AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
"تحتاج" на Арабски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
Арабски | Английски |
---|---|
المرجح | likely |
القلب | heart |
الخلقي | congenital |
رعاية | care |
طبيبك | your doctor |
تحتاج | need |
كنت | you |
لتحديد | to determine |
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
AR ومع ذلك، قد تحتاج إلى بوابة أو محور لهذا، والتي تحتاج إلى شراؤها بشكل منفصل.
EN However, you might need a gateway or hub for this, which needs to be bought separately.
Арабски | Английски |
---|---|
بوابة | gateway |
لهذا | for this |
تحتاج | need |
والتي | which |
إلى | to |
AR ومن المرجح إن كنت مصابًا بمرض القلب الخلقي أن تحتاج إلى رعاية مدى الحياة. استشر طبيبك لتحديد عدد المرات التي تحتاج فيها إلى الفحص.
EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.
Арабски | Английски |
---|---|
المرجح | likely |
القلب | heart |
الخلقي | congenital |
رعاية | care |
طبيبك | your doctor |
تحتاج | need |
كنت | you |
لتحديد | to determine |
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى…
EN It can teach you to develop new job skills to increase your salary potential and career. These courses are appropriate…
AR كل ما تحتاج لمعرفته لحماية نفسك وأطفالك
EN All you need to know to protect yourself and your children
Арабски | Английски |
---|---|
نفسك | yourself |
تحتاج | need |
لحماية | protect |
AR تخصيص الخادم الخاص بك بناء على كمية RAM ونوع CPU(s) انت تحتاج
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need
Арабски | Английски |
---|---|
تخصيص | customize |
الخادم | server |
كمية | amount |
ram | ram |
ونوع | and type |
cpu | cpu |
تحتاج | need |
AR قم بتشغيل الخادم الخاص بك مع إصدار Windows انت تحتاج.
EN Launch your server with the version of Windows you need.
Арабски | Английски |
---|---|
الخادم | server |
windows | windows |
إصدار | version |
تحتاج | need |
الخاص | the |
AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.
EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.
Арабски | Английски |
---|---|
طريقة | way |
تحتاج | need |
دعم | support |
الخادم | server |
رائعة | great |
إذا | if |
كنت | you |
هذه | this |
إلى | to |
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
Арабски | Английски |
---|---|
ترحيب | welcome |
لترقية | to upgrade |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
النوى | cores |
مساحة | space |
القرص | disk |
أنت | you |
تحتاج | need |
المزيد | more |
AR تحتاج فقط إلى تكوين خادم واحد
EN You only need to configure one server
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
تكوين | configure |
خادم | server |
فقط | only |
إلى | to |
واحد | one |
AR كل ما تحتاج إليه هو الحب في ليفربول أو غرفة مع شاي بعد الظهيرة من أجل احساس حقيقي بلندن – استكشف أوروبا مع كافة عروضنا هنا.
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
AR في أسوأ الحالات، يمكن أن يموت النسيج، وقد تحتاج إلى جراحة لإزالته.
EN The worst cases, the tissue can die, and you may need surgery to remove it.
Арабски | Английски |
---|---|
الحالات | cases |
تحتاج | need |
جراحة | surgery |
يمكن | can |
أسوأ | worst |
إلى | to |
AR إذا علقت في الطريق، ضع كل الأمور التي تحتاج إليها معك، واحتشدوا معًا إذا كنتم عدة أشخاص، وابقوا تحت الغطاء
EN If you're stranded, put everything you need in the car with you, huddle together and stay covered
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
إذا | if |
معك | with |
تحت | in |
كنتم | you |
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
ارتداء | wear |
أشخاص | people |
معك | with |
إلى | to |
عند | when |
AR وقد تحتاج إلى دخول المستشفى واستخدام جهاز تنفس (التنفس الصناعي) في حين علاج رئتك.
EN You may need to be hospitalized and use a breathing machine (ventilator) while your lung heals.
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
المستشفى | hospitalized |
واستخدام | and use |
جهاز | machine |
حين | while |
وقد | be |
إلى | to |
التنفس | breathing |
AR إذا انتقلت العدوى داخل السائل، فربما تحتاج إلى تصريفه من خلال أنبوب يوضع في الصدر أو إخراجه جراحيًا.
EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.
Арабски | Английски |
---|---|
أنبوب | tube |
الصدر | chest |
تحتاج | need |
إذا | if |
داخل | the |
إلى | to |
AR لماذا تحتاج إلى وضع خطة لاتباع نمط غذائي صحي؟
EN Why do you need to develop a healthy-eating plan?
Арабски | Английски |
---|---|
خطة | plan |
صحي | healthy |
لماذا | why |
تحتاج | need |
إلى | to |
AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.
EN If you need to lose weight, a diabetes diet provides a well-organized, nutritious way to reach your goal safely.
Арабски | Английски |
---|---|
يوفر | provides |
طريقة | way |
إلى | to |
تحتاج | need |
إذا | if |
كنت | you |
AR يسمح الأنسولين للغلوكوز بدخول الخلايا ومنحها الطاقة التي تحتاج إليها
EN Insulin enables the glucose to enter the cells and provide the fuel your cells need
Арабски | Английски |
---|---|
الأنسولين | insulin |
الخلايا | cells |
تحتاج | need |
التي | the |
إليها | your |
AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.
EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.
Арабски | Английски |
---|---|
تحدث | occur |
أعراض | symptoms |
وجبات | meals |
معينة | certain |
عالية | high |
لأن | because |
بعد | after |
تحتاج | need |
جسمك | body |
أكثر | more |
مما | in |
السكر | sugar |
AR وقد تحتاج، على سبيل المثال، إلى فحصه مرة في اليوم وقبل التمرين أو بعده
EN You may, for example, need to check it once a day and before or after exercise
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
اليوم | day |
التمرين | exercise |
المثال | example |
إلى | to |
مرة | once |
AR إذا كنت تتناول الأنسولين، فقد تحتاج إلى إجراء ذلك عدة مرات في اليوم.
EN If you take insulin, you may need to do this multiple times a day.
Арабски | Английски |
---|---|
الأنسولين | insulin |
تحتاج | need |
مرات | times |
اليوم | day |
إجراء | do |
إذا | if |
إلى | to |
كنت | you |
عدة | a |
AR ولتلبية متطلبات التعامل مع مرض السكري، قد تحتاج إلى شبكة دعم جيدة.
EN To meet the demands of diabetes management, you may need a good support network.
Арабски | Английски |
---|---|
السكري | diabetes |
تحتاج | need |
شبكة | network |
دعم | support |
جيدة | good |
إلى | to |
AR ربما تحتاج إلى فحص نسبة السكر في الدم وتسجيلها على الأقل ثلاث أو أربع مرات يوميًّا، أو معدل أكثر من ذلك إذا كنت مريضًا أو متوترًا
EN You might need to check and record your blood sugar level at least three to four times a day, or more often if you're ill or stressed
Арабски | Английски |
---|---|
ربما | might |
تحتاج | need |
فحص | check |
السكر | sugar |
الدم | blood |
مرات | times |
أربع | four |
ثلاث | three |
إذا | if |
كنت | you |
أكثر | more |
إلى | to |
AR إذا كانت مستويات الكيتونات منخفضة، فقد تحتاج إلى تناول مزيد من الأنسولين.
EN If you have low levels of ketones, you may need to take more insulin.
Арабски | Английски |
---|---|
مستويات | levels |
منخفضة | low |
الأنسولين | insulin |
تحتاج | need |
إذا | if |
إلى | to |
مزيد | more |
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
Арабски | Английски |
---|---|
فهو | it |
يوفر | gives |
مثالية | perfect |
العملية | process |
أسرع | faster |
عليك | need to |
تحتاج | need |
إلى | to |
شيء | everything |
AR لديك مدونة أو موقع ويب شخصي صغير أو محفظة تحتاج إلى مساحة أفضل للعيش؟ انظر إلى خطط الاستضافة المشتركة بأسعار معقولة.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
Арабски | Английски |
---|---|
مدونة | blog |
صغير | small |
محفظة | portfolio |
مساحة | space |
أفضل | better |
خطط | plans |
المشتركة | shared |
شخصي | personal |
الاستضافة | hosting |
إلى | to |
لديك | have |
AR سوف تحتاج إلى تكوين الخاص بك SSL قم بتأكيد الطلب وتنزيل ملف zip ملف مرسل إلى بريدك الإلكتروني.
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
Арабски | Английски |
---|---|
تكوين | configure |
ssl | ssl |
وتنزيل | download |
ملف | file |
zip | zip |
مرسل | sent |
بريدك | your email |
الإلكتروني | |
تحتاج | need |
الطلب | request |
إلى | to |
سوف | will |
AR قبل البدء في مزيد من التثبيت، تحتاج إلى التأكد من أن نظام التشغيل الخاص بك محدث من خلال تشغيل الأمر التالي:
EN Before beginning further installation, you need to ensure your OS is up-to-date by running the following command:
Арабски | Английски |
---|---|
البدء | beginning |
التثبيت | installation |
نظام | os |
محدث | up-to-date |
الأمر | command |
تحتاج | need |
التشغيل | running |
قبل | before |
التالي | following |
مزيد | further |
إلى | to |
AR الخطوة 1: الآن، سوف تحتاج إلى تثبيت mysql.اتبع الخطوات السريعة أدناه:
EN Step 1: Now, you will need to install MySQL. Follow the quick steps below:
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
mysql | mysql |
اتبع | follow |
السريعة | quick |
الخطوات | steps |
الخطوة | step |
الآن | now |
تثبيت | install |
أدناه | the |
إلى | to |
سوف | will |
AR الخطوة 1: سوف تحتاج إلى تثبيت Yum PHP باستخدام الخط أدناه والإجابة على "Y" للحصول على نعم عند المطالبة بالقيام بذلك.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
تثبيت | install |
php | php |
باستخدام | using |
الخط | line |
بذلك | so |
الخطوة | step |
نعم | yes |
أدناه | the |
إلى | to |
سوف | will |
عند | when |
AR قبل تثبيت CWP نفسه، تحتاج إلى ضمان تشغيل الخادم الخاص بك تثبيت جديد من صور Centos 8 من صور Our Cloud OS.لاحظ أن هذا هو تثبيت خادم الحد الأدنى.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
Арабски | Английски |
---|---|
نفسه | itself |
جديد | new |
صور | images |
centos | centos |
cloud | cloud |
الأدنى | minimal |
our | our |
تحتاج | need |
قبل | before |
ضمان | ensure |
هذا | this |
الخادم | server |
تثبيت | installation |
إلى | to |
AR admin البريد الإلكتروني: هذا هو جهة الاتصال البريد الإلكتروني تحتاج إلى استخدامها كشركة
EN Admin Email: This is the email contact you need to use as an admin
Арабски | Английски |
---|---|
الاتصال | contact |
تحتاج | need |
استخدامها | use |
هذا | this |
إلى | to |
AR الخطوة 2: بعد ذلك، تحتاج إلى تشغيل حزمة تثبيت Plesk.
EN Step 2: Next, you need to run the Plesk Installation Package.
Арабски | Английски |
---|---|
حزمة | package |
تثبيت | installation |
plesk | plesk |
الخطوة | step |
تحتاج | need |
إلى | to |
AR الخطوة 1: ستحتاج إلى تنزيل دليل OVPN لجهازك المحلي.يمكنك القيام بذلك بعدة طرق مختلفة.مسار الملف الذي تحتاج إلى تنزيله هو دليل / إلخ / OpenVPN / Client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Арабски | Английски |
---|---|
المحلي | local |
طرق | ways |
إلخ | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
ovpn | ovpn |
دليل | directory |
مسار | path |
تنزيل | download |
مختلفة | different |
بعدة | several |
الخطوة | step |
الملف | file |
يمكنك | can |
إلى | to |
الذي | the |
AR لماذا تحتاج إلى VPN للألعاب؟
EN Why do you need a VPN for Gaming?
Арабски | Английски |
---|---|
vpn | vpn |
لماذا | why |
إلى | for |
تحتاج | need |
AR سافر بأمان للحصول على الرعاية التي تحتاج إليها
EN Travel safely for the care you need
Арабски | Английски |
---|---|
بأمان | safely |
الرعاية | care |
تحتاج | need |
إليها | you |
التي | the |
AR في حالة وجود فروق كثيرة بين النتائج الثلاثة، فقد تحتاج إلى تكرار الاختبار مرة أخرى
EN If there is too much variation among the three outcomes, you may need to repeat the test again
Арабски | Английски |
---|---|
وجود | is |
النتائج | outcomes |
تحتاج | need |
الثلاثة | three |
الاختبار | test |
مرة | again |
حالة | to |
AR قد تحتاج إلى أكسجين تكميلي إذا كانت كمية الأكسجين في دمك غير كافية
EN If there isn't enough oxygen in your blood, you may need supplemental oxygen
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
الأكسجين | oxygen |
دمك | your blood |
كافية | enough |
إذا | if |
إلى | in |
AR قد تحتاج عند حدوث تفاقم إلى تناول أدوية إضافية (مثل المضادات الحيوية أو الستيرويدات أو كليهما) أو أكسجين تكميلي أو تلقي العلاج في المستشفى
EN When exacerbations occur, you may need additional medications (such as antibiotics, steroids or both), supplemental oxygen or treatment in the hospital
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
إضافية | additional |
العلاج | treatment |
المستشفى | hospital |
إلى | the |
عند | when |
AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة
EN As your condition improves, you'll no longer need the mechanical ventilator, and you'll be moved out of the ICU
Арабски | Английски |
---|---|
حالتك | your condition |
تحتاج | need |
إلى | the |
خارج | of |
AR قد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب (ECG) إذا كانت لديك أي من المؤشرات والأعراض التالية:
EN You may need an ECG if you have any of the following signs and symptoms:
Арабски | Английски |
---|---|
ecg | ecg |
والأعراض | and symptoms |
تحتاج | need |
التالية | following |
إذا | if |
لديك | you |
AR وقد تحتاج إلى تجنب تناول الكافيين في اليوم السابق ويوم إجراء الاختبار.
EN You may need to avoid caffeine the day before and the day of the test.
Арабски | Английски |
---|---|
تحتاج | need |
السابق | before |
تجنب | avoid |
الاختبار | test |
إلى | to |
اليوم | day |
AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات
EN If your electrocardiogram is normal, you may not need any other tests
Арабски | Английски |
---|---|
طبيعية | normal |
تحتاج | need |
الاختبارات | tests |
إذا | if |
AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب
EN If the results show an abnormality with your heart, you may need another ECG or other diagnostic tests, such as an echocardiogram
Арабски | Английски |
---|---|
القلب | heart |
تحتاج | need |
النتائج | results |
أخرى | other |
حال | the |
AR إذا لم تتمكن من الحصول على سجل المطاعيم الخاص بك، فقد تحتاج إلى تصحيح بعض المعلومات أو إضافة أخرى
EN If you couldn’t get your vaccine record, you may need to correct or add some information
Арабски | Английски |
---|---|
سجل | record |
تحتاج | need |
المعلومات | information |
إضافة | add |
الحصول | get |
إذا | if |
تتمكن | may |
بعض | some |
إلى | to |
AR توفر مجموعة أدوات تطعيم صاحب العمل كل المعلومات التي تحتاج إليها من أجل:
EN The Employer Vaccination Toolkit provides all the information you need to:
Арабски | Английски |
---|---|
توفر | provides |
أدوات | toolkit |
تطعيم | vaccination |
المعلومات | information |
تحتاج | need |
أجل | to |
إليها | you |
مجموعة | all |
التي | the |
Показват се 50 от 50 преводи