DE die Bedeutung von sieben Dimensionen der Reife von Marketing Operations und Ihre Leistung in jeder dieser Dimensionen bewerten.
Преведете "dimensionen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "dimensionen" от Немски на Английски
Преводи на dimensionen
"dimensionen" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| dimensionen | dimensions more well |
Превод на Немски на Английски на dimensionen
Немски
Английски
EN Assess the importance of the seven dimensions of marketing operations maturity and your performance on each.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| sieben | seven |
| dimensionen | dimensions |
| reife | maturity |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| leistung | performance |
| bewerten | assess |
| ihre | your |
| in | on |
| und | and |
DE Das Photon lässt sich nicht mehr durch einen Punkt in zwei Dimensionen beschreiben, mathematisch gesehen existiert es nun in acht Dimensionen.“
EN The photon can no longer be described by a point in two dimensions, mathematically it now exists in eight dimensions."
| Немски | Английски |
|---|---|
| punkt | point |
| dimensionen | dimensions |
| mathematisch | mathematically |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| durch | by |
| einen | a |
| acht | eight |
| nun | now |
| in | in |
| zwei | two |
| es | it |
| existiert | exists |
DE die Bedeutung von sieben Dimensionen der Reife von Marketing Operations und Ihre Leistung in jeder dieser Dimensionen bewerten.
EN Assess the importance of the seven dimensions of marketing operations maturity and your performance on each.
| Немски | Английски |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| sieben | seven |
| dimensionen | dimensions |
| reife | maturity |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| leistung | performance |
| bewerten | assess |
| ihre | your |
| in | on |
| und | and |
DE Das Photon lässt sich nicht mehr durch einen Punkt in zwei Dimensionen beschreiben, mathematisch gesehen existiert es nun in acht Dimensionen.“
EN The photon can no longer be described by a point in two dimensions, mathematically it now exists in eight dimensions."
| Немски | Английски |
|---|---|
| punkt | point |
| dimensionen | dimensions |
| mathematisch | mathematically |
| nicht | no |
| mehr | longer |
| durch | by |
| einen | a |
| acht | eight |
| nun | now |
| in | in |
| zwei | two |
| es | it |
| existiert | exists |
DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht
EN Scale smarter to help your business reach new heights
| Немски | Английски |
|---|---|
| skalieren | scale |
| intelligenter | smarter |
| damit | to |
| unternehmen | business |
| neue | new |
| erreicht | reach |
| ihr | your |
DE Eine Rechtevergabe geschieht in diesen Dimensionen nicht manuell, sondern automatisch
EN At this level, rights are assigned automatically not manually
| Немски | Английски |
|---|---|
| in | at |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| nicht | not |
| diesen | this |
DE Was ist Marketing Resource Management (MRM) und wie kann BrandMaker Ihnen dabei helfen, in größere Dimensionen zu denken.
EN Find out what Marketing Resource Management (MRM) is, and how BrandMaker can help you to Think Bigger.
| Немски | Английски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resource | resource |
| brandmaker | brandmaker |
| größere | bigger |
| management | management |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| denken | think |
| ist | is |
| helfen | help |
DE Betrachten Sie Enterprise Marketing Resource Management in größeren Dimensionen, denn heute ist so viel mehr möglich
EN Think bigger about enterprise marketing resource management because now so much more is possible
| Немски | Английски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| resource | resource |
| in | about |
| möglich | possible |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| so | so |
| viel | much |
| mehr | more |
| heute | now |
| größeren | bigger |
| denn | because |
| ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations.
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| reife | maturity |
| marketing | marketing |
| operations | ops |
| erfahren | learn |
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen einen Rahmen, um mit Ihren Marketing Operations einen wirklichen ROI zu erreichen.
