
themen themes
oder or
selbst even
wenn when
können can
wie like
ihre their

DE Auf diese Weise können Designer auch ihre eigene persönliche Marke oder den für sie typischen Stil in ihre Präsentationen einbringen.

EN It is also a way for the designer to add their own personal brand or repeated style signature to their presentations for clients.

Немски Английски
präsentationen presentations
einbringen add
weise way
designer designer
oder or
stil style
marke brand
für for
den the

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.

Немски Английски
kleinste smallest
projekten projects
effizienter efficiently
plug-ins plug-ins
automationen automations
clip clip
bearbeiten edit
steuern control
in in
großen large
und and
für for
eigene your

DE Animationen und eigene Videos intuitiv direkt am Vorschaumonitor kombinieren

EN Intuitively combine animations and your own videos right in the program preview monitor

Немски Английски
animationen animations
videos videos
intuitiv intuitively
direkt right
kombinieren combine
und and
am preview
eigene your

DE Animationen und eigene Videos intuitiv direkt am Vorschaumonitor kombinieren

EN Intuitively combine animations and your own videos right in the program preview monitor

Немски Английски
animationen animations
videos videos
intuitiv intuitively
direkt right
kombinieren combine
und and
am preview
eigene your

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

Немски Английски
unterhaltung entertainment
interaktionen engagement
reichweite reach
und and
können can
social social
ist is
media media

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

EN “We can create a much greater bond between our employees and the company, because now everyone is able to contribute with their ideas and comments. Everyone has a voice.“

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.

Немски Английски
ambitioniertes ambitious
flachen flat
hierarchien hierarchies
agilen agile
strukturen structures
unternehmen company
in in
und and
mit with
eigenen you

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

Немски Английски
podcasts podcasts
geld money
folge episode
ob if
je ever
arbeit work
mit with
ist is
eine a
sie keep
wie how
nach after

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.

Немски Английски
retrospektive retrospective
zoom zoom
trello trello
einbringen add
gedanken thoughts
diskussion discussion
und and
eine a
eingesetzt using
wird the

DE Sie können dann während der Sitzung ihre gemeinsame Rollendefinition und ihre Vorstellungen einbringen und von den Teammitgliedern bestätigen lassen.

EN They can then share their definition and validate their ideas during the session.

Немски Английски
sitzung session
bestätigen validate
und and
können can
dann then
während during
gemeinsame share
den the

DE Dein Know-how kannst du entweder in Kundenprojekten, in der internen IT oder in unserem Rechenzentrum direkt am DE-CIX-Knoten in Frankfurt einbringen

EN You can use your expertise in client projects, in internal IT or in our datacentre located right at the heart of DE-CIX Frankfurt

Немски Английски
kundenprojekten client projects
direkt right
frankfurt frankfurt
it it
am at the
in in
kannst you can
oder or

DE Du kannst dich aktiv einbringen, viel lernen und wichtiges Know-how aufsaugen

EN You can actively get involved, learn a lot and absorb important expertise

Немски Английски
aktiv actively
wichtiges important
kannst you can
du you

DE In Foren und Communities können die Benutzer über das Frontend Informationen einsehen und sie zugleich mitgestalten, sich aktiv einbringen und Ratschläge erteilen.

EN In forums and communities, users can view information in the frontend and at the same time, help shape it, actively participate in it, and give advice.

Немски Английски
foren forums
communities communities
können can
benutzer users
informationen information
einsehen view
zugleich at the same time
aktiv actively
erteilen give
in in
mitgestalten help shape
und and
ratschläge advice

DE Es gibt Wege, sich abzuheben und den Unterschied zu machen, die Dir den Respekt Deines Umfelds einbringen

EN I think that there are ways to stand out in positive ways that earn the respect of your peers and the respect of your community

Немски Английски
respekt respect
deines your
wege ways
zu to
und and
den the

DE Ich gehöre zwar zum Vertrieb – aber ich kann mich auch in die Geschäftsentwicklung einbringen

EN Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives

Немски Английски
vertrieb sales
ich i
kann get
auch also
in in
die be

DE Die ideale Plattform, um Paare bei einem entscheidenden Schritt zu unterstützen. Als Wedding-Planer muss ich Menschen immer wieder überraschen können und positive Emotionen einbringen.

EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.

Немски Английски
ich i
positive positive
emotionen emotions
planer planner
plattform platform
menschen people
überraschen surprise
zu to
können can
und and

DE STeP erkennt die Zertifizierungen anderer Unternehmen an. Sie können den Aufwand für die Zertifizierung deutlich reduzieren, indem Sie bereits erbrachte Leistungen und Zertifikate einbringen (z. B. BSCI, FWF, SA8000, ISO 14001, ISO 9001).

