DE Wir nutzen unsere Zimmer. Es liegt in einer ruhigen Lage, so dass Sie und Stille się.Plaża Stadt 100 Meter zur Ruhe. Zur Verfügung: - Grill und Kamin - bedeckten Welt - Tischtennis - Touristen Fahrräder, Ruderboot, Kajak zu klein gegen Bezahlung…
"bedeckten welt" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE Wir nutzen unsere Zimmer. Es liegt in einer ruhigen Lage, so dass Sie und Stille się.Plaża Stadt 100 Meter zur Ruhe. Zur Verfügung: - Grill und Kamin - bedeckten Welt - Tischtennis - Touristen Fahrräder, Ruderboot, Kajak zu klein gegen Bezahlung…
EN Take advantage of our rooms. The hotel is in a quiet and peaceful area to rest and mute the.Municipal beach in the distance of 100 meters. To our guests disposal: - barbecue and bonfire - chimney world - Table Tennis - bicycles tourist, fading into…
DE MAZURYchillout House ist ein neues, komfortables Blockhaus mit Platz für bis zu 12 Personen (max. 14), das auf einem großen, mit wildem Wiesen- und Birkenwald bedeckten Grundstück am See Tałtowisko in einer schönen und ruhigen Umgebung liegt. Der…
EN MAZURYchillout House is a new, comfortable log house, which can comfortably accommodate up to 12 people (max 14). It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…
DE Der Agrotourismus "Wyszne u Tomkiewiczów" liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf die mit Wald bedeckten Hänge, die ein Überbleibsel des ehemaligen Karpatenwaldes sind
EN The agritourism "Wyszne u Tomkiewiczów" is located on a hill with a wonderful view of the slopes covered with a forest that is a remnant of the former Carpathian forest
Немски | Английски |
---|---|
agrotourismus | agritourism |
amp | amp |
quot | quot |
hügel | hill |
blick | view |
wald | forest |
hänge | slopes |
ehemaligen | former |
u | u |
mit | with |
liegt | is |
ein | a |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
Немски | Английски |
---|---|
deutlich | clearly |
nebel | mist |
meer | sea |
bilden | constitute |
obwohl | although |
allein | alone |
im | in the |
hohen | high |
und | and |
die | itself |
inmitten | in |
den | the |
DE Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bei steigender Flut von einem mit Algen bedeckten Laderaum in der Bucht von Saint-Brieuc im Morgengrauen gesehen.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
Немски | Английски |
---|---|
steigender | rising |
bucht | bay |
ile | ile |
du | du |
im | in the |
gesehen | seen |
in | in |
mit | with |
DE Guest Suites and Art Gallery „Borderlands“ im Dorf Bialowieza auf dem Grundstück von 4000m2 mit einem Team von drei stilvollen Gebäuden aus Holz befindet, bedeckten Espe-Chips, mit der Umwelt zusammen
EN The apartments and guest Art Gallery "Kresy" is located in the town of Bialowieza on premises of 4000m2 with three stylish wooden buildings, indoor wiórem osikowym, framed with the surroundings
Немски | Английски |
---|---|
art | art |
gallery | gallery |
befindet | located |
stilvollen | stylish |
holz | wooden |
gebäuden | buildings |
drei | three |
auf | on |
von | of |
mit | indoor |
DE Niedźwiedzia-Tal - Es gibt einen Bauernhof, der sehr schön an der Kreuzung des Flusses Solinka mit dem Bach Krzywka liegt. Viel Platz. Von den Fenstern des Schlafzimmers hat man einen Blick auf die mit Wald bedeckten Berghügel. Ein idealer Ort zum…
EN Niedźwiedzia Valley - there is a farm situated very nicely at the junction of the Solinka river with the Krzywka stream. Lots of space. From the windows of the bedroom there is a view of the mountain hills covered with forest. An ideal place to rest…
DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…
EN You are welcome to stay in the microclimate comparable by researchers to rabczańskiego, away from any industry, surrounded by the vine forest hills of The Carpathians. Our hostel is an excellent place to relax and an excellent base for learning of…
DE Abseits des Stadtlärms zwischen den mit dichten Wäldern bedeckten Bergen bieten wir einen sicheren Aufenthalt, um Körper und Seele zu beruhigen
EN Away from the city noise among the mountains covered with dense forests, we offer a safe stay to soothe the body and soul
Немски | Английски |
---|---|
wäldern | forests |
bergen | mountains |
seele | soul |
bieten | offer |
wir | we |
körper | body |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aufenthalt | stay |
den | the |
DE Besonders hervorzuheben ist die große loklizacja unserer Villa am Rande der B-Gebäude der Stadt und mit Wald wysokopiennym bedeckten Berge. Der Vorteil dieses Ort ist einzigartiges Mikroklima, mit dem beruhigenden Gesang der Vögel, der Duft von…
EN Specific attention needs to be given to the great loklizacja our villa on the edge of an intimate of the town and the mountains of sprouted wysokopiennym forest. The advantage of this place is a unique climate and of soothing singing birds, the…
DE Brünettes Küken Kristen Scott zeigt Sperma bedeckten Arsch
EN Brunette chick Kristen Scott showing cum covered ass
Немски | Английски |
---|---|
küken | chick |
kristen | kristen |
scott | scott |
zeigt | showing |
sperma | cum |
arsch | ass |
DE Winterliche Optik durch Norweger-Musterung in modischen Farbkombination inspiriert aus Schnee bedeckten Tannenwäldern
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
Немски | Английски |
---|---|
optik | look |
modischen | fashionable |
inspiriert | inspired |
schnee | snow |
in | in |
durch | by |
aus | a |
DE Bevor Sie Pontypridd verlassen, lohnt es sich, den Rocking Stone zu besuchen. ein Gletscherbrocken aus der Zeit, als Eisschilde dieses Land bedeckten, das von einem Steinkreis aus dem 19. Jahrhundert umgeben ist.
EN Before leaving Pontypridd, it is worth visiting the Rocking Stone; a glacial boulder from when ice sheets covered these lands that is surrounded by a 19th-century stone circle.
DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
Немски | Английски |
---|---|
sonntag | sonntag |
geschrieben | written |
erscheint | appears |
gemeinsamen | joint |
ein | an |
oder | or |
online | online |
auf | on |
artikel | article |
ist | am |
die | it |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
Немски | Английски |
---|---|
welt | world |
endet | ends |
sekai | sekai |
rollenspiel | rpg |
neo | neo |
enix | enix |
gaming | gaming |
mit | with |
gamer | gamer |
videospiele | video games |
du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
Немски | Английски |
---|---|
illustrationen | illustrations |
statistiken | statistics |
de | de |
sonntag | sonntag |
und | and |
wir | we |
mehr | more |
bieten | offer |
aus | from |
edition | edition |
als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
Немски | Английски |
---|---|
welt | world |
familie | family |
reisen | travel |
kann | can |
mühelos | easily |
in | in |
wir | we |
person | person |
freunde | friends |
und | and |
besuchen | explore |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
Немски | Английски |
---|---|
zitat | quote |
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
Немски | Английски |
---|---|
rollator | rollator |
behaupten | claim |
carbon | carbon |
welt | worlds |
wir | we |
der | the |
dass | that |
ist | is |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
Немски | Английски |
---|---|
agentur | agency |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
welt | world |
unterhaltung | entertainment |
kultur | culture |
in | in |
kunst | art |
schönsten | most beautiful |
und | and |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
Немски | Английски |
---|---|
marriott | marriott |
begrüßt | welcomes |
welt | world |
vorteile | benefits |
mitglieder | member |
einschließlich | including |
wlan | wi-fi |
punkten | points |
exklusiven | exclusive |
es | you |
einer | a |
zu | to |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Немски | Английски |
---|---|
schwer | hard |
gegenseitig | each other |
beeinflussen | influence |
welt | world |
tatsächlich | actually |
wo | where |
sprachen | languages |
wir | we |
gesprochen | spoken |
viele | many |
und | and |
auf der | across |
dass | to |
aber | but |
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!
Немски | Английски |
---|---|
grenzen | limits |
glauben | believe |
zusammenkommen | come together |
welt | world |
menschen | people |
großartige | great |
nicht | not |
aber | but |
an | and |
teil | of |
daran | on |
dass | that |
kann | can |
wenn | if |
verändern | the |
gemeinsam | together |
sind | are |
eine | a |
ohne | no |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
Немски | Английски |
---|---|
bereit | ready |
welt | world |
vektoren | vectors |
erstaunlichen | amazing |
künstlern | artists |
anmelden | sign up |
fotos | photos |
videos | video |
voller | all |
heute | today |
und | and |
für | for |
kostenlos | free |
von | of |
aus | from |
eine | a |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
Немски | Английски |
---|---|
augenblicklich | instantly |
dimension | dimension |
dienen | service |
kreativität | creativity |
schrieb | wrote |
buch | book |
veränderte | changed |
welt | world |
neue | new |
bald | soon |
nicht | not |
leben | life |
tausende | thousands of |
darauf | and |
nur | only |
sondern | but |
ganzen | to |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
Немски | Английски |
---|---|
lego | lego |
so | so |
welt | world |
und | and |
ist | is |
dass | that |
beliebt | popular |
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
Немски | Английски |
---|---|
lösung | solution |
einfacher | easier |
websites | websites |
welt | world |
es | it |
weglot | weglot |
öffnen | open |
zu | to |
mit | with |
für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
Немски | Английски |
---|---|
größten | greatest |
welt | world |
st | st |
gefeiert | celebrated |
design | design |
atemberaubende | breathtaking |
bieten | offer |
feiern | celebrate |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
einige | some |
standorte | the |
zu | to |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
Немски | Английски |
---|---|
besseren | better |
mitarbeiter | employees |
gründer | founders |
größten | biggest |
probleme | problems |
lösen | solve |
welt | world |
ort | place |
spender | donors |
unterstützer | supporters |
möchte | wants |
nicht | not |
zu | to |
ihre | your |
freunde | friends |
einige | some |
ideen | ideas |
und | and |
DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
Немски | Английски |
---|---|
komoot | komoot |
personalisierte | personalized |
beste | best |
kunden | customers |
connect | connect |
nutzen | use |
es | it |
einfach | easy |
deine | your |
der | the |
für | for |
zu | to |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Немски | Английски |
---|---|
kontrolle | control |
digitale | digital |
millionen | million |
nutzer | users |
schädlichen | harmful |
bedrohungen | threats |
viren | viruses |
welt | world |
finden | find |
uns | us |
heute | today |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
EN The story of Érico Moraes has the makings of an action-thriller movie script. And the film would be just the kind that the co-founder and president of Empresa 1 would enjoy watching over popcorn.
Немски | Английски |
---|---|
sein | be |
um | over |
hat | has |
DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.
EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics
Немски | Английски |
---|---|
menschen | people |
welt | world |
innovative | innovative |
helfen | help |
verbindungen | connections |
verbinden | connect |
wir | we |
zwischen | between |
produkte | products |
für | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.
EN We think of this platform as a global operating system for applications that unite the digital world with the physical world.
Немски | Английски |
---|---|
plattform | platform |
betriebssystem | operating system |
welt | world |
vereinen | unite |
mit | with |
ist | think |
echten | that |
für | for |
uns | we |
digitale | a |
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
Немски | Английски |
---|---|
benutzer | users |
gemeinsamen | shared |
nahtlos | seamlessly |
echte | real |
ar | ar |
plattform | platform |
in | in |
interagieren | interact |
welt | world |
dass | to |
ist | is |
DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
Немски | Английски |
---|---|
pokémon | pokémon |
welt | world |
entdecken | discovering |
mit | across |
der | the |
ganzen | they |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
Немски | Английски |
---|---|
nutzen | exercise |
technologien | technology |
zu | to |
und | and |
wir | our |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
Немски | Английски |
---|---|
intelligenten | smart |
menschen | people |
technologische | technology |
probleme | problems |
generation | generation |
unternehmen | companies |
lösen | solving |
möglichkeit | opportunity |
innovieren | innovate |
inspirieren | inspire |
welt | world |
wir | we |
für | for |
zu | to |
und | and |
nächsten | next |
DE Wenn Sie an der Rettung der Welt oder zumindest an innovativen Lösungen für eine bessere Welt arbeiten, möchten wir Sie nicht mit Sightseeing ablenken
EN If you are working on saving the world, or at least on innovative solutions to create a better world, we do not want to distract you with sightseeing
Немски | Английски |
---|---|
welt | world |
innovativen | innovative |
lösungen | solutions |
bessere | better |
sightseeing | sightseeing |
ablenken | distract |
oder | or |
zumindest | at least |
wir | we |
nicht | not |
mit | with |
an | on |
eine | a |
der | the |
arbeiten | working |
möchten | want to |
sie | want |
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world? served in the best bar in the world
Немски | Английски |
---|---|
zutat | ingredient |
cocktails | cocktails |
welt | world |
bars | bar |
serviert | served |
in | in |
den | the |
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
Немски | Английски |
---|---|
weichsel | vistula |
touristen | tourists |
adam | adam |
kleine | small |
stadt | town |
welt | world |
zeit | time |
vor allem | especially |
aus | from |
der | the |
ganzen | to |
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
Немски | Английски |
---|---|
milano | milano |
cortina | cortina |
jahre | years |
italien | italy |
welt | world |
ab | from |
mit | with |
heute | today |
für | for |
und | and |
sprechen | to |
DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
Немски | Английски |
---|---|
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
krise | crisis |
besser | better |
bewusst | aware |
präsident | president |
juni | june |
bach | bach |
welt | world |
fügte | added |
teams | team |
in | in |
hoffnung | the |
für | for |
alle | all |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
Немски | Английски |
---|---|
symbol | symbol |
flüchtlinge | refugees |
krise | crisis |
besser | better |
bewusst | aware |
präsident | president |
juni | june |
bach | bach |
welt | world |
sagte | said |
teams | team |
in | in |
hoffnung | the |
für | for |
alle | all |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama.
EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999.
Немски | Английски |
---|---|
misst | measures |
welt | world |
befindet | located |
im | in the |
in | in |
drei | three |
besitz | owned |
seit | since |
besteht | is |
DE Tauchen Sie in die Welt eines Uhrmachers ein und entdecken Sie die faszinierende Welt der mechanischen Uhren.
EN Step in the shoes of a watchmaker and discover the fascinating world of Swiss mechanical watchmaking in a unique way!
Немски | Английски |
---|---|
welt | world |
faszinierende | fascinating |
mechanischen | mechanical |
uhren | watchmaking |
in | in |
entdecken | discover |
und | and |
Показват се 50 от 50 преводи