TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
Турэцкі | Англійская |
---|---|
açık | open |
ama | but |
yazarlar | authors |
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
Турэцкі | Англійская |
---|---|
açık | open |
ama | but |
yazarlar | authors |
TR Tabloda belirtilen bazı maddeler, belirli kurallar ve Corendon Airlines'ın yetki ve onayına istinaden yolcu beraberinde kabinde taşınabilir.
EN Some substances as shown in the Dangerous Goods Table can be carried in accordance with specific rules and authorisation and confirmation from Corendon Airlines.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kurallar | rules |
ve | and |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Geçen hafta ki paylaşmış olduğum orta vade USDCHF analizim için hedefler hala geçerli buna istinaden önümüzde ki hafta için kısa vade düşüş hedeflerim fib
EN Thank you for your time and support
TR Yaptığınız herhangi bir talebe yanıt verirken dayandığımız ilgili muafiyetler hakkında sizi bilgilendireceğiz.
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ilgili | relevant |
sizi | you |
TR Bunun olayı, talebe karşı arz veya aranma hacmine karşı rekabettir
EN This of this as demand versus supply or search volume versus competition
Турэцкі | Англійская |
---|---|
bunun | this |
karşı | of |
arz | supply |
veya | or |
TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
Турэцкі | Англійская |
---|---|
artan | rising |
müşteri | customer |
dijital | digital |
inovasyon | innovation |
TR "Kurumların, rekabette kalabilmek için çalışmalarını dijitalleştirmesi gereken bir talebe bağlı ekonomi ortamında yaşıyoruz
EN "We are living in an on-demand economy where organisations must digitise their operations to compete
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ekonomi | economy |
TR 1986: Dünyanın ilk, talebe göre barkod etiketi basan termal yazıcısı; şirketin ismi Zebra Technologies olarak değiştirildi
EN 1986: First thermal printer for on-demand barcode labelling; changed company name to Zebra Technologies
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ilk | first |
barkod | barcode |
termal | thermal |
ismi | name |
zebra | zebra |
technologies | technologies |
TR Kurumsal çalışmalarınız karmaşıklaştıkça, Zebra akıllı iş çözümleri ile bu talebe cevap verir.
EN As your enterprise operations get more complex, Zebra responds with intelligent edge solutions.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kurumsal | enterprise |
zebra | zebra |
akıllı | intelligent |
çözümleri | solutions |
ile | with |
TR Sizin için ideal tedarik zincirinde, çözümleri değişen talebe göre çevik ve güvenilir şekilde kişiselleştirme kapasitesine sahip, uçtan uca bir lojistik iş ortağı olmalıdır
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ideal | ideal |
tedarik | supply |
zincirinde | chain |
çözümleri | solutions |
güvenilir | reliable |
sahip | has |
lojistik | logistics |
ortağı | partner |
TR Müşterilerin istekleri ile yakından ilgilenmek için talebe odaklanan bir tedarik zinciri oluşturma
EN Creating a demand-driven supply chain to cater to what the customer wants
Турэцкі | Англійская |
---|---|
müşterilerin | customer |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
oluşturma | creating |
TR Değişen arz ve talebe ayak uydurmak için dijital stratejiler oluşturma
EN Building digital strategies to keep up with the changing demand and supply
Турэцкі | Англійская |
---|---|
arz | supply |
dijital | digital |
stratejiler | strategies |
oluşturma | building |
TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.
EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
tam | full |
durumlarda | cases |
veya | or |
cevap | response |
vermek | provide |
TR Talebe ilişkin olaylar hakkında hâlihazırda başlatılmış adli yargılamanın bulunması ve bu bilgileri vermenin bu tür adli yargılamaları engellemesi veya bunlara zarar vermesi,
EN The judicial proceedings concerning the same facts as those related to the request have already been initiated locally and provision of such information impedes or impairs such proceedings,
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ve | and |
bilgileri | information |
veya | or |
ın | of |
TR Hizmetleri beklenen kullanım durumu, geri bildirim ve talebe bağlı olarak uyumluluk çalışmaları kapsamımıza dahil ediyoruz
EN We include services in the scope of our compliance efforts based on the expected use case, feedback and demand
Турэцкі | Англійская |
---|---|
hizmetleri | services |
kullanım | use |
uyumluluk | compliance |
dahil | include |
TR Artan müşteri talepleri, sektör alanları kapsamında dijital inovasyon ihtiyacını artırarak talebe bağlı ekonomiyi desteklemektedir
EN Rising customer expectations are fueling an on-demand economy that’s driving the need for digital innovation across industries
Турэцкі | Англійская |
---|---|
artan | rising |
müşteri | customer |
dijital | digital |
inovasyon | innovation |
TR MİB?ler talebe cevabın tam olarak verilmesinin gecikebileceği durumlarda geçici veya kısmi cevap vermek için azami gayreti göstereceklerdir.
EN If necessary, FIUs will provide their best-effort interim or partial responses in a timely manner in such cases where there may be a delay in providing a full response.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
tam | full |
durumlarda | cases |
veya | or |
cevap | response |
vermek | provide |
TR Talebe ilişkin olaylar hakkında hâlihazırda başlatılmış adli yargılamanın bulunması ve bu bilgileri vermenin bu tür adli yargılamaları engellemesi veya bunlara zarar vermesi,
EN The judicial proceedings concerning the same facts as those related to the request have already been initiated locally and provision of such information impedes or impairs such proceedings,
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ve | and |
bilgileri | information |
veya | or |
ın | of |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Yazarlar ve hakemlerle çalışmak
EN Working with authors and reviewers
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
ve | and |
çalışmak | working |
TR Scopus Yazar Belirleme Aracı ile işbirliği yapabileceğiniz yazarlar bulun
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
Турэцкі | Англійская |
---|---|
scopus | scopus |
yazar | author |
ile | with |
bulun | find |
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
editörler | editors |
okuyucular | readers |
elsevier | elsevier |
yayıncılık | publishing |
pazar | market |
yüksek | highly |
TR Çalışmaları bu şekilde koşullu olarak kabul edilen yazarlar, araştırmalarını, makalenin yayınlanmasına etki edecek olan şeyin sonuçların kendisi olmayacağını bilerek yapabilmektedir
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
Турэцкі | Англійская |
---|---|
bu | this |
kabul | acceptance |
yazarlar | authors |
makalenin | article |
edecek | will |
TR Elsevier'in çeşitlilik ve kapsayıcılık stratejisi kapsamında, yayıncılıkta cinsiyet önyargısı konusunun üzerine eğilmek için yazarlar, hakemler ve editörler içinde cinsiyetlerin ne oranda temsil edildiğini takip etmek istiyoruz
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
Турэцкі | Англійская |
---|---|
elsevier | elsevier |
çeşitlilik | diversity |
stratejisi | strategy |
cinsiyet | gender |
yazarlar | authors |
editörler | editors |
TR Yazarlar, hakemler ve editörlerden şu seçeneklerden birini seçerek cinsiyetlerini belirtmelerini rica ediyoruz: kadın, erkek, non-binary/diğer, ve 'açıklamamayı tercih ediyorum'
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
ve | and |
diğer | other |
tercih | prefer |
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kitap | book |
yazarlar | authors |
ilgili | relevant |
izinleri | permissions |
küresel | global |
haklar | rights |
devam | continue |
edebilir | can |
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
halihazırda | currently |
elsevier | elsevier |
yazarlar | authors |
abd | us |
enerji | energy |
enstitüsü | institute |
diğer | other |
ortakları | partners |
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
oluşturma | build |
editörler | editors |
yazarlar | authors |
düşünce | thought |
TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
Турэцкі | Англійская |
---|---|
derginin | journal |
açık | open |
erişime | access |
yazarlar | authors |
anlama | mean |
TR Göze çarpan yazarlar arasında Galileo Galilei, Christiaan Huygens ve René Descartes yer almaktadır.
EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
TR Büyük yazarlar, yıldızlar, siyasetçiler ve kraliyet aileleri statülerini Raffles’ın simgesel hizmeti ve şıklığı ile ödüllendiriyor
EN Great writers, stars, politicians and royalty choosing to reward their status with Raffles’ iconic service and elegance
Турэцкі | Англійская |
---|---|
büyük | great |
raffles | raffles |
simgesel | iconic |
hizmeti | service |
TR Goethe, Schiller, Brecht ve Hesse tüm dünyanın tanıdığı yazarlar. Peki Almanlar en çok hangi kitapları okuyor? Sizin için kitap önerileri hazırladık.
EN Germany’s cities are filled with the glitter and aromas of Christmas. Six popular Christmas markets and their specialities.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
çok | are |
TR En iyi yeni yazarlar ve sanatçılar, elinizin altında makale öğretici kursları ile tasarım geliştirmede çalışmanızı üstlenmeye hazır
EN Top new authors and artists ready to take your work in design development with articles tutorials courses at your disposal
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yeni | new |
yazarlar | authors |
sanatçılar | artists |
öğretici | tutorials |
kursları | courses |
hazır | ready |
TR Yazarlar, PSD dosyalarını bir paket olarak sunar
EN The authors offer PSD files as a package
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
psd | psd |
paket | package |
sunar | offer |
TR Özelleştirme için yazarlar, web programlamayı öğrenmeden tasarım ve işlevsellikteki tüm fikirleri uygulamanıza izin veren popüler WPBakery kurucusunu kullanmanızı önerir.
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
web | web |
tasarım | design |
tüm | all |
fikirleri | ideas |
popüler | popular |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Yazarlar ve hakemlerle çalışmak
EN Working with authors and reviewers
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
ve | and |
çalışmak | working |
TR Scopus Yazar Belirleme Aracı ile işbirliği yapabileceğiniz yazarlar bulun
EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier
Турэцкі | Англійская |
---|---|
scopus | scopus |
yazar | author |
ile | with |
bulun | find |
TR Yazarlar, editörler ve okuyucular Elsevier'in yayıncılık destek ve hizmetlerini pazar ölçütleriyle karşılaştırıldığında son derece yüksek derecelerle değerlendiriyor
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yazarlar | authors |
editörler | editors |
okuyucular | readers |
elsevier | elsevier |
yayıncılık | publishing |
pazar | market |
yüksek | highly |
TR Ağ oluşturma / marka etkisi yaratma: Editörler, yazarlar, hakemler ve okuyuculardan oluşan ağımız sayesinde tanınmış düşünce önderlerine emsalsiz bir şekilde erişebilirsiniz.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
oluşturma | build |
editörler | editors |
yazarlar | authors |
düşünce | thought |
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kitap | book |
yazarlar | authors |
ilgili | relevant |
izinleri | permissions |
küresel | global |
haklar | rights |
devam | continue |
edebilir | can |
TR Halihazırda makaleleri Elsevier vasıtasıyla açılan yazarlar yalnızca ABD Enerji Bakanlığı ve Smithsonian Enstitüsü tarafından finanse edilen yazarlardır. Diğer ortakların teslim ettikleri makaleleri 2017'de kullanıma sunulacaktır.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
halihazırda | currently |
elsevier | elsevier |
yazarlar | authors |
abd | us |
enerji | energy |
enstitüsü | institute |
diğer | other |
ortakları | partners |
TR Bir derginin açık erişime geçmesi yazarlar için ne anlama gelir?
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
Турэцкі | Англійская |
---|---|
derginin | journal |
açık | open |
erişime | access |
yazarlar | authors |
anlama | mean |
Паказаны пераклады: 50 з 50