EN STeP recognises certifications from other companies. You can significantly reduce the costs of certification by including services and certificates already issued (e.g. BSCI, FWF, SA8000, ISO 14001, ISO 9001).

Немски Английски
erkennt recognises
unternehmen companies
aufwand costs
reduzieren reduce
leistungen services
fwf fwf
iso iso
step step
zertifizierungen certifications
anderer other
zertifizierung certification
zertifikate certificates
indem by
und and
können can

DE Ein mittelständisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und Gestaltungsspielraum, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen kannst.

EN A medium-sized company with flat hierarchies and room for creativity, where you can contribute your own ideas.

Немски Английски
unternehmen company
flachen flat
hierarchien hierarchies
ideen ideas
einbringen contribute
und and
ein a
mit with
kannst you can
dich your

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

EN Not that being deeply inside openSUSE?s community is a bad thing! But I can bring in new perspectives, most of them related to end-users, Windows-ditchers and curious but not tech-savvy people

Немски Английски
schlecht bad
tief deeply
neue new
perspektiven perspectives
einbringen bring in
bezogen related
neugierige curious
technisch tech
versierte savvy
community community
ich i
menschen people
kann can
in in
nicht not
ist is
zu to
und and
aber but
dass that

DE Die meisten von uns werden sich bewusst sein, dass Gemälde Dutzende oder sogar Hunderte von Millionen Dollar einbringen können, aber digitale Fotos kö...

EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.

Немски Английски
dollar dollars
digitale digital
gemälde paintings
fotos photos
aber but
dutzende tens
können can
millionen millions
die similar
sogar even

DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).

EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).

Немски Английски
new new
york york
steuern tax
vod vod
käufer buyer
kauf purchase
und taking
beispiel example
würde would
wäre you
in in
etwa about
zum the
ein a
von of

DE In einem Gemeinschaftsprojekt mit anderen Dienstleistern konnte diva-e ihre Expertise einbringen

EN In a joint project with other service providers, diva-e contributed its expertise

Немски Английски
anderen other
expertise expertise
dienstleistern service providers
in in
mit with
einem a

DE Als Teilnehmer können Sie mitdiskutieren und Ihre Fragen über eine Telefon-Live-Schaltung einbringen.

EN As a participant, you can join the discussion and ask your questions via a live telephone call.

Немски Английски
teilnehmer participant
telefon telephone
fragen questions
live live
und and
als as
können can
ihre your
eine a

DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen. Wir sind dem nachgegangen.

EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.

Немски Английски
ruf reputation
kreativ creative
kundenservice customer service
wir we
einen a
für for
und and
den to

DE Möchtest Du Dich in unserem kleinen, agilen Team mit Deinen kreativen Ideen einbringen? Und Du bist interessiert an Digitalisierung und Innovation? Dann bewirb Dich auf eine unserer offenen Jobangebote.

EN Would you like to contribute to our small agile team with your creative ideas? And are you interested in digitalization and innovation? Then apply for one of our open job offers.

Немски Английски
kleinen small
agilen agile
kreativen creative
ideen ideas
einbringen contribute
interessiert interested
digitalisierung digitalization
innovation innovation
team team
offenen open
in in
dann then
und and
möchtest would
dich your
bist are
unserem you
unserer of
mit with
auf to

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

Немски Английски
üblichen common
onyx onyx
kontinuierliche continuous
teile parts
fff fff
funktionen features
in in
verfügt you
den the
ein a
bietet enables

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich Endlosfasern in Ihre Teile einbringen lassen

EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

Немски Английски
üblichen common
teile parts
fff fff
funktionen features
in in
verfügt you
den the
ein a
bietet enables

DE Mit einem Kahoot!-Tarif für Einzelveranstaltungen kannst du Spielelemente in virtuelle oder Präsenzveranstaltungen einbringen und dein Publikum wirklich begeistern

EN Gamify your entire virtual or in-person event and maximize audience engagement with a one-time Kahoot! Event plan

Немски Английски
virtuelle virtual
publikum audience
kahoot kahoot
in in
oder or
und and
mit with
einem a

DE 7) wissentlich kein potenziell schädliches oder bösartiges Material in die Herschel-Websites einbringen, einschließlich Viren, Trojaner oder Würmer;

EN 7)              knowingly introduce potentially harmful or malicious material into the Herschel Sites, including viruses, Trojans or worms.

Немски Английски
wissentlich knowingly
potenziell potentially
material material
einschließlich including
würmer worms
websites sites
oder or
in into
viren viruses
die the
trojaner trojans

DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.

EN Probability Pack A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.

Немски Английски
kreativer creative
pack pack
wahrscheinlichkeit probability
musik music
und and
zufall chance
ihre your
eine a

DE Investieren Sie in die berufliche Entwicklung Ihrer Belegschaft, um Innovationen voranzutreiben. Erfahren Sie, wie Sie Ideen einbringen, Projekte mit Ressourcen versehen, Benutzererkenntnisse validieren und vieles mehr.

