DE Das Interieur ist in warmen, neutralen Farbtönen gehalten und mit den neuesten Geräten ausgestattet. Die schöne Designerküche, öffnet sich nach Außen zum Terrassenbereich, wo es Platz zum Entspannen und Erholen gibt.
DE Das Interieur ist in warmen, neutralen Farbtönen gehalten und mit den neuesten Geräten ausgestattet. Die schöne Designerküche, öffnet sich nach Außen zum Terrassenbereich, wo es Platz zum Entspannen und Erholen gibt.
EN Inside, this property has been decorated in warm neutral tones and installed with the latest in appliances. It has a beautiful designer kitchen which leads very nicely outside to the terrace area, where there is space to relax and unwind.
Немски | Английски |
---|---|
warmen | warm |
neutralen | neutral |
geräten | appliances |
schöne | beautiful |
wo | where |
es | it |
platz | space |
in | in |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
den | the |
DE Die zweifache Deckenhöhe im Erdgeschoss ermöglicht eine Galerie über dem Hauptwohnbereich, während eine offene Designerküche von Cocina y Vida Birgit Müller unten zur wunderschönen Ausstattung beiträgt
EN Double height ceilings on the ground floor allow for a gallery feature above the main living area, while an open-plan designer kitchen is beautifully kitted out by Cocina y Vida Birgit Müller
Немски | Английски |
---|---|
erdgeschoss | ground floor |
ermöglicht | allow |
galerie | gallery |
y | y |
birgit | birgit |
müller | müller |
offene | open |
vida | vida |
eine | a |
von | area |
unten | the |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
Немски | Английски |
---|---|
klassischen | classic |
räume | environments |
moderne | contemporary |
stil | style |
küchen | kitchens |
perfekt | perfect |
oder | or |
eignen | are |
für | for |
mit | with |
es | you |
was | which |
den | the |
neben | in |
auch | to |
eine | a |
DE Eine schöne Eingangshalle führt Sie zu einem geräumigen Wohn-Esszimmer, einer voll ausgestatteten Designerküche und 4 Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad.
EN A beautiful entrance hall leads you to a spacious living-dining room, fully equipped designer kitchen and 4 bedrooms, each with en-suite bathroom.
Немски | Английски |
---|---|
schöne | beautiful |
eingangshalle | hall |
führt | leads |
geräumigen | spacious |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
und | and |
zu | to |
bad | bathroom |
sie | you |
mit | with |
DE Eine schöne Eingangshalle führt Sie zu einem geräumigen Wohn-Esszimmer, einer voll ausgestatteten Designerküche und 4 Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad.
EN A beautiful entrance hall leads you to a spacious living-dining room, fully equipped designer kitchen and 4 bedrooms, each with en-suite bathroom.
Немски | Английски |
---|---|
schöne | beautiful |
eingangshalle | hall |
führt | leads |
geräumigen | spacious |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
und | and |
zu | to |
bad | bathroom |
sie | you |
mit | with |
DE Eine schöne Eingangshalle führt Sie zu einem geräumigen Wohn-Esszimmer, einer voll ausgestatteten Designerküche und 4 Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad.
EN A beautiful entrance hall leads you to a spacious living-dining room, fully equipped designer kitchen and 4 bedrooms, each with en-suite bathroom.
Немски | Английски |
---|---|
schöne | beautiful |
eingangshalle | hall |
führt | leads |
geräumigen | spacious |
voll | fully |
ausgestatteten | equipped |
und | and |
zu | to |
bad | bathroom |
sie | you |
mit | with |
Показват се 6 от 6 преводи