Преведете "bereitschaft für zukünftige" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "bereitschaft für zukünftige" от Немски на Английски

Преводи на bereitschaft für zukünftige

"bereitschaft für zukünftige" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

bereitschaft can performance readiness willingness
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
zukünftige at by for the from future if in into next not on one over prospective so the future through to upcoming when with

Превод на Немски на Английски на bereitschaft für zukünftige

Немски
Английски

DE Lumens Bereitschaft, auf globale Ereignisse zu reagieren: Wir beobachten aktiv die Invasion der Ukraine durch Russland. Für Updates zu unserer Bereitschaft lesen Sie mehr.

EN Lumen’s Readiness to Meet Global Events: We have been actively monitoring Russia's invasion of Ukraine. For updates on our readiness, Read More.

Немски Английски
bereitschaft readiness
globale global
ereignisse events
invasion invasion
ukraine ukraine
updates updates
aktiv actively
zu to
für for
lesen read
mehr more

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Unser Expertenteam arbeitet mit Ihrem bestehenden SOC-Team zusammen, um deren bestehende Playbooks abzustimmen und neue zu erstellen, um so die Bereitschaft für zukünftige Vorfälle in der OT-Infrastruktur sicherzustellen.

EN Our team of experts will work with your existing SOC team to align their existing playbooks and create new ones to ensure readiness to future incidents in the OT infrastructure.

Немски Английски
expertenteam team of experts
arbeitet work
playbooks playbooks
bereitschaft readiness
zukünftige future
vorfälle incidents
infrastruktur infrastructure
team team
neue new
in in
zu to
sicherzustellen to ensure
zusammen with
bestehenden existing
erstellen create
und and

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Unser Expertenteam arbeitet mit Ihrem bestehenden SOC-Team zusammen, um deren bestehende Playbooks abzustimmen und neue zu erstellen, um so die Bereitschaft für zukünftige Vorfälle in der OT-Infrastruktur sicherzustellen.

EN Our team of experts will work with your existing SOC team to align their existing playbooks and create new ones to ensure readiness to future incidents in the OT infrastructure.

Немски Английски
expertenteam team of experts
arbeitet work
playbooks playbooks
bereitschaft readiness
zukünftige future
vorfälle incidents
infrastruktur infrastructure
team team
neue new
in in
zu to
sicherzustellen to ensure
zusammen with
bestehenden existing
erstellen create
und and

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Bringen Sie unvergleichliche Skalierbarkeit und Leistung in Ihre unternehmenskritischen Anwendungen ein und sichern Sie gleichzeitig die zukünftige Bereitschaft für aufkommende Datenmodelle.

EN Bring unparalleled scale and performance to your mission-critical applications while securing future readiness for evolving data models.

Немски Английски
skalierbarkeit scale
leistung performance
anwendungen applications
sichern securing
zukünftige future
bereitschaft readiness
datenmodelle data models
ihre your
für for
und and
in bring

DE Das hängt von den individuellen Präferenzen und vom beruflichen Hintergrund ab. Das Wichtigste, was zukünftige DevOps Engineers mitbringen müssen, ist die Bereitschaft, jeden Tag dazuzulernen und auf Veränderungen zu reagieren.

EN This depends on individual preferences and background. The most important thing for a person who wants to become a DevOps engineer is to be ready to learn every day and to react to change.

Немски Английски
devops devops
engineers engineer
präferenzen preferences
hintergrund background
wichtigste important
ist is
zu to
reagieren react
veränderungen to change
hängt depends
den the

DE Das hängt von den individuellen Präferenzen und vom beruflichen Hintergrund ab. Das Wichtigste, was zukünftige DevOps Engineers mitbringen müssen, ist die Bereitschaft, jeden Tag dazuzulernen und auf Veränderungen zu reagieren.

EN This depends on individual preferences and background. The most important thing for a person who wants to become a DevOps engineer is to be ready to learn every day and to react to change.

Немски Английски
devops devops
engineers engineer
präferenzen preferences
hintergrund background
wichtigste important
ist is
zu to
reagieren react
veränderungen to change
hängt depends
den the

DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden

EN Future electric cars: Upcoming battery-powered cars that will be on the roads within the next 5 years

Немски Английски
elektroautos electric cars
jahren years
straßen roads
zukünftige future
autos cars
nächsten the

DE Mit der Bereitschaft der Unternehmen, Aufträge extern zu verteilen, ergibt sich also für viele Freelancer eine gute Basis, für ihre wirtschaftliche Existenz

EN The willingness of companies to distribute orders externally thus provides a good basis for many freelancers to secure their economic existence

Немски Английски
bereitschaft willingness
unternehmen companies
aufträge orders
extern externally
freelancer freelancers
gute good
wirtschaftliche economic
existenz existence
verteilen distribute
für for
viele many
der thus
zu to
basis basis

DE Die Übernahme von Verantwortung für das eigene Studium sowie die Bereitschaft, sich mit den Ideen und Perspektiven anderer für die eigene Lehre auseinanderzusetzen, zeichnen eine aktive und fortschrittliche Hochschulgemeinschaft aus