EN Invest in the professional development of your workforce in order to drive innovation. Learn how to pitch ideas, how to resource projects, how to validate user insights, and more.

Немски Английски
investieren invest
belegschaft workforce
ressourcen resource
validieren validate
entwicklung development
innovationen innovation
projekte projects
in in
ideen ideas

DE Sich als Mitglied der multikulturellen Sauber Gruppe mit viel Leidenschaft, Motivation, Ambition, Talent und Offenheit einbringen ? auf das gemeinsame Ziel des Erfolgs an der Rennstrecke hinarbeiten

EN Getting involved as a member of multicultural Sauber Group with a lot of passion, motivation, ambition, talent and openness ? to work towards the common goal of success at the track

Немски Английски
talent talent
offenheit openness
gemeinsame common
erfolgs success
sauber sauber
motivation motivation
und and
gruppe group
mit with
ambition ambition
als as
mitglied member

DE Das Einbringen von hochwertigen Comscore Insights wird es uns auch weiterhin ermöglichen, unseren Kunden zu helfen, ihre Nutzer besser zu monetarisieren und ihre Zielkonsumenten über OTT und Connected TV anzusprechen."

EN The addition of quality Comscore insights will allow us to further execute on this mission by helping our clients better monetize audiences and engage their target consumers across OTT and Connected TV."

Немски Английски
comscore comscore
insights insights
ermöglichen allow
helfen helping
monetarisieren monetize
connected connected
ott ott
besser better
hochwertigen quality
und and
zu to
wird the
uns us
von of
kunden consumers

DE Da wir all unsere Stärken einbringen, werden wir oft für die Lieferung eines kompletten Projekts eingesetzt.

EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.

Немски Английски
stärken strengths
oft often
projekts project
eingesetzt employed
kompletten all
unsere our
wir we
eines a
werden to

DE Wie können Architekten mehr Grün in ihre Entwürfe für städtische Räume einbringen? Wir stellen vier internationale Projekt mit unterschiedlichen Herangehensweisen vor.

EN How can architects introduce more greenery into their designs for urban spaces? We look at different approaches on four distinct international projects.

Немски Английски
architekten architects
grün greenery
entwürfe designs
städtische urban
räume spaces
internationale international
projekt projects
herangehensweisen approaches
wir we
können can
wie how
mehr more
stellen introduce
vier four
für for
ihre their
unterschiedlichen distinct

DE Wir sind auf Twitter aktiv und würden uns freuen, wenn Sie sich in die Community einbringen.

EN We're active on Twitter, and recommend getting involved in the community.

Немски Английски
twitter twitter
aktiv active
community community
in in
und and
uns the

DE Die wirtschaftliche und soziale Bedeutung von Vielfalt ist wichtiger denn je. Gerade in Zukunftsbranchen brauchen wir mehr Frauen, die sich einbringen und den digitalen Wandel mitgestalten.

EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.

Немски Английски
wirtschaftliche economic
soziale social
vielfalt diversity
frauen women
digitalen digital
mitgestalten shape
je ever
in in
die transformation
wir we
ist is
mehr more
und and
wichtiger important
von of
brauchen to
den the

DE Fastly hilft Yottaa dabei, durchgängig qualitativ hochwertige Nutzererlebnisse zu liefern, die den Marken höhere Conversion-Raten und interessiertere Käufer einbringen.

EN Fastly helps Yottaa to deliver consistent, high quality user experiences that give brands higher conversions and more engaged shoppers.

Немски Английски
hilft helps
marken brands
käufer shoppers
conversion conversions
liefern deliver
hochwertige quality
zu to
und and
höhere more

DE Einer unserer Schlüsselwerte bei datapine ist Verantwortung. Sie haben unternehmerische Qualitäten, die Sie in die Firma mit einbringen möchten? Bei datapine sorgen wir dafür, Sie und Ihre Arbeit von Anfang an zu stärken.

EN One of our core values at datapine is ownership and responsibility. You have entrepreneurial qualities you’d like to bring in a company? At datapine we make sure to empower you and your work right from the start.

Немски Английски
datapine datapine
verantwortung responsibility
unternehmerische entrepreneurial
qualitäten qualities
einbringen bring in
stärken empower
firma company
in in
arbeit work
ist is
ihre your
zu to
und and
sie values

DE ... Pilatus in der Schweiz eine Lernendenorganisation hat, wo Lernende ihre Interessen einbringen können?

EN ... Pilatus in Switzerland has an official apprentice organisation to represent our apprentices and their concerns?

Немски Английски
schweiz switzerland
lernende apprentices
pilatus pilatus
in in
hat has
der to
eine an

Показват се 50 от 50 преводи