DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.
Преведете "begriff der resilienz" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "begriff der resilienz" от Немски на Английски
Преводи на begriff der resilienz
"begriff der resilienz" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Немски на Английски на begriff der resilienz
Немски
Английски
EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| verwendet | used |
| kontext | context |
| immer | often |
| digitalisierung | digitization |
| zeit | time |
| digitaler | digital |
| auch | also |
| die | as |
| ist | has |
| von | of |
| hier | now |
DE Der Begriff der Resilienz wird seit einiger Zeit auch im Kontext Digitalisierung verwendet – hier ist immer wieder von „digitaler Resilienz“ die Rede.
EN The concept of resilience has also been used in the context of digitization for some time now ? referred often as ?digital resilience.?
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| verwendet | used |
| kontext | context |
| immer | often |
| digitalisierung | digitization |
| zeit | time |
| digitaler | digital |
| auch | also |
| die | as |
| ist | has |
| von | of |
| hier | now |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
| Немски | Английски |
|---|---|
| bietet | offers |
| resilienz | resilience |
| soziale | social |
| können | can |
| anwender | users |
| infrastrukturen | infrastructures |
| technologien | technologies |
| auch | also |
| aufbauen | build |
| andererseits | other |
| innen | on |
| von | of |
| individuelle | individual |
| digitalen | a |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Немски | Английски |
|---|---|
| risiken | risk |
| resilienz | resilience |
| entscheidungen | decisions |
| täglichen | daily |
| verwalten | manage |
| unternehmen | business |
| um | for |
| und | and |
| geschäftliche | enterprise |
| in | in |
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
| Немски | Английски |
|---|---|
| bietet | offers |
| resilienz | resilience |
| soziale | social |
| können | can |
| anwender | users |
| infrastrukturen | infrastructures |
| technologien | technologies |
| auch | also |
| aufbauen | build |
| andererseits | other |
| innen | on |
| von | of |
| individuelle | individual |
| digitalen | a |
DE Der Begriff der Resilienz gewinnt an Bedeutung: Unternehmen setzen angesichts der Corona- wie auch der Klimakrise verstärkt auf Strukturen, die nachhaltig widerstandsfähig sind.
EN The concept of resilience is becoming more and more important: in the face of the corona and climate crises, companies are increasingly depending on structures that offer long-term durability.
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | term |
| resilienz | resilience |
| bedeutung | important |
| unternehmen | companies |
| strukturen | structures |
| corona | corona |
| angesichts | in the |
| sind | are |
DE Der Begriff Resilienz stammt aus der Psychologie und bezeichnet ganz allgemein die Widerstandskraft, die ein Mensch in Krisensituationen entwickelt
EN The term resilience comes from psychology and generally refers to the resistance that a person develops in crisis situations
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | term |
| resilienz | resilience |
| psychologie | psychology |
| allgemein | generally |
| krisensituationen | crisis situations |
| entwickelt | develops |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Begriff Resilienz stammt aus der Psychologie und bezeichnet ganz allgemein die Widerstandskraft, die ein Mensch in Krisensituationen entwickelt
EN The term resilience comes from psychology and generally refers to the resistance that a person develops in crisis situations
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | term |
| resilienz | resilience |
| psychologie | psychology |
| allgemein | generally |
| krisensituationen | crisis situations |
| entwickelt | develops |
| in | in |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der Begriff „Threat Hunting“ ist zu einem gängigen Schlagwort der Cybersicherheit geworden, und wie jedes Schlagwort wird der Begriff oft falsch verwendet.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| Немски | Английски |
|---|---|
| threat | threat |
