DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
"and staff pick" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
Немски | Английски |
---|---|
bestes | best |
monats | month |
staff | staff |
pick | pick |
neue | new |
informationen | information |
jahres | year |
drei | three |
des | the |
DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!
EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.
Немски | Английски |
---|---|
aktuell | currently |
schweiz | switzerland |
bezahlen | fee |
dienstleistung | use |
keine | no |
ca | approximately |
DE Außer der Staff Pick-Auszeichnung gibt es noch
EN In addition to the designation of Staff Pick, there ar
Немски | Английски |
---|---|
außer | in addition |
staff | staff |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
Немски | Английски |
---|---|
staff | staff |
international | international |
credit | credit |
incoming | incoming |
erasmus | erasmus |
und | and |
mobilität | mobility |
für | for |
der | the |
während | during |
DE Die nächste International Staff Week wird von 8. - 12. Mai 2023 stattfinden und widmet sich dem Thema Nachhaltigkeit. Weiter Informationen finden Sie unter International Staff Week.
EN The next international staff week is taking place from May 8th - 12th 2023 under the topic "Sustainability". For more information please go to International Staff Week.
Немски | Английски |
---|---|
international | international |
staff | staff |
week | week |
thema | topic |
nachhaltigkeit | sustainability |
informationen | information |
und | taking |
mai | may |
DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff
EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff
Немски | Английски |
---|---|
staff | staff |
international | international |
credit | credit |
incoming | incoming |
erasmus | erasmus |
und | and |
mobilität | mobility |
für | for |
der | the |
während | during |
DE Unsere Pick-and-Place-Anlagen sind Zellen zum Umsetzen und Palettieren diverser Bauteile, z.B. vom Transport-Blister in eine maschinenspezifische Bauteilaufnahme.
EN Our Pick and Place system are used for the movement and placement of parts in your production.
Немски | Английски |
---|---|
bauteile | parts |
place | place |
und | and |
in | in |
unsere | our |
sind | are |
DE Von ?Pick and Place“ Aufgaben bis hin zu Handlings- und Dosieranwendungen, mit aktuellsten Servo- & Robotiksystemen.
EN From Pick and Place to complex handlings or assembly task - using the latest servo and robotic systems
Немски | Английски |
---|---|
aufgaben | task |
aktuellsten | latest |
und | and |
zu | to |
DE USB-Mikrofon Computer PC-Mikrofon Cardiod-Pick-up-Kondensator mit Ständer Plug-and-Play-kompatibel mit Windows MacOS für Meeting-Streaming Singen Aufnahme Podcasting Gaming
EN USB Microphone Computer PC Mic Cardiod Pick-up Condenser with Stand Plug and Play Compatible with Windows MacOS for Meeting Streaming Singing Recording Podcasting Gaming
Немски | Английски |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
podcasting | podcasting |
usb | usb |
kondensator | condenser |
plug | plug |
kompatibel | compatible |
meeting | meeting |
streaming | streaming |
computer | computer |
gaming | gaming |
play | play |
mit | with |
aufnahme | recording |
für | for |
mikrofon | microphone |
DE Der Pick-and-Pluck-Schaum kann leicht an Ihre eigenen Wünsche angepasst werden.
EN The pick-and-pluck foam can easily be adapted to your own wishes.
Немски | Английски |
---|---|
leicht | easily |
wünsche | wishes |
schaum | foam |
an | and |
kann | can |
ihre | your |
DE Der Pick-and-Pluck-Schaum sollte vormontiert sein.
EN The pick-and-pluck foam should be pre-fitted.
Немски | Английски |
---|---|
schaum | foam |
sollte | should |
sein | be |
der | the |
DE Gefüllt mit mehreren Schichten Pick-and-Pluck-Schaum
EN Filled with several layers of pick-and-pluck foam
Немски | Английски |
---|---|
gefüllt | filled |
mehreren | several |
schichten | layers |
schaum | foam |
mit | with |
DE Bildverarbeitungssysteme führen Pick-and-place-Prozess und sorgen für vollständige Rückverfolgbarkeit
EN Vision systems guide pick-and-place process, provide complete traceability
Немски | Английски |
---|---|
für | and |
vollständige | complete |
rückverfolgbarkeit | traceability |
prozess | process |
führen | guide |
DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
Немски | Английски |
---|---|
integrierten | integrated |
automatisierte | automated |
komponenten | components |
lokalisieren | locate |
aufnehmen | pick up |
chips | chips |
place | place |
maschinen | machines |
können | enables |
und | and |
in | in |
mit | with |
dass | that |
DE Geschälte Nüsse auf einem Förderband müssen von einem Pick-and-Place-Roboter identifiziert, aufgenommen und mit der richtigen Seite nach oben auf Pralinen platziert werden
EN Shelled nuts on a conveyor belt need to be identified, picked up, and placed on top of chocolates with the correct side up by a pick-and-place robot
Немски | Английски |
---|---|
nüsse | nuts |
identifiziert | identified |
pralinen | chocolates |
platziert | placed |
roboter | robot |
und | and |
mit | with |
oben | the |
DE Pick-and-Place-Roboter verfügen über die Fertigkeit, solche Behälter in der Sekundärverpackung an die richtige Stelle zu setzen, hingegen haben sie eine hohe Fehlerquote bei der Entscheidung, was die Oberseite und was der Boden ist.
EN Pick-and-place robots have the dexterity to put such containers in the proper place in secondary packaging but have a high error rate in deciding which is the top and which is the bottom.
Немски | Английски |
---|---|
behälter | containers |
entscheidung | deciding |
roboter | robots |
hingegen | but |
oberseite | top |
in | in |
zu | to |
hohe | high |
boden | bottom |
ist | is |
und | and |
place | place |
eine | a |
der | the |
DE Bildverarbeitungsgesteuerte Pick-and-Place-Robotik - Lebensmittel und Getränke | Cognex
EN Vision-Guided Robotics Pick-and-Place - Food & Beverage | Cognex
Немски | Английски |
---|---|
lebensmittel | food |
getränke | beverage |
cognex | cognex |
robotik | robotics |
DE Unser Top-Pick für ein 2-Mikrofon-USB-Audiointerface - holen Sie sich hier eins:
EN Our top pick for a 2 mic USB audio interface - get one here:
Немски | Английски |
---|---|
hier | here |
mikrofon | mic |
usb | usb |
holen | get |
top | top |
sie | audio |
unser | our |
für | for |
ein | a |
DE Ihre All-Inclusive-Tauchferien, wir kümmern uns um alles! Wir bieten Ihnen die beste Unterkunft, einen Pick-up-Truck für Ihre Tauchausrüstung und natürlich ein unbegrenztes Luftpaket für so viele Tauchgänge, wie Sie machen möchten.
EN Your all-inclusive diving vacation, let us take care of it all! We will provide you with the best accommodation, a pick-up truck for all you dive gear and, of course, an unlimited air package for as many dives as you wish.
Немски | Английски |
---|---|
unterkunft | accommodation |
natürlich | of course |
unbegrenztes | unlimited |
inclusive | all-inclusive |
bieten | provide |
ihre | your |
kümmern | take care of |
beste | the best |
viele | many |
und | and |
wir | we |
uns | us |
um | for |
möchten | wish |
DE Pick by Voice – Die Technologie der Zukunft
EN Pick by Voice - The technology of future
Немски | Английски |
---|---|
voice | voice |
technologie | technology |
zukunft | future |
die | of |
DE Ontraport vs ActiveCampaign: Welches ist die HYPE wert (UNSER PICK)
EN Ontraport vs ActiveCampaign: Which One Is Worth The HYPE (OUR PICK)
Немски | Английски |
---|---|
vs | vs |
activecampaign | activecampaign |
hype | hype |
wert | worth |
pick | pick |
welches | the |
ist | is |
unser | our |
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
Немски | Английски |
---|---|
ublock | ublock |
origin | origin |
repositories | repositories |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
hinzugefügt | added |
mozilla | mozilla |
prestigeträchtigen | prestigious |
pick | pick |
ausgezeichnet | awarded |
januar | january |
of | of |
month | month |
wurde | was |
zu | to |
den | the |
für | for |
DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen, wurde kurz nach Veröffentlichung 2,5 Mio mal verkauft
EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker
Немски | Английски |
---|---|
of | of |
im | in the |
band | band |
wurde | the |
DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen,… mehr erfahren
EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component … read more
DE AGB «pick@home» (PDF, 116.6 KB)
EN GTC "PickPost" and "My Post 24" (PDF, 148.5 KB)
Немски | Английски |
---|---|
agb | gtc |
kb | kb |
DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
Немски | Английски |
---|---|
aktualisiert | updated |
studie | study |
oder | or |
zweimal | twice |
mit | with |
für | for |
angezeigt | shown |
wird | the |
tage | days |
einer | a |
DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.
EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.
DE Erhalten Sie 3D Assets für Umgebungen, Pick Requisiten, Objekte oder kaufen komplette 3D-Modellsammlungen, Bundles und Packungen mit allem was das Spiel benötigen
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
Немски | Английски |
---|---|
assets | assets |
umgebungen | environments |
requisiten | props |
objekte | objects |
bundles | bundles |
packungen | packs |
pick | pick |
spiel | game |
oder | or |
kaufen | buy |
mit | with |
und | and |
erhalten | get |
für | for |
sie | need |
DE Dieses Produkt kann nicht per Paketdienst geliefert oder an einem Pick-up abgeholt werden.
EN This product cannot be delivered by a parcel service or collected from a Pick-up point.
Немски | Английски |
---|---|
geliefert | delivered |
abgeholt | collected |
oder | or |
dieses | this |
einem | a |
produkt | product |
per | from |
kann nicht | cannot |
DE Coop Standorte Pick-up Coop Zeitung Lagerung von Lebensmitteln Recycling Geschenkkarten Rezepte von FOOBY Coop Kundendienst Coop Oecoplan Textilreinigung Coop Mobile Coop Fotoservice
EN Coop locations Pick-up Coop Newspaper Food storage Recycling Gift cards FOOBY recipes Coop Customer Service Coop Oecoplan Dry Cleaning Coop Mobile Coop photo service
Немски | Английски |
---|---|
coop | coop |
standorte | locations |
zeitung | newspaper |
lagerung | storage |
von | up |
recycling | recycling |
kundendienst | customer service |
mobile | mobile |
rezepte | recipes |
lebensmitteln | food |
DE Pick 'n Mix! Stelle dein eigenes Paket zusammen. Wähle 30 Artikel aus und bezahle nur $17!
EN Pick 'n' Mix! Curate your own Bundle. Select 30 items and pay just $17!
Немски | Английски |
---|---|
n | n |
mix | mix |
paket | bundle |
bezahle | pay |
pick | pick |
nur | just |
wähle | select |
eigenes | your |
und | and |
DE Alle Pick 'n Mix-Pakete haben eine lebenslange kommerzielle Lizenz.
EN All Pick 'n' Mix bundles have a Lifetime Commercial License.
Немски | Английски |
---|---|
pick | pick |
n | n |
kommerzielle | commercial |
lizenz | license |
mix | mix |
pakete | bundles |
alle | all |
haben | have |
eine | a |
DE Dein Pick 'n Mix-Paket ist fertig!
EN Your Pick 'n' Mix Bundle is complete!
Немски | Английски |
---|---|
pick | pick |
n | n |
fertig | complete |
mix | mix |
paket | bundle |
ist | is |
dein | your |
DE Es ist auch unser Top-Pick für dynamische Mikrofone unter $500.
EN It?s also our top pick for dynamic microphones under $500.
Немски | Английски |
---|---|
dynamische | dynamic |
mikrofone | microphones |
es | it |
top | top |
unser | our |
auch | also |
für | for |
unter | under |
DE Der klassische Schaumstoff Pick N’ Pluck? ist die Antwort für einen schnellen, einfachen Schutz. Passen Sie den vorbehandelten Schaumstoff einfach an Ihre Ausrüstung an.
EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.
Немски | Английски |
---|---|
klassische | classic |
schaumstoff | foam |
pick | pick |
n | n |
schutz | protection |
ausrüstung | equipment |
schnellen | fast |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
passen | fit |
einfachen | simple |
antwort | answer |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Немски | Английски |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE PickMaster™, eine produktivitätssteigernde Lösung für Pick & Place-Anwendungen mit hoher Geschwindigkeit, wurde von ABB Robotics entwickelt und basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex.
EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.
DE CleanCloud ist ein POS-System (Point of Sale) für chemische Reinigungen und Waschsalons, die auch native Pick-up- und Lieferservice-Anwendungen für iOS und Android bietet. Erfahre mehr über CleanCloud
EN Square for Retail is a point of sale (POS) system for retail businesses, with integrated inventory management, customer profiles, employee timecards, and more Read more about Square for Retail
Немски | Английски |
---|---|
of | of |
pos | pos |
system | system |
point | point |
mehr | more |
ein | a |
für | for |
ist | is |
anwendungen | integrated |
sale | sale |
DE Mit pixi WMS und pixi ERP deckt die Descartes Systems Group alle E-Commerce- und Omnichannel Backend-Prozesse von der Bestellung über barcodegestützte Pick- und Pack-Prozesse, den Versand, Tracking und Rechnungsstellung ab
EN With pixi WMS, Descartes covers all eCommerce and omnichannel back-end processes providing central control and automation of order import, pick-pack-ship process, handover to carriers and home delivery
Немски | Английски |
---|---|
wms | wms |
deckt | covers |
omnichannel | omnichannel |
bestellung | order |
tracking | control |
e-commerce | ecommerce |
backend | back-end |
prozesse | processes |
mit | with |
und | and |
versand | delivery |
alle | all |
den | to |
DE Dies ist unser Nr. 1-Pick! VR Bangers ist der beste Standort für JEDEN VR-Porno-Liebhaber!
EN This is our no.1 pick! VR Bangers is the best site for ANY VR porn lover!
Немски | Английски |
---|---|
vr | vr |
porno | porn |
liebhaber | lover |
standort | site |
ist | is |
beste | the best |
für | for |
unser | our |
dies | this |
DE Oktober 2018 Anthea HamiltonAnthea Hamilton und Bakani Pick-Up mit Carola Dertnig
EN Oktober 2018 Anthea HamiltonAnthea Hamilton and Bakani Pick-Up with Carola Dertnig
Немски | Английски |
---|---|
hamilton | hamilton |
mit | with |
und | and |
DE Pick & Mix – Wählen Sie aus unseren Sticks Ihre Lieblinge
EN Choose from the whole variety of Rausch chocolates in fine whole milk and fine dark.
Немски | Английски |
---|---|
aus | of |
wählen | choose |
sie | and |
DE Pick & Mix – Wählen Sie aus allen Sorten unserer Minis Ihre Lieblinge
EN Choose from the whole variety of Rausch chocolats in fine flavour milk and dark chocolate.
Немски | Английски |
---|---|
allen | whole |
aus | of |
wählen | choose |
sie | and |
DE Zum Beispiel unsere Pick- und Mix-Weihnachtskugeln, die von feinster Schokolade umhüllt sind
EN For example our Pick- and Mix-Christmas balls, which are covered with finest chocolate
Немски | Английски |
---|---|
schokolade | chocolate |
unsere | our |
sind | are |
beispiel | example |
und | and |
zum | for |
DE Für noch mehr Ladekapazität auf Deinem Pick-up nutze den Front Runner Ladeflächenträger
EN Take your truck storage capacity to the next level with a Front Runner pick-up / bakkie Bed Rack
Немски | Английски |
---|---|
runner | runner |
front | a |
für | front |
den | the |
mehr | to |
DE Toyota Tacoma Pick-Up (2005-Heute) Slimline II Ladeflächenträger Kit - von Front Runner
EN Toyota Tacoma Pickup Truck (2005-Current) Slimline II Load Bed Rack Kit - by Front Runner
Немски | Английски |
---|---|
ii | ii |
kit | kit |
runner | runner |
toyota | toyota |
front | front |
DE 52 L Edelstahl Wassertank für Pick-Up Ladenflächen Schubladensysteme - von Front Runner
EN Stainless Steel Water Tank for Pickup Drawer System / 52l - by Front Runner
Немски | Английски |
---|---|
wassertank | water tank |
runner | runner |
l | l |
edelstahl | stainless |
für | for |
DE Unser Top-Pick für ein 2-Mikrofon-USB-Audiointerface - holen Sie sich hier eins:
EN Our top pick for a 2 mic USB audio interface - get one here:
Немски | Английски |
---|---|
hier | here |
mikrofon | mic |
usb | usb |
holen | get |
top | top |
sie | audio |
unser | our |
für | for |
ein | a |
DE 2 Lagen Pick N Pluck mit Noppenschaumstoff im Kofferdeckel
EN 2 level Pick N Pluck? with convoluted lid foam
Немски | Английски |
---|---|
pick | pick |
n | n |
mit | with |
DE 3 Lagen Pick N Pluck mit Noppenschaumstoff im Kofferdeckel
EN 3 level Pick N Pluck? with convoluted lid foam
Немски | Английски |
---|---|
pick | pick |
n | n |
mit | with |
Показват се 50 от 50 преводи