Преведете "alleine zu arbeiten" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "alleine zu arbeiten" от Немски на Английски

Преводи на alleine zu arbeiten

"alleine zu arbeiten" на Немски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

alleine a all alone also an are as at at the be been but by even for for the from from the has have however i if in in the into intuitive is it its it’s just like make more most no not of of the on one only other out over own single something than that that you the their there they this time to to be to the us we where which will with you your you’re
arbeiten a able access across all an and any app applications are around as at at the be been being both build business but by can companies company content create customer data design designers development do documents doing don each even every file files for for the from get group has have help here if in in the including industry information into is job just keep know like make makes making management many marketing might more most multiple network no of of the offer office on on the one only operate organization other out over own part place product products project projects provide real sales same see service services single so software some strategy such support take team teams that the their them these they they work things this through time to to be to build to create to do to get to help to make to the to use to work together tool tools up use user users using way we can what which will with within work working works would you you are you can you want your you’re

Превод на Немски на Английски на alleine zu arbeiten

Немски
Английски

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

Немски Английски
standort location
alle all
arbeiten work

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

Немски Английски
schön nice
personal staff
interagieren interaction
restaurants restaurants
es it
ich i
war was
mit with
mich me
und and
alleine alone
zu to

DE Ich habe alleine gegessen, also war es schön, ein wenig mit dem Personal zu interagieren, da die meisten Restaurants mich einfach ignorierten und mich alleine essen ließen

EN I was eating alone so it was nice to have a bit of interaction with the staff as most restaurants just ignored me and let me eat alone

Немски Английски
schön nice
personal staff
interagieren interaction
restaurants restaurants
es it
ich i
war was
mit with
mich me
und and
alleine alone
zu to

DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss

EN Working on your own is a great and fun challenge but it can also be exhausting, as you must work on every step of the process by yourself

Немски Английски
große great
herausforderung challenge
spaß fun
anstrengend exhausting
prozesses the process
auch also
kann can
schritt step
sein be
arbeiten work
zu of
ist is
aber but

DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind

EN Do you still question if now is the time to become data-driven or if you’re in a suitable place to cultivate a data culture? Just remember you’re not alone in undertaking the challenge

Немски Английски
datenkultur data culture
herausforderung challenge
ob if
jetzt now
oder or
zeitpunkt the time
zu to
nicht not
eine a
der the
alleine alone

DE Um die richtige Lösung zu finden, treffen die Manager die Entscheidung normalerweise nicht alleine - sie arbeiten mit den Teammitgliedern zusammen, um den Ansatz zu wählen, der allen den größten Nutzen bringt.

EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.

Немски Английски
manager managers
normalerweise usually
teammitgliedern team members
ansatz approach
entscheidung decision
wählen select
finden find
richtige right
nicht dont
zu to
zusammen with
bringt the

DE Avid stellt die Infrastruktur bereit, die Teams sehr eng miteinander zusammenarbeiten lässt. Es besteht auch die Möglichkeit, dass Mitarbeiter alleine arbeiten und ihre Inhalte nahtlos an andere Kreativarbeiter weitergeben.

EN Avid provides the infrastructure where we can have teams working very closely together, or we can have people work on an individual basis with the ability to pass content onto the next creative very seamlessly.

Немски Английски
avid avid
infrastruktur infrastructure
eng closely
inhalte content
nahtlos seamlessly
weitergeben pass
teams teams
möglichkeit ability
sehr very
mitarbeiter people
stellt the
arbeiten work
und have
auch to
an an

DE Sie suchen nach agilen und flexiblen System, um im Team oder auch alleine kreativ und produktiv zu arbeiten? Dann ist Studiotools Ihre Lösung

EN Are you looking for a flexible system with a spacious visualisation surface for team collaboration or single work? Then Studiotools is your solution

Немски Английски
flexiblen flexible
system system
team team
lösung solution
oder or
um for
dann then
ist is
ihre your
sie you
suchen looking
arbeiten work

DE Kann alleine und gut mit anderen arbeiten

EN Able to work by themselves and well with others

Немски Английски
kann able
gut well
anderen others
arbeiten work
und and
mit with

DE Die Einrichtung des Gebäudes orientiert sich an modernsten Standards, mit ergonomischen Arbeitsplätzen, Ruheräumen und offenen Kommunikationsplätzen für flexibles Arbeiten im Team oder alleine

EN The building is equipped according to the most modern standards, with ergonomic workplaces, relaxation rooms and communication areas for flexible working either in a team or alone

Немски Английски
gebäudes building
modernsten most modern
standards standards
ergonomischen ergonomic
flexibles flexible
alleine alone
team team
oder or
mit with
für for
und and
des the
arbeiten working

DE Es weist auch darauf hin, dass Kandidaten, die es schwierig finden könnten, alleine zu arbeiten, könnten arme Hörfähigkeiten haben und sind gesprächig.

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

Немски Английски
weist points
kandidaten candidates
schwierig difficult
finden find
alleine alone
arme poor
es it
arbeiten work
sind are
könnten might
zu to
darauf and

DE Um die richtige Lösung zu finden, treffen die Manager die Entscheidung normalerweise nicht alleine - sie arbeiten mit den Teammitgliedern zusammen, um den Ansatz zu wählen, der allen den größten Nutzen bringt.

EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.

Немски Английски
manager managers
normalerweise usually
teammitgliedern team members
ansatz approach
entscheidung decision
wählen select
finden find
richtige right
nicht dont
zu to
zusammen with
bringt the

DE Und in einer Studie der Stanford University kam heraus, dass allein der Gedanke an Zusammenarbeit Menschen dazu motivieren kann, 64 % länger an einer Aufgabe zu arbeiten, als wenn sie alleine dafür verantwortlich wären. 

EN And a Stanford University study found that just thinking about collaborating can motivate people to work on a task 64% longer than if they were working alone

Немски Английски
stanford stanford
university university
zusammenarbeit collaborating
menschen people
motivieren motivate
länger longer
kann can
aufgabe task
zu to
arbeiten work
einer a
allein alone
studie study
dass that
und and

DE “Während Teammitglieder früher eher geneigt waren, bei der Dokumentation ihrer Arbeit alleine zu arbeiten, hat uns Miro dazu angehalten, praxisorientiert zusammenzuarbeiten.”

EN “Miro has really forced us to be hands-on and collaborative whereas before team members would be prone to going off on their own when documenting their work.”

DE Die Einrichtung des Gebäudes orientiert sich an modernsten Standards, mit ergonomischen Arbeitsplätzen, Ruheräumen und offenen Kommunikationsplätzen für flexibles Arbeiten im Team oder alleine

EN The building is equipped according to the most modern standards, with ergonomic workplaces, relaxation rooms and communication areas for flexible working either in a team or alone

Немски Английски
gebäudes building
modernsten most modern
standards standards
ergonomischen ergonomic
flexibles flexible
alleine alone
team team
oder or
mit with
für for
und and
des the
arbeiten working

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

Немски Английски
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

Немски Английски
zwei time
die food

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.

Немски Английски
nutzern users
präsentation presentation
maximieren increase
effektiver effectively
zu to
arbeiten work
ihre your
zusammen with
und and
produktivität efficiency
an on
können can
sie you

DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein

EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating

Немски Английски
online online
arbeiten work
oder or
nachfrage demand
einfach just
kann can
sein be
zu to
aus from

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Немски Английски
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

Немски Английски
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

Немски Английски
arbeiten work
kategorien categories
diashow slideshow
formaten formats
videos videos
bildern images
präsentieren showcase
oder or
in in
und and
zu to
ihre your
mit with
wählen choose

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

Немски Английски
zeigen show
besten best
arbeiten work
immer always
kategorisieren categorize
nur only
ihre your
nicht not
alle all
sie you
stellen of
darauf and

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

DE Verleger und Wissenschaftler können es nicht alleine schaffen

EN Publishers and scholars cannot do it alone

Немски Английски
verleger publishers
wissenschaftler scholars
alleine alone
es it
und and
schaffen do

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.

Немски Английски
entwickelte developed
gehostete hosted
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
daten data
in in
ihre your
schweiz switzerland
und and
unsere our
wir we
der of

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

Немски Английски
kannst needs
gute good
anleitungen guides
workshops workshops
teams teams
teamarbeit teamwork
tools tools
lösen solve
für for
passenden right
alleine just
die the

DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch

EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting

Немски Английски
wenn if
in in
freund friend
von to
sie is
das come
ihr your

DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.

EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.

Немски Английски
web web
app app
diagrammen diagrams
prototypen prototypes
ein a
sie on
und and

DE Auf diese Weise können Sie alle Aspekte Ihres Geschäftskontos mithilfe der intuitiven Benutzeroberfläche alleine verwalten

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

Немски Английски
aspekte aspects
intuitiven intuitive
benutzeroberfläche interface
verwalten manage
mithilfe using
alle all

DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden

EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page

Немски Английски
aktivitäten activities
verantwortlich responsible
stattfinden occur
sind are
sie you
für for
alle all
und and
auf on
vollständig that
ihrer your

DE Ist es an der Zeit, das alte Kassettendeck auszumotten? Sie sind sicher nicht alleine, wenn Sie geglaubt haben, dass sich diese Frage nie wieder stellen wird

EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list

Немски Английски
es list
wird the

DE Ab Januar 2018 kann man diese Schnittstelle nicht einmal mehr alleine bekommen.

EN As of January 2018, you can?t even get this interface by itself.

Немски Английски
januar january
schnittstelle interface
kann can
diese this

DE Alleine die Festlegung der Sicherheitsanforderungen von Projekten erforderte stundenlange Meetings

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

Немски Английски
sicherheitsanforderungen security requirements
projekten projects
meetings meetings
alleine just

DE Je nach Projektgröße betreust du unsere Kunden alleine oder im Team

EN Depending on the size of the project, you look after our clients on your own or as part of a team

Немски Английски
kunden clients
team team
je nach depending
oder or
du you
unsere our
nach the

DE Ich arbeite gerne bei Peak Ace, der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft in den einzelnen Teams ist einfach Klasse. Man wird mit Problemen nicht alleine gelassen, sondern alle versuchen eine Lösung zu finden.

EN I love the fact that we have a very young, open and committed team. It’s exciting that everyone is able to influence the development of new workplace structures. Nothing is carved in stone and I find that really motivating.

Немски Английски
finden find
ich i
teams team
in in
sondern we
zu to
und and
ist really

DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.

EN Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for ethics reasons.

Немски Английски
ethik ethics
gründen reasons
unternehmer entrepreneurs
seo seo
positionierung positioning
serps serps
besuchern visitors
rechtfertigen justify
alleine just
white the
entscheiden opt
in in
zu to
um for

DE Alle Tickets treffen in einem zentralen Arbeitsbereich ein – das alleine macht unsere Arbeit viel einfacher als vorher.“

EN Having one place where tickets come in is huge.”

DE Schon alleine durch die Erfüllung dieser grundlegenden Anforderungen ist Red Hat in unseren Fokus gerückt

EN These requirements put Red Hat front and center in our search process,” said Aalbers

Немски Английски
erfüllung process
anforderungen requirements
red red
fokus center
in in
unseren our
die and

DE Ein Sattelzug mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf dichten flachen Asphaltasphalten, gerade leere Straße, Draufsicht auf der Autobahn folgen Luftaufnahmen / Straßenverkehr

EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway

Немски Английски
und and

DE Ein Sattelkraftwagen mit weißem Anhänger und Führerhaus, der alleine auf einer dichten, flachen Asphaltstraße fährt,

EN The Himalayas Everest Beautiful Mountain Range Winter Inspiring Landscape Snow Cold Sea Of Clouds Aerial Flight Footage Over Peaks Epic Panorama Nature Success Summit Top Peak 4K

Немски Английски
auf mountain

DE Zwei Semi-Trucks mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf einer dichten Asphaltstraße aus dem Wald, Autobahnaussicht folgen dem Luftaufnahmen bei Sonnenuntergang / Freeway-Verkehr

EN Top view of a fire erupted in the forest

Немски Английски
wald forest
einer a

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

EN Changing the world is not something you can do on your own, but we are driven by the power of many. If you believe in a world with no limits, and that great things happen when great people come together—join us!

Немски Английски
grenzen limits
glauben believe
zusammenkommen come together
welt world
menschen people
großartige great
nicht not
aber but
an and
teil of
daran on
dass that
kann can
wenn if
verändern the
gemeinsam together
sind are
eine a
ohne no

DE Dabei ist es mit dem Messen alleine nicht getan – die gewonnenen Erkenntnisse müssen auch nutzbringend umgesetzt werden

EN And while measuring everything is one thing, realizing the full value of all that measurement is quite another

Немски Английски
ist is
auch quite
messen measuring

DE Doch das müssen sie natürlich nicht alleine leisten

EN However, they don?t just stand by it

Немски Английски
alleine just
doch it
sie however

DE Wir lassen Sie nach Ihrem Kauf nicht alleine

EN We do not leave you alone after the purchase

Немски Английски
alleine alone
wir we
lassen leave
kauf purchase
nicht not

DE Ist unterwegs mit Familie, Urlaub mit Freunden oder alleine entkommen? - unser Angebot ist für Sie! Wir bieten Ihnen 3 gemütlich eingerichtete Zimmer und lagen in einem kleinen, ruhigen und anmutigen Dorfbach, am Rande der Lubliner Hochebene liegt…

EN Traveled with family, holiday with friends or alone can escape? - Our offer is for you! We offer 3 cozy rooms located in a small, quiet and comely village brook, lying on the edge of the Lublin Upland and mites, where you will find everything you

DE 2 Erwachsene (der Preis beinhaltet 2 Personen / möglicherweise 3 - Matratze für eine Person alleine); Vorzugsweise ein Paar oder…

EN 2 adults (the price includes 2 people / possibly 3 - a mattress for a person on their own); Preferably a couple or a parent with a child…

DE Silvester ist ein Tag, an dem niemand alleine sein sollte

EN New Year's Eve is a day when nobody should be alone

Немски Английски
niemand nobody
tag day
sein be
sollte should
ein a
ist is
alleine alone

DE Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente alleine und gemeinsam bearbeiten

EN Work and collaborate on Word, Excel and PowerPoint documents

Немски Английски
bearbeiten work
und and
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
dokumente documents

Показват се 50 от 50 преводи