EN Taking responsibility for one's own studies and being willing to engage with the ideas and perspectives of others for one's own teaching are the hallmarks of an active and progressive university community

Немски Английски
verantwortung responsibility
studium studies
perspektiven perspectives
anderer others
lehre teaching
aktive active
und taking
für for
mit with
ideen ideas
von of
den the

DE Mit der Bereitschaft der Unternehmen, Aufträge extern zu verteilen, ergibt sich also für viele Freelancer eine gute Basis, für ihre wirtschaftliche Existenz

EN The willingness of companies to distribute orders externally thus provides a good basis for many freelancers to secure their economic existence

Немски Английски
bereitschaft willingness
unternehmen companies
aufträge orders
extern externally
freelancer freelancers
gute good
wirtschaftliche economic
existenz existence
verteilen distribute
für for
viele many
der thus
zu to
basis basis

DE OECD: OECD-Leitprinzipien für die Verhinderung, Bereitschaft für den Fall und Bekämpfung von Chemieunfällen (2003).

EN OECD: Guiding Principles for Chemical Accident Prevention, Preparedness and Response (2003). (2003).

Немски Английски
verhinderung prevention
oecd oecd
für for

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

Немски Английски
insbesondere particularly
teilnahme participating
kunden client
oder or
deutschland germany
für for
messen fairs
solltest you
reisen travel
zu to
die the

DE Atlassian überprüft dann die Bereitschaft der App und entscheidet, ob die App als für Data Center freigegeben gekennzeichnet werden soll

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved

Немски Английски
atlassian atlassian
bereitschaft readiness
data data
center center
freigegeben approved
app app
ob whether
und and
als as
dann then
soll will

DE Solange ihr offen für Neues, neugierig auf neue Tech-Stacks seid und die Bereitschaft mitbringt, vom Team zu lernen, werdet ihr von allen Seiten dabei unterstützt, Euch persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. 

EN As long as you remain open minded, stay curious about new tech stacks and are ready to learn from the team, everyone will be there to help you grow. 

Немски Английски
neugierig curious
weiterzuentwickeln grow
tech tech
stacks stacks
team team
werdet will
offen open
neue new
zu to
euch you
solange as
vom from

DE Fachliche Kompetenz ist für uns ebenso wichtig wie Begeisterung. Entscheidend sind der Verlauf unserer Gespräche und Deine Bereitschaft, mit uns zu wachsen.

EN Professional skills are important to us, as is enthusiasm. Decisive factors are the course that our discussions take and your desire to grow with us and as part of us.

Немски Английски
kompetenz skills
verlauf course
gespräche discussions
wichtig important
fachliche professional
zu to
wachsen grow
und and
sind are
ist is
uns us
entscheidend decisive
mit with

DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.

EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.

Немски Английски
fordern demand
zugleich at the same time
bereitschaft readiness
aktiv active
mitarbeiter employees
fördern support
arbeiten work
für for
zu to
und and
deshalb therefore
unsere our
wir we
den the

DE Bewertung der Bereitschaft Ihres Unternehmens für die Einführung von KI

EN Assess the company’s readiness for AI adoption

Немски Английски
bewertung assess
bereitschaft readiness
ki ai
für for
der the

DE Aber für die chirurgische Ausbildung wurde seine Verwendung bisher in einem Skriptformat bereitgestellt, das die Hand des Chirurgen führt, das Lernen und die chirurgische Bereitschaft verlangsamt.

EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.

Немски Английски
chirurgische surgical
bereitgestellt delivered
hand hand
chirurgen surgeons
führt guides
bereitschaft readiness
ausbildung training
verwendung use
in in
bisher so far
für for
aber but

DE Die ganze Welt steht in Bereitschaft. Nach noch nie dagewesenen Reise- und Bewirtungspausen wird das schwache Licht am Ende des Tunnels etwas heller. Für den Großteil der Hotelbranche bedeutet dies einen Motivationsschub, da sich die…

EN Google has been one of the top hotel review sources over the past several years, along with Booking.com. Therefore, there is always a lot of buzz about hotel reviews on Google and what really drives?

Немски Английски
einen a
und and
noch always
die is

DE Diese Bereitschaft für Neues ermöglicht es,  frühzeitig auf aktuelle Bedürfnisse im Markt zu reagieren und unser Leistungsportfolio bei Bedarf und in Hinblick auf die wirtschaftliche und gesellschaftliche Situation anzupassen.

EN This willingness to embrace new ideas enables us to respond to current market needs at an early stage and to adapt our service portfolio as required and in view of the economic and social situation.

Немски Английски
bereitschaft willingness
ermöglicht enables
frühzeitig early
markt market
reagieren respond
hinblick view
wirtschaftliche economic
gesellschaftliche social
situation situation
neues new
aktuelle current
bedürfnisse needs
in in
zu to
die ideas
und and
bedarf as
unser our

DE Weiter finden Sie einige unserer jüngsten Initiativen, die direkt oder mit Andersens aktiver Unterstützung umgesetzt wurden. Es zeigt unsere Bereitschaft und Motivation an Aufbau einer besserer Zukunft für alle teizuhenmen.

EN Below you can find a selection of the recent initiatives implemented by Andersen or with Andersen’s active support. These examples illustrate our readiness and motivation to take part in building a better future for all

Немски Английски
finden find
jüngsten recent
initiativen initiatives
aktiver active
unterstützung support
umgesetzt implemented
bereitschaft readiness
motivation motivation
aufbau building
zukunft future
oder or
besserer better
unsere our
für for
und and
alle all
einer a

DE Vielen Dank für Ihre Bereitschaft, die FH JOANNEUM zu unterstützen!

EN Thank you very much for your support!

Немски Английски
unterstützen support
ihre your
vielen you
für for
vielen dank thank

DE Ihre Bereitschaft für diesen Prozess ist:

EN Your readiness for this process is:

Немски Английски
bereitschaft readiness
prozess process
ihre your
ist is
für for
diesen this

DE Bleiben Sie in Bereitschaft für weitere Notanweisungen.

EN Stand by for further emergency orders.

Немски Английски
weitere for

DE Die Bereitschaft Daten für Kunden und Lieferanten verfügbar zu machen ist sehr gering

EN The willingness to make data available to customers and suppliers is very low

Немски Английски
bereitschaft willingness
kunden customers
lieferanten suppliers
gering low
daten data
verfügbar available
zu to
sehr very
ist is
und and
die the

DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

Немски Английски
kunde client
faktor factor
bereitschaft willingness
träumen dream
irrelevant irrelevant
im in the
größe size
oder or
unternehmens company
ist is
kein no
klein small
für for
ihre your
zu to
großen large

DE Dank ihrer Bereitschaft zu Offenheit und Ehrlichkeit konnten sie jedoch die Kontrolle darüber behalten und den Kunden den für ihre Zufriedenheit erforderlichen Service bieten.

EN However, due to their willingness to be open and honest, they’ve been able to keep this under control and give customers the service they need to be satisfied.

Немски Английски
bereitschaft willingness
kunden customers
kontrolle control
service service
offenheit open
zufriedenheit this
zu to
behalten to keep
und and
konnten able
jedoch however
den the

DE Wenn Sie über Innovationsgeist, Zielorientierung, die Bereitschaft zur Arbeit in Teams und Problemlösungskompetenz verfügen, fließend Englisch sprechen und bereit sind, im Ausland zu arbeiten, bewerben Sie sich für unser Programm!

EN If you enjoy creating new ideas, are goal orientated, eager to work in teams, have a problem-solving attitude, speak fluent English and desire to move internationally, then you should apply for our program!

Немски Английски
fließend fluent
programm program
teams teams
die ideas
in in
zu to
bewerben apply for
und and
englisch english
für for
sie you
sind are
unser our

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Lassen Sie Daten automatisch zusammenfassen und validieren, um die Zuverlässigkeit von Veröffentlichungen und die Bereitschaft für Audits zu verbessern.

EN Aggregate and validate data automatically to enhance disclosure reliability and audit readiness.

Немски Английски
daten data
automatisch automatically
validieren validate
zuverlässigkeit reliability
bereitschaft readiness
audits audit
verbessern enhance
zu to
und and

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Schätzen Sie die Bereitschaft für die Rückkehr an den Arbeitsplatz ein und berücksichtigen Sie die Bedenken Ihrer Mitarbeiter hinsichtlich der Sicherheit.

EN Gauge readiness to return to the workplace and address employee safety concerns.

Немски Английски
bereitschaft readiness
arbeitsplatz workplace
bedenken concerns
mitarbeiter employee
sicherheit safety
rückkehr to
und and
den the

DE Ihre Bereitschaft für diesen Prozess ist:

EN Your readiness for this process is:

Немски Английски
bereitschaft readiness
prozess process
ihre your
ist is
für for
diesen this

DE Die Bereitschaft Daten für Kunden und Lieferanten verfügbar zu machen ist sehr gering

EN The willingness to make data available to customers and suppliers is very low

Немски Английски
bereitschaft willingness
kunden customers
lieferanten suppliers
gering low
daten data
verfügbar available
zu to
sehr very
ist is
und and
die the

DE Die Handyfreundlichkeit des Tools, die einfachen Berichte, die Klarheit, mit der die Fragen der Umfrage gestaltet wurden und die Bereitschaft für Anpassungen machen 360View so großartig!

EN The tools mobile-friendliness, easy-to-consume reports, clarity with which the survey questions were designed, and the readiness to say YES to customizations make 360View so great!

Немски Английски
berichte reports
klarheit clarity
bereitschaft readiness
anpassungen customizations
großartig great
tools tools
fragen questions
umfrage survey
so so
wurden were
mit with
und and

Показват се 50 от 50 преводи