EN It’s time to Think Bigger about Marketing Operations. This guide provides the framework for getting real ROI from your marketing operations… instead of losing your ROI in it.
| Немски | Английски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| größeren | bigger |
| leitfaden | guide |
| bietet | provides |
| rahmen | framework |
| roi | roi |
| es | it |
| zeit | time |
| ihren | your |
| in | in |
| um | to |
DE 7 Dimensionen der Reife von Marketing Opertions
EN 7 Dimensions of Marketing Operations Maturity
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| reife | maturity |
| marketing | marketing |
DE Lassen Sie sich über erfasste Metriken benachrichtigen und konzentrieren Sie sich mithilfe von NRQL-Alerts auf eine der Dimensionen.
EN Get alerted on metrics collected, with the ability to focus in on any of the dimensions through NRQL alerting.
| Немски | Английски |
|---|---|
| metriken | metrics |
| benachrichtigen | alerting |
| dimensionen | dimensions |
| mithilfe | with |
| konzentrieren | focus |
| und | any |
DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.
EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.
| Немски | Английски |
|---|---|
| feste | fixed |
| beinhaltet | includes |
| automatisch | automatically |
| ursprünglichen | original |
| aspekt | aspect |
| videos | video |
| default | default |
| größe | size |
| dimensionen | dimensions |
| deines | your |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| unser | our |
| eine | a |
DE Wenn du unseren reaktionsfähigen Einbettungscode verwendest, passt sich der Player an die Dimensionen des Containers, in dem er sich befindet, an und das ursprüngliche Seitenverhältnis deines Videos wird beibehalten
EN When you're using our responsive embed code, the player will adjust to the dimensions of the container where it's placed, all while as preserving your video's original aspect ratio
| Немски | Английски |
|---|---|
| player | player |
| dimensionen | dimensions |
| containers | container |
| ursprüngliche | original |
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| videos | videos |
| verwendest | using |
| deines | your |
| befindet | to |
| die | adjust |
| wird | the |
| und | its |
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kanada | canada |
| provinzen | provinces |
| territorien | territories |
| idee | idea |
| viel | much |
| größeren | bigger |
| dieselbe | same |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Abheben in neue Dimensionen - Dept Agency
EN A new visual design for Transavia - Dept Agency
| Немски | Английски |
|---|---|
| neue | new |
| dept | dept |
| agency | agency |
DE Es ist an der Zeit, Marketing Operations in größeren Dimensionen zu betrachten.
EN It’s time to Think Bigger about your marketing operations!
| Немски | Английски |
|---|---|
| zeit | time |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| größeren | bigger |
| zu | to |
| ist | think |
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations und lernen Sie wie Ihre Marketingorganisation erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz, Kontrolle und Speed-to-Market erzielen kann.
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity and how your marketing organization can achieve substantial improvements in efficiency, control, and speed-to-market.
| Немски | Английски |
|---|---|
| reife | maturity |
| operations | ops |
| erhebliche | substantial |
| verbesserungen | improvements |
| effizienz | efficiency |
| marketing | marketing |
| kontrolle | control |
| kann | can |
| erzielen | achieve |
| ihre | your |
| in | in |
DE Erfahren Sie mehr über die Dimensionen des Komforts in der neuen Ausgabe des Blickwinkels.
EN Explore the dimensions of comfort in our new Point of View essay.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| neuen | new |
| in | in |
DE Die intensive Zusammenarbeit mit unseren Partnern ermöglicht neue Dimensionen von Kreativität und Produktivität in unseren MAGIX-Lösungen.
EN This extensive cooperation with our partners enables an entirely new level of creativity and productivity in all MAGIX solutions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| partnern | partners |
| ermöglicht | enables |
| neue | new |
| magix | magix |
| lösungen | solutions |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.
EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kennzahlen | kpis |
| dimensionen | dimensions |
| attribute | attributes |
| infrastruktur | infrastructure |
| benutzer | users |
| verschiedene | different |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Dank der mehrdimensionalen Skalierbarkeit von Vantage für Unternehmen können Sie verschiedene Dimensionen gleichzeitig skalieren und so schon heute die enormen Daten-Workloads der Zukunft bewältigen.
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| dimensionen | dimensions |
| enormen | massive |
| bewältigen | handle |
| daten | data |
| skalierbarkeit | scalability |
| skalieren | scale |
| heute | today |
DE In der Praxis gibt es hier eine große Bandbreite an Sensorik die eine Messung verschiedenster Dimensionen ermöglicht
EN There is a broad range sensors that delivers various factors
| Немски | Английски |
|---|---|
| bandbreite | range |
| sensorik | sensors |
| große | broad |
| ermöglicht | delivers |
| eine | a |
| die | that |
DE Wenn Sie die Figur in drei Dimensionen erstellt haben, beginnen Sie, auch mit Papier, die Typografie zu erstellen
EN When you have created the figure in three dimensions you will go on to create typography, also with paper
| Немски | Английски |
|---|---|
| figur | figure |
| dimensionen | dimensions |
| papier | paper |
| typografie | typography |
| in | in |
| erstellt | created |
| drei | three |
| mit | with |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Um einen rundum angenehmen Tag in der Natur daraus zu machen fehlen noch die Dimensionen: Wind spüren, Alpendohlen zuhören, aus einem Bach erfrischendes Wasser trinken …
EN To transform this into an all-round enjoyable day in nature, the right dimensions are still missing: To feel the wind, listen to Alpine Choughs, drink refreshing water from a stream
| Немски | Английски |
|---|---|
| angenehmen | enjoyable |
| natur | nature |
| dimensionen | dimensions |
| fehlen | missing |
| spüren | feel |
| wind | wind |
| zuhören | listen |
| wasser | water |
| bach | stream |
| in | in |
| trinken | drink |
| zu | to |
| tag | day |
| einen | a |
DE KPIs, Dimensionen und weitere Analyse-Kennzahlen erläutern
EN Discuss KPIs, dimensions, and measures for analysis
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| weitere | for |
| analyse | analysis |
| kpis | kpis |
| und | discuss |
DE Erfahrung in der Erstellung von Dimensionen, Kennzahlen und Objekten für die Masterlibrary
EN Experience creating dimensions, measures and objects for the master library
| Немски | Английски |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| erstellung | creating |
| dimensionen | dimensions |
| objekten | objects |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Identifizieren der erforderlichen KPIs, Dimensionen und Kennzahlen anhand von Anforderungen
EN Translate business needs into technical requirements.
| Немски | Английски |
|---|---|
| anhand | into |
| und | translate |
| anforderungen | requirements |
DE Nutzung der passenden berechneten Felder, Dimensionen und Master-Elemente auf Basis des Designs
EN Apply steps to share business insights.
| Немски | Английски |
|---|---|
| nutzung | apply |
DE Den Unterschied zwischen Dimensionen und Kennzahlen erläutern
EN Explain the difference between dimensions and measures
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| erläutern | explain |
| den | the |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Anwenden von Dimensionen und Kennzahlen in Visualisierungen
EN Apply dimensions and measures to visualizations
| Немски | Английски |
|---|---|
| anwenden | apply |
| dimensionen | dimensions |
| visualisierungen | visualizations |
| und | and |
| von | to |
DE Bestimmen eines angemessenen Diagrammtyps anhand von Dimensionen und Kennzahlen
EN Determine which chart type to use based on dimensions and measures
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| und | and |
| anhand | on |
DE Demonstrieren der Konfiguration alternativer Dimensionen und Kennzahlen
EN Demonstrate configuring alternative dimensions and measures
| Немски | Английски |
|---|---|
| demonstrieren | demonstrate |
| konfiguration | configuring |
| dimensionen | dimensions |
| und | and |
DE Ermitteln von KPIs, Dimensionen oder Kennzahlen anhand von Geschäftszielen
EN Given a set of business objectives, determine KPIs, dimensions, or measures
| Немски | Английски |
|---|---|
| ermitteln | determine |
| dimensionen | dimensions |
| oder | or |
| kpis | kpis |
DE Hinzufügen neuer Dimensionen zu Ihrer Videoüberwachung
EN Adding new dimensions to your video surveillance
| Немски | Английски |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| neuer | new |
| dimensionen | dimensions |
| zu | to |
| ihrer | your |
| videoüberwachung | video surveillance |
| video | video |
| überwachung | surveillance |
DE Die neuen Gasmotoren-Varianten bietet eine bis zu 18 Prozent höhere Leistung als die Vorgängermodelle – dank des kompakten Designs bei fast gleichen Dimensionen.
EN Thanks to the compact design, the new gas engine variants offer up to 18 percent more performance than the predecessors, though their dimensions are almost identical.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kompakten | compact |
| designs | design |
| neuen | new |
| varianten | variants |
| bietet | offer |
| prozent | percent |
| leistung | performance |
| dimensionen | dimensions |
| gleichen | identical |
| fast | almost |
| dank | thanks |
| zu | to |
| als | than |
DE Die Studierenden befassen sich mit dem Raum in seinen geografischen, physischen und sozialen Dimensionen
EN Students deal with space in its geographical, physical and social dimensions
| Немски | Английски |
|---|---|
| studierenden | students |
| befassen | deal with |
| raum | space |
| geografischen | geographical |
| physischen | physical |
| sozialen | social |
| dimensionen | dimensions |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Wohnung 50m2 Raum perfekt ausgerüstet für 4 Personen + 1 Schlafzimmer mit kontinentalen Dimensionen 180x200 mit der Fähigkeit zu zwicken zwei Betten 90x200, einen großen Kleiderschrank für alle Gäste
EN Apartment 50m2 space perfectly fitted out for 4 people + 1 Bedroom with continental dimensions 180x200 with the ability to tweak two beds 90x200, a big wardrobe for all guests
| Немски | Английски |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| dimensionen | dimensions |
| fähigkeit | ability |
| kleiderschrank | wardrobe |
| gäste | guests |
| raum | space |
| betten | beds |
| wohnung | apartment |
| schlafzimmer | bedroom |
| zu | to |
| für | for |
| mit | fitted |
| großen | big |
| alle | all |
DE Bei diesen Dimensionen ist bereits Automatisierung zur Installation der Virtualisierungsplattform an sich notwendig.
EN At these dimensions, automation to install the virtualization platform is already an inherent necessity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| automatisierung | automation |
| installation | install |
| ist | is |
| an | an |
DE Performance hat zwei Dimensionen: Antwortzeit und Durchsatz.
EN Performance has two dimensions: response time and throughput.
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| zwei | two |
| antwortzeit | response time |
| durchsatz | throughput |
| performance | performance |
| hat | has |
DE Definiere die Dimensionen der von Dir benötigten Umgebungen auf Grundlage Deiner spezifischen Projekte
EN Define the dimensions of the environments you need based on your specific projects
| Немски | Английски |
|---|---|
| definiere | define |
| dimensionen | dimensions |
| benötigten | need |
| umgebungen | environments |
| projekte | projects |
| grundlage | based |
| dir | your |
| spezifischen | the |
DE Wir kämpfen für nachhaltige Gleichberechtigung in all ihren Dimensionen: gesellschaftlich, wirtschaftlich, politisch und territorial.
EN Our fight is for sustainable equality in all its dimensions - social, economic, political and territorial.
| Немски | Английски |
|---|---|
| kämpfen | fight |
| nachhaltige | sustainable |
| gleichberechtigung | equality |
| dimensionen | dimensions |
| gesellschaftlich | social |
| wirtschaftlich | economic |
| politisch | political |
| in | in |
| wir | our |
| und | and |
| für | for |
DE Greifen Sie für die wichtigen Metriken und Dimensionen auf Trends und individuelle Header-Statistiken zu.
EN Access chart trends and customized header stats for the metrics and dimensions that matter.
| Немски | Английски |
|---|---|
| metriken | metrics |
| dimensionen | dimensions |
| trends | trends |
| individuelle | customized |
| header | header |
| statistiken | stats |
| für | for |
| und | and |
DE Führen Sie Analysen Ihrer Anzeigenkennzahlen und Dimensionen nach Summe, Durchschnitt und prozentualer Veränderung durch, um Ihre Anzeigenumsatzstrategie zu optimieren.