| schlagwort | buzzword |
| cybersicherheit | cyber |
| begriff | term |
| oft | often |
| wie | as |
| ist | is |
| einem | a |
| und | has |
| der | of |
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| Немски | Английски |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt
EN The market needed statistics but the maturity was missing. We wanted to simplify and adopt a more ?business-like? approach in the selection and presentation of the main metrics ? Continued
| Немски | Английски |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| wir | we |
| das | approach |
| der | of |
| ein | a |
| auf | to |
| data | statistics |
| ist | more |
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE 3D-Druck ist ein benutzerfreundlicherer Begriff, der zunehmend häufiger verwendet wird als der Begriff additive Fertigung
EN 3D printing is a more consumer-friendly phrase and it’s becoming more and more popular in use than additive manufacturing
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | phrase |
| verwendet | use |
| additive | additive |
| fertigung | manufacturing |
| druck | printing |
| zunehmend | more |
| ein | a |
| als | in |
| wird | becoming |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
| Немски | Английски |
|---|---|
| begriff | term |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technischer | technical |
| teilnehmer | participant |
| typ | type |
| maker | maker |
| bedeutet | to |
| als | as |
| ist | is |
| dass | that |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Dieser Begriff ist umfassender als der Begriff Nachhaltigkeit und wenn ein Produkt als „umweltfreundlich“ gekennzeichnet ist, kann das bedeuten, dass es nachhaltig designt und hergestellt wurde
EN This is a broader term than sustainable and when a product is labeled “eco-friendly,” it can mean it was designed and produced sustainably
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Sucht nach Ergebnissen, die mit dem Begriff beginnen oder den Begriff enthalten.
EN Searches for results that start with the term or contain the term.
| Немски | Английски |
|---|---|
| sucht | searches |
| ergebnissen | results |
| begriff | term |
| beginnen | start |
| oder | or |
| enthalten | contain |
| mit | with |
| den | the |
DE Weitere Einzelheiten zum Begriff "Cookie" und zum Begriff "WPN" finden Sie weiter unten
EN Details are given below on the notion of cookie and WPN
| Немски | Английски |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| cookie | cookie |
| wpn | wpn |
| und | and |
| unten | the |
| weitere | are |
DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…
EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| Немски | Английски |
|---|---|
| wettbewerbsfähiger | competitive |
| keyword | keyword |
| schwieriger | harder |
| begriff | term |
| inhalte | content |
| es | it |
| desto | the |
| zu | to |
| mehr | more |
| sein | be |
| ein | a |
| erstellen | create |
| um | for |
DE Im Kontext dieses Artikels ist ?Remarketing? sozusagen Googles Begriff für das ?Retargeting?. Es mag verwirrend sein, da alle anderen Plattformen den letzteren Begriff verwenden, aber genau so ist es.
EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.
DE Die Konferenz wird sich mit der Pandemiebereitschaft, dem „Eine-Gesundheit-Ansatz“ (One Health), der grenzüberschreitenden Koordination sowie den Säulen der systemischen Resilienz und der kurzfristigen Gefahrenreaktionsfähigkeit befassen.
EN The conference will look into pandemic preparedness, One Health, cross-border co-ordination as well as pillars of systemic resilience and short-term adversity reactivity.
| Немски | Английски |
|---|---|
| konferenz | conference |
| säulen | pillars |
| resilienz | resilience |
| kurzfristigen | short-term |
| und | and |
| die | as |
| eine | one |
| gesundheit | health |
DE Wenn Anpassung und Resilienz in der Gleichung der Klimaschutzmaßnahmen weiterhin wenig Beachtung finden, ist das Versprechen der internationalen Gemeinschaft, "niemanden zurückzulassen", zum Scheitern verurteilt.
EN If adaptation and resilience continue to receive little attention in the climate action equation, the international community’s promise to “leave no one behind” is doomed to failure.
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| beachtung | attention |
| versprechen | promise |
| internationalen | international |
| niemanden | no one |
| wenig | little |
| in | in |
| ist | is |
DE Stärkung der Resilienz von Unternehmen in der neuen Normalität:
EN Building Business Resiliency in the new norm:
| Немски | Английски |
|---|---|
| unternehmen | business |
| in | in |
| neuen | new |
| der | the |
DE Denn über durchgängige Datenvernetzung von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zum OEM können wir wichtige Fortschritte bei der Nachhaltigkeit unserer Produkte und bei der Resilienz unserer Lieferketten erzielen.“
EN An end-to-end data networking from small and medium-sized enterprises to OEMs will help to make important progress in the sustainability of our products and the resilience of our supply chains."
| Немски | Английски |
|---|---|
| kleinen | small |
| unternehmen | enterprises |
| oem | oems |
| wichtige | important |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| resilienz | resilience |
| und | and |
| produkte | products |
| von | an |
| fortschritte | progress |
DE Markus Brunnermeier ergänzte in der anschließenden Fragerunde, dass autokratische Regime eher dazu tendierten, auf Robustheit bei der Problemlösung zu setzen als auf Resilienz
EN Markus Brunnermeier added in the subsequent Q&A session that authoritarian regimes tend to rely on robustness rather than resilience
| Немски | Английски |
|---|---|
| anschließenden | subsequent |
| robustheit | robustness |
| resilienz | resilience |
| markus | markus |
| in | in |
| zu | to |
| der | the |
| dass | that |
| eher | rather |
DE Die Resilienz traditioneller Wohnnutzung, die hohe Transparenz der Wohnungsmärkte und die hohe Wohnraumnachfrage in den Metropolen und Oberzentren sprechen für eine Umwidmung der Flächen in klassisches Wohnen
EN The resilience of traditional residential uses, the high transparency of housing markets, and the high demand for housing in metropolitan areas and major centers argue for the redesignation of spaces to traditional housing
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| hohe | high |
| transparenz | transparency |
| klassisches | traditional |
| flächen | spaces |
| in | in |
| für | for |
| wohnen | housing |
| und | and |
| den | the |
| sprechen | to |
DE Gleichzeitig können sie in die allgemeine Verbesserung der Arbeitsbedingungen investieren und stärken somit die Resilienz in der Wertschöpfungskette
EN At the same time, they can invest in the overall improvement of working conditions and thus strengthen resilience in the value chain
| Немски | Английски |
|---|---|
| allgemeine | overall |
| verbesserung | improvement |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| investieren | invest |
| resilienz | resilience |
| wertschöpfungskette | value chain |
| in | in |
| stärken | strengthen |
| können | can |
| und | and |
| der | thus |
| gleichzeitig | the |
DE Resilienz, Beobachtbarkeit und Skalierung einer Anwendung durch deren Einsatz in der Praxis optimieren
EN Application practices to enable resilience, observability, and scaling of an application.
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| beobachtbarkeit | observability |
| skalierung | scaling |
| anwendung | application |
| und | and |
| praxis | practices |
| der | of |
DE Digitale Souveränität und Resilienz: Voraussetzungen, Treiber und Maßnahmen für mehr Nachhaltigkeit – Digital Gipfel der Bundesregierung 2020 / BMWi, 30.11.2020
EN The European Cloud (DEU) – Handelsblatt: IT und Cloud Security, 10/12/2020
DE Digitale Souveränität ist unverzichtbare Voraussetzung für Resilienz unserer IT-Systeme – Erste Lehren aus der Corona-Krise – Univention Blog, 01.07.20
EN Four Principles for Digital Sovereignty (DEU) – Technology Review, 12/2019
DE Der Schwerpunkt des AI-NET-PROTECT-Teilprojekts bildet die Bereitstellung automatisierter Resilienz und sicherer Netze auf vertrauenswürdigen Geräten für kritische Infrastrukturen und Unternehmen.…
EN The focus of the AI-NET sub-project AI-NET-PROTECT is the provision of automated resilience and secure networks on trusted devices of critical infratructure and companies. PROTECT ensures the…
DE Durch Schutz an der Grenze sowie im Inneren Ihres Netzwerkbereichs lassen sich Störungen minimieren – und durch Resilienz lässt sich Ihr Unternehmensbetrieb auch bei Cyber-Zwischenfällen aufrechterhalten.
EN Protection at the perimeter and inside the network minimizes disruption ? resilience keeps your organization working even during a cyber event.
| Немски | Английски |
|---|---|
| schutz | protection |
| resilienz | resilience |
| cyber | cyber |
| ihr | your |
| und | and |
| auch | even |
| bei | at |
| im | inside |
DE Ein Forscherteam der Universitäten Tübingen und Salzburg (H. Atteneder, U. Maier-Rabler, T. Steinmaurer, Medienjournal 05/2017) regt an, das Konzept Resilienz weiterzuentwickeln.
EN A team of researchers from the Universities of Tübingen and Salzburg (H. Atteneder, U. Maier-Rabler, T. Steinmaurer, Medienjournal 05/2017) suggests developing the concept of resilience any further.
| Немски | Английски |
|---|---|
| universitäten | universities |
| salzburg | salzburg |
| h | h |
| konzept | concept |
| resilienz | resilience |
| weiterzuentwickeln | developing |
| t | t |
| ein | a |
DE Resilienz in der Mill-Industrie: Wie Hersteller von Papier, Folien und Karton profitabel produzieren
EN SAP form templates for flexibility and efficiency
| Немски | Английски |
|---|---|
| und | and |
DE Resilienz während der COVID-19-Pandemie: BDP über die Zusammenarbeit mit Splashtop
EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story
| Немски | Английски |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| splashtop | splashtop |
| mit | achieving |
| covid | covid |
| während | during |
| der | the |
DE Als führender Anbieter von Fernzugriffslösungen und als verantwortungsbewusstes Unternehmen sehen wir es als unsere Pflicht an, andere während der COVID‑19‑Pandemie zur Resilienz zu verhelfen
EN As responsible corporate citizens and as leading providers of remote access solutions, we believe it’s our duty to help others become more resilient during this COVID-19 crisis
| Немски | Английски |
|---|---|
| führender | leading |
| pflicht | duty |
| wir | we |
| andere | others |
| unsere | our |
| anbieter | providers |
| während | during |
| und | and |
| als | as |
| unternehmen | corporate |
| von | of |
| zu | to |
DE Unserer Ansicht nach ist es in einer Zeit, in der es eine globale Gesundheitskrise zu überwinden gilt, unsere Verantwortung, andere Einzelpersonen und Organisationen zu demselben Maß an Resilienz zu verhelfen.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
| Немски | Английски |
|---|---|
| globale | global |
| verantwortung | responsibility |
| organisationen | organizations |
| zeit | time |
| andere | other |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| einzelpersonen | individuals |
| unsere | our |
| ist | same |
DE Die digitale Zukunft der Bildung: Resilienz durch COVID-19-Lockdowns
EN The Digital Future of Education: Resilience through COVID-19 Lockdowns
| Немски | Английски |
|---|---|
| digitale | digital |
| zukunft | future |
| bildung | education |
| resilienz | resilience |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
begriff der resilienz begriff resilienz stammt stärkung der resilienz resilienz der menschen resilienz der betroffenen begriff der software bezeichnet der begriff begriff der barriere wobei der begriff begriff der unternehmerischen begriff der privatheit meint der begriff begriff der abstraktion resilienz resilienz ist intelligenz cyber resilienz entwicklung von resilienz resilienz kritischer infrastrukturen resilienz in echtzeit bereich cyber resilienz resilienz ihres unternehmens resilienz ziele erreichen digitale resilienz würde gesamtgesellschaftliche digitale resilienz digitale resilienz muss konzept resilienz sinnvoll resilienz in ihrem langfristigere resilienz resilienz ist sehr konzept resilienz resilienz traditioneller wohnnutzung bereitstellung automatisierter resilienz resilienz würde demnach digitaler resilienz cyber resilienz rahmen resilienz im kontext cyber sicherheits resilienz hohe resilienz resilienz zu stärken schaffen sie resilienz fördern die resilienz damit die resilienz hohen resilienz gehört resilienz im schulalltag resilienz des geschäftsbetriebs voraussetzung für resilienz resilienz durch integrierte resilienz kann schäden resilienz für dessen diesen begriff
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски