Перакласці "konularındaki tutkusu sayesinde" на Партугальская

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

• konularındaki tutkusu sayesinde
• Mühendisliği alanında birinci
• yüksek öğrenim diploması

TR Mülk sahiplerimizin yanı sıra misafirlerimiz ile yenilik, doğruluk ve mükemmellik konularındaki saygınlığımızı inşa ettik

• Mülk sahiplerimizin yanı
• misafirlerimiz ile yenilik
• doğruluk ve mükemmellik
• saygınlığımızı inşa ettik

TR Mülk sahiplerimizin yanı sıra misafirlerimiz ile yenilik, doğruluk ve mükemmellik konularındaki saygınlığımızı inşa ettik

• Mülk sahiplerimizin yanı
• misafirlerimiz ile yenilik
• doğruluk ve mükemmellik
• saygınlığımızı inşa ettik

TR Logaster, yılların stratejik markalaşma uzmanlığı ve tasarım tutkusu ile donanmış Eugene Kasinsky ve Alexandr Olijnyk tarafından kuruldu

• Logaster
• yılların stratejik markalaşma
• Olijnyk tarafından kuruldu

TR Logaster, yılların stratejik markalaşma uzmanlığı ve tasarım tutkusu ile donanmış Eugene Kasinsky ve Alexandr Olijnyk tarafından kuruldu

• Logaster
• yılların stratejik markalaşma
• Olijnyk tarafından kuruldu

TR Logaster, yılların stratejik markalaşma uzmanlığı ve tasarım tutkusu ile donanmış Eugene Kasinsky ve Alexandr Olijnyk tarafından kuruldu

• Logaster
• yılların stratejik markalaşma
• Olijnyk tarafından kuruldu

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

• pazarlama uzmanı
• araçlarını
• eklentileri ve grafik
• ustaca kullanmanın yolları
• yazar
• Logaster web sitesindeki
• içeriği yönetir
• tutkusu

TR Müziğe olan tutkusu ve soprano olarak gördüğü ilgiyle Sertab Erener’in farklılığı henüz İstanbul Devlet Konservatuarındakı öğrencilik yı… Devamını oku

• Müziğe olan tutkusu
• soprano olarak gördüğü
• Sertab
• farklılığı henüz İstanbul
• Konservatuarındakı öğrencilik
• Devamını oku

TR Müziğe olan tutkusu ve soprano olarak gördüğü ilgiyle Sertab Erener’in farklılığı henüz İstanbul Devlet Konservatuarındakı öğrencilik yıllarında göze çarptı

• Müziğe olan tutkusu
• soprano olarak gördüğü
• Sertab
• farklılığı henüz İstanbul
• Konservatuarındakı öğrencilik yıllarında
• çarptı

TR Yüksek kaliteli S1 hoparlör sürücüleri sayesinde, ses rakiplerinize karşı avantajınız hale geliyor. Sesi ultra düşük bozulmayla iletmek için tasarlanan S1 sayesinde her ince detayı duyacaksınız.

• Yüksek kaliteli hoparlör
• sayesinde
• ses rakiplerinize karşı
• hale geliyor
• Sesi ultra düşük
• iletmek için tasarlanan
• her ince detayı

TR Elsevier, finansörler, kuruluşlar ve yayıncılarla kurduğu ortaklıklar sayesinde finanse edilen araştırmaların içerik raporlarına kamusal erişimi mümkün kılan bir hizmet olan CHORUS'un kurucu üyelerindendir

• Elsevier
• finansörler
• kuruluşlar ve yayıncılarla
• ortaklıklar sayesinde finanse
• araştırmaların içerik raporlarına
• erişimi mümkün kılan
• hizmet olan CHORUS'un
• üyelerindendir

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

• Küresel satış ekiplerimiz
• daha fazla telif
• paylaşabiliyoruz

TR Cloudflare Workers bunu değiştiriyor. Siz kodu yazın, gerisini biz hallederiz. Sunucusuz işlevler, edge'de depolama ve anlık statik siteler sayesinde uygulamalarınızı doğrudan ağımızda oluşturabilirsiniz.

• Cloudflare Workers bunu
• Siz kodu yazın
• gerisini biz hallederiz
• Sunucusuz işlevler
• statik siteler sayesinde
• doğrudan ağımızda

TR Yapay zeka (AI) ve doğal dil işlemedeki (NLP) büyük ilerleme sayesinde, sohbet robotları bugünlerde çok revaçta

• Yapay zeka
• AI
• doğal dil işlemedeki
• NLP
• büyük ilerleme sayesinde
• sohbet robotları bugünlerde
• revaçta

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

• ''Şu anda dünyada
• sıralamada olan yerel
• diş hekimliği muayenehanesi
• Bu araç sayesinde
• çapında sıralanıyoruz
• İşte bu kadar
• Daha bile

TR Yeşil açık erişim sayesinde, abonelik modeli kapsamında yayınlanmış bir dergi makalesinin daha önceki bir versiyonu ambargo süresinden sonra ücretsiz olarak kullanılabilir hale gelir.

• Yeşil açık erişim
• abonelik modeli kapsamında
• dergi makalesinin daha
• versiyonu ambargo süresinden
• ücretsiz olarak kullanılabilir

TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı

• Klautz'un
• önderliğinde
• yeni göreve gelen
• yöneticinin uluslararası piyasa
• projeler geliştirmeye büyük
• vermesi sayesinde
• şansı yavaş yavaş
• başladı

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

• birleştirmek
• ClinicalKey sayesinde
• birden çok kaynağa
• ihtiyacı ortadan kalkar
• doktorlar doğru cevapları
• bularak zaman kazanabilir

TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar

• Tüm Elsevier Ekleri
• denetimli ve derginin
• uygun olmaları sayesinde
• belirli bir hedef
• yönelik yüksek kaliteli
• sağlar

TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.

• Ağ oluşturma
• marka etkisi yaratma
• Editörler
• yazarlar
• hakemler ve okuyuculardan
• ağımız sayesinde tanınmış

TR Dünya çapındaki emsalsiz sağlık uzmanı erişimimiz sayesinde hedef kitlenizle istediğiniz zaman, istediğiniz yerde bağlantı kurun

• Dünya çapındaki emsalsiz
• uzmanı erişimimiz sayesinde
• kitlenizle istediğiniz zaman
• istediğiniz yerde bağlantı

TR Bu kişiselleştirilmiş ve uygun maliyetli işe alım çözümü sayesinde işinizin görülme şansını artırın ve herhangi bir alandaki en iyi adaylara ulaşın.

• maliyetli işe alım
• sayesinde işinizin görülme
• artırın ve herhangi
• alandaki en iyi

TR Yetenekleri, bilgileri ve alanlarında uzmanlıkları sayesinde araştırmalarında mükemmeliyet sağlayan araştırmacılar ödüllendirilmektedir.

• Yetenekleri
• bilgileri ve alanlarında
• sayesinde araştırmalarında mükemmeliyet
• araştırmacılar

TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.

• Dijital tekrar baskılar
• makalelerinizi kolay erişilebilir
• kullanışlı hale getirmek
• sanal sayfa çevirme
• çeşitli etkileşimli dijital

TR SciVal sayesinde araştırma performansını görselleştirebilir, diğer araştırmalara göre kıstas yapabilir, işbirliği ortaklıkları kurabilir ve araştırma trendlerini analiz edebilirsiniz.

• SciVal sayesinde araştırma
• görselleştirebilir
• diğer araştırmalara göre
• yapabilir
• işbirliği ortaklıkları kurabilir
• araştırma trendlerini analiz

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

• Kişiselleştirilmiş işe alım
• sayesinde değerli zamanınızı
• başarıya giden yoldaki
• ortadan kaldırabilirsiniz

TR Elsevier iki kez ücret almaz.  Açık erişimli ayna dergilerin hayata geçirilmesi sayesinde bu durum daha da şeffaf bir hal almaktadır

• Elsevier iki kez
• almaz
• Açık erişimli ayna
• hayata geçirilmesi sayesinde
• durum daha da
• hal almaktadır

TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."

• Meetup etkinliklerimiz sayesinde
• oyun buluşmaları
• Babalar Gecesi
• eğitim amaçlı atölyeler

TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”

• Bu entegrasyon sayesinde
• hızla çözebiliyor
• boyu müşteri

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı

• WOW
• Visme sayesinde Zaman
• Maliyetten Neredeyse Tasarruf

TR Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde proxy sayfalarımızın tam olarak desteklemediği sayfaları da kesintisiz ziyaret etmenizi sağlar(örn sadece video modunda olanlar) ve filterbypass engelli olsa bile işle göstermesini sağlar

• Tarayıcı eklentilerimiz sayesinde
• sayfalarımızın tam olarak
• sayfaları da kesintisiz
• etmenizi sağlar
• örn sadece video
• olanlar
• filterbypass engelli olsa
• işle göstermesini sağlar

TR Bu özellik sayesinde arka planda müzik dinleyebilirsiniz

• Bu özellik sayesinde
• planda müzik dinleyebilirsiniz

TR Bilgisayar korsanlarına, en yeni virüslere, fidye yazılımlarına ve casus yazılımlara karşı yapay zeka odaklı koruma sayesinde çevrimiçi ortamda kendinizi gerçekten güvende hissedin.

• Bilgisayar korsanlarına
• yeni virüslere
• yazılımlara karşı yapay
• odaklı koruma sayesinde
• ortamda kendinizi gerçekten

TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.

• Çevrimiçi ve çevrimdışı
• sorunsuz geçiş sayesinde
• kötü İnternet bağlantıları

TR Kılavuzlu müşteri katılımı ve sürekli ürün desteği sayesinde zamandan değere hızlı geçiş

• Kılavuzlu müşteri katılımı
• sürekli ürün desteği
• zamandan değere hızlı

TR DigitalOcean Temel Droplet'leri ile bulutta oluştur. Önceden yapılandırılmış DNS şablonları ve 1 tıklamayla yüklemeler sayesinde HEMEN oluşturmaya başlarsın.

• DigitalOcean Temel Droplet'leri
• bulutta oluştur
• Önceden yapılandırılmış DNS
• tıklamayla yüklemeler sayesinde
• oluşturmaya

TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.

• Ayrıca IntelliJ IDEA'nın
• tutarlı stil
• daha az hata
• da istisna
• mevcut kod tabanına
• iyi şekilde referans
• çok daha fazlası
• geliştiriciler daha iyi

TR Hata ayıklayıcı, iyileştirilmiş test yürütme planları ve daha az kusur oranları sayesinde test uzmanları ve geliştiriciler kalite kontrol aşamalarını daha etkili bir şekilde yürütürler.

• Hata ayıklayıcı
• iyileştirilmiş test yürütme
• daha az kusur
• sayesinde test uzmanları
• geliştiriciler kalite kontrol

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı -

• WOW
• Visme sayesinde Zaman
• Maliyetten Neredeyse Tasarruf

TR Visme’nin önceden kurgulanmış tasarım unsurları, özel animasyon öğeleri ve sahne geçişleri sayesinde işletmenizi öne çıkaran, kitlenizi size bağlayan ve markanızı büyüten kısa video klipler hazırlayın

• önceden kurgulanmış tasarım
• özel animasyon öğeleri
• sahne geçişleri sayesinde
• öne çıkaran
• kitlenizi size bağlayan
• markanızı büyüten kısa
• klipler hazırlayın

TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur

• dakikalık blok süresi
• düşük işlem ücretleri
• Dogecoin
• sosyal medyada bahşiş
• mikro işlemler yapmak
• olmuştur

TR Logaster sayesinde kitabı kendi kendinize tasarlamanız veya bunun için bir tasarımcı kiralamanız gerekmez.

• Logaster sayesinde kitabı
• kendinize tasarlamanız veya
• tasarımcı kiralamanız

TR Herhangi bir tasarım becerisine sahip olmasanız bile endişe etmenize gerek yok. Sezgisel arayüzümüz sayesinde her kullanıcı anında bir tasarımcı gibi hissedecek!

• Herhangi bir tasarım
• sahip olmasanız bile
• etmenize gerek yok
• Sezgisel arayüzümüz sayesinde
• gibi hissedecek

TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.

• Zor işi sizin
• yapan hazır Yaz
• İş Başvuru Formlarımız
• yaz için harika
• liderleri bulmakta hiç

TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.

• Kapsamlı sunucu ağımız
• son teknoloji altyapımız
• yükleme ekranlarına takılmadan
• içeriğinin keyfini güvenle

TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.

• Profesyonel Total AdBlock
• sayesinde
• gösterilen videolar geçmişte

TR Ekibimiz, hızlı iade işlemleri ve süratli parça değişimleri sayesinde kaldığınız yerden devam etmenizi sağlar.

• Ekibimiz
• hızlı iade işlemleri
• süratli parça değişimleri
• kaldığınız yerden devam

TR Sorunsuz uygulama süreci ve riske uyarlanabilir politika otomasyonu sayesinde manuel müdahale noktalarına olan ihtiyacı azaltın

• Sorunsuz uygulama süreci
• riske uyarlanabilir politika
• sayesinde manuel müdahale
• olan ihtiyacı azaltın

TR Bulutta kolayca saklanabilen altyapı ve 30 saniyede aracı kurulumu sayesinde personelinizi verimli çalıştırın

• Bulutta kolayca saklanabilen
• saniyede aracı kurulumu
• personelinizi verimli çalıştırın

TR Bu işlem sayesinde kirli su, çok sayıda faydayla bağlantılı olan uygun bir saflık seviyesine dönüştürülür

• Bu işlem sayesinde
• su
• çok sayıda faydayla
• seviyesine dönüştürülür