EN Run analytics across your advertising metrics and dimensions by sum, average, and percentage change to refine your ad revenue strategy.
| Немски | Английски |
|---|---|
| analysen | analytics |
| dimensionen | dimensions |
| summe | sum |
| durchschnitt | average |
| optimieren | refine |
| und | and |
| zu | to |
| änderung | change |
| ihre | your |
DE Steuern Sie Abweichungen bei den Partnerklassifizierungen entgegen, indem Sie Dimensionen mit intuitiven ETL-Lösungen global anpassen oder individuelle Regeln erstellen.
EN Stay ahead of partner classification discrepancies by bulk editing dimensions or creating custom rules with intuitive ETL solutions.
| Немски | Английски |
|---|---|
| abweichungen | discrepancies |
| dimensionen | dimensions |
| intuitiven | intuitive |
| regeln | rules |
| erstellen | creating |
| etl | etl |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| den | of |
DE Einführung von Game IQ, einem vertikal designten Analytics-Produkt für den Gaming-Markt, das Insights in Dimensionen wie Klasse, Genre, Subgenre und Modifikator-Tags ermöglicht
EN Introduces Game IQ, a vertically tailored analytics product for Gaming that provides insight into dimensions such as class, genre, subgenre and modifier tags
| Немски | Английски |
|---|---|
| iq | iq |
| vertikal | vertically |
| insights | insight |
| dimensionen | dimensions |
| klasse | class |
| genre | genre |
| ermöglicht | provides |
| analytics | analytics |
| produkt | product |
| tags | tags |
| game | game |
| in | into |
| gaming | gaming |
| einem | a |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Positionieren Sie Benutzer mit genauer Bodenebene in drei Dimensionen für Echtzeit-Interaktionen und ‑Erfahrungen in Gebäuden, unterirdischen Bereichen und dicht besiedelten Stadtgebieten.
EN Locate users in three dimensions for real-time interaction and experiences in buildings, underground locations, and dense urban areas.
| Немски | Английски |
|---|---|
| benutzer | users |
| in | in |
| drei | three |
| dimensionen | dimensions |
| echtzeit | real-time |
| interaktionen | interaction |
| erfahrungen | experiences |
| gebäuden | buildings |
| dicht | dense |
| bereichen | areas |
| und | and |
DE Für Gamer und App-Nutzer in Stadtgebieten sind für den Standort alle drei Dimensionen von Bedeutung – auch die vertikale
EN For gamers and app users in urban areas, location means all three dimensions – including vertical
DE Die drei Dimensionen des Einflusses auf die Ermutigung der Mitarbeiter zur Nutzung des digitalen Lernens
EN The three dimensions of influence to encouraging employees to utilize digital learning
| Немски | Английски |
|---|---|
| dimensionen | dimensions |
| mitarbeiter | employees |
| digitalen | digital |
| lernens | learning |
| nutzung | utilize |
| drei | three |
DE Traffic-Dimensionen werden geparst und abgeglichen, Session-Cpc-Kosten werden in Kombination mit den API-Plattformdaten abgeleitet
EN Traffic dimensions are parsed and aligned, session cpc costs are derived in combination with the API platform data
| Немски | Английски |
|---|---|
| kombination | combination |
| abgeleitet | derived |
| traffic | traffic |
| dimensionen | dimensions |
| session | session |
| cpc | cpc |
| kosten | costs |
| api | api |
| werden | are |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
| und | and |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
dimensionen diesen dimensionen fast gleichen dimensionen dimensionen des containers messung verschiedenster dimensionen beinhaltet automatisch dimensionen dimensionen erreicht dimensionen übersetzt vorzustellen dimensionen von carol dimensionen der reife dimensionen scale dimensionen sind daten dimensionen zu betrachten welche diese dimensionen völlig neue dimensionen anwenden von dimensionen zahlreichen dimensionen realisieren dimensionen erfolgreicher innovation dimensionen der vielfalt all ihren dimensionen kennzahlen nach dimensionen anschauliche dimensionen dimensionen einer krise dimensionen des einflusses
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски