TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
"kabul ediyoruz" у Турэцкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kabul | accept |
hiç | all |
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
Турэцкі | Англійская |
---|---|
swissotel | swissotel |
chicago | chicago |
devam | continued |
değer | value |
yemek | dining |
TR Ardından koşulları inceleyin ve ‘Tüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
Турэцкі | Англійская |
---|---|
inceleyin | review |
ve | and |
tüm | all |
düğmesine | button |
edin | check |
TR Benzer şekilde, sunucularımıza posta teslimi için şifreli bağlantıları kabul ediyoruz.
EN Similarly, we accept encrypted connections for mail delivery to our servers.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
posta | |
şifreli | encrypted |
bağlantıları | connections |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin ve diğer başlıca kripto paraları kredi kartınızla kolayca satın alın. Dünya genelinde USD, EUR ve yerel para biriminizi kabul ediyoruz.
EN Buy Bitcoin, Litecoin, Ethereum, XRP, and BCH with your bank card. We accept USD, EUR, and your local currency worldwide
Турэцкі | Англійская |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
litecoin | litecoin |
ve | and |
usd | usd |
yerel | local |
kabul | accept |
kartı | card |
TR Troy, Visa, Mastercard ve American Express ile ödeme kabul ediyoruz. Web sitemiz üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemler güvenlidir.
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
american | american |
express | express |
ödeme | paypal |
kabul | accept |
web | website |
tüm | all |
işlemler | transactions |
TR Video veya ses dosyanızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz. Yol boyunca yardım etmek için oradayız.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
veya | or |
güvenli | secure |
kabul | accept |
yol | way |
sunucuları | servers |
TR Araştırma kayıtlarınızı (video veya ses) güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your research recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
araştırma | research |
veya | or |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Videolarınızı ve diyalog kayıtlarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz ve bunları en gelişmiş algoritmalarla otomatik olarak transkribe edeceğiz.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
videolarınızı | your videos |
diyalog | dialogue |
güvenli | secure |
dosya | file |
kabul | accept |
en | most |
gelişmiş | advanced |
sunucuları | servers |
TR Yasal kayıtlarınızı (video veya ses) güvenli sunucularımıza yükleyin. Mp3 ve mp4 dahil olmak üzere çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your legal recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats including mp3 and mp4.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yasal | legal |
veya | or |
güvenli | secure |
ve | and |
çoğu | most |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses kayıtlarınızı ve podcastlerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. mp3s ve wav dosyaları da dahil olmak üzere çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
güvenli | secure |
çoğu | most |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses ve video içeriğinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video content to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
veya | or |
güvenli | secure |
ses | audio |
ve | and |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Videolarınızı ve filminizin erken kesimlerini güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
videolarınızı | your videos |
ve | and |
erken | early |
güvenli | secure |
dosya | file |
kabul | accept |
ın | of |
sunucuları | servers |
TR Aramalarınızı, görüşmelerinizi veya diğer araştırma medyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your calls, interviews, or other research media to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
görüşmelerinizi | interviews |
veya | or |
diğer | other |
araştırma | research |
güvenli | secure |
ses | audio |
ve | and |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ses | audio |
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ses | audio |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
medyayı | media |
güvenli | secure |
manuel | manually |
api | api |
ses | audio |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
tercih | preferred |
yöntemi | method |
club | club |
TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yöntemi | method |
ayda | per month |
kredi | credit |
kabul | accept |
kartı | cards |
TR Doğrudan ödeme için şu kart türlerini kabul ediyoruz: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Banka Kartı.
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
doğrudan | directly |
ödeme | payments |
türlerini | types |
kabul | accept |
club | club |
TR Kredi/banka kartları ile ödeme kabul ediyoruz. Bunlar sizin için uygun değilse, bizimle iletişime geçin ve size yardımcı olalım.
EN We accept credit cards and PayPal. If you cannot pay with these options, please contact us for alternate payment options.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
bunlar | these |
iletişime | contact |
TR Net faturalar, ödeme yöntemi başına ayda bir kez. Çoğu kredi kartını ve PayPal'ı kabul ediyoruz. Tüm faturalar web sitelerinde birleştirilir.
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yöntemi | method |
ayda | per month |
kredi | credit |
kabul | accept |
kartı | cards |
TR Bu amacı gerçekleştirirken yukarıda bulunan ilkeleri taahhüt ediyor ve görevimiz kabul ediyoruz.
EN We commit to and acknowledge as duty the principles specified above while we execute our aim.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ilkeleri | principles |
kabul | acknowledge |
TR Bulunduğunuz yere bağlı olarak, ödemeleri kredi kartı (MasterCard, Visa veya American Express), banka havalesi veya otomatik ödeme yoluyla kabul ediyoruz. Ödemeler Euro cinsinden yapılır ve fiyatlara katma değer vergisi dahil değildir.
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kredi | credit |
veya | or |
american | american |
express | express |
kabul | accept |
euro | euro |
katma | added |
değer | value |
TR Nerelerden sipariş alıyorsunuz? Almanya’nın her yerinden ve 22 Avrupa ülkesinden sipariş kabul ediyoruz. Hedefimiz diğer ülkelerde de ambalajsız ürün dükkanları açmak.
EN Where do you deliver? Everywhere in Germany and to 22 other European states. We also aim to open packaging-free shops in other countries.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ve | and |
avrupa | european |
diğer | other |
de | also |
açmak | open |
TR PayPal ve tüm büyük kredi kartlarını (Visa, Mastercard, Discover, American Express ve UnionPay dahil) kabul ediyoruz.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay).
Турэцкі | Англійская |
---|---|
paypal | paypal |
ve | and |
tüm | all |
büyük | major |
kredi | credit |
american | american |
express | express |
dahil | including |
kabul | accept |
TR Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kabul ediyoruz: Tüm bilinen kredi kartları (banka kartları hariç) - Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay
EN We accept the following payment methods: All the major credit cards (excluding debit cards) - Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay
Турэцкі | Англійская |
---|---|
kabul | accept |
tüm | all |
kredi | credit |
master | master |
american | american |
express | express |
club | club |
union | union |
TR (Bunun konumunuza bağlı olarak değişebileceğini unutmayın.) Minimum ücreti karşılayan Kurumsal siparişler için faturaları kabul ediyoruz - Daha fazla bilgi için support@monday.com adresine ulaşmaktan çekinmeyin.
EN (Note this may be subject to change depending on your location.) We accept invoices for Enterprise orders that meet a minimum fee - Feel free to reach out to support@monday.com for more information.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
minimum | minimum |
ücreti | fee |
kurumsal | enterprise |
siparişler | orders |
kabul | accept |
support | support |
TR Evet. Biz tüm diller için öğretmenleri kabul ediyoruz ve devamlı yeni diller tanıtacağız.
EN Yes. We are accepting teachers for all languages, and will introduce new languages on a rolling basis.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
evet | yes |
tüm | all |
diller | languages |
kabul | accepting |
yeni | new |
TR Video veya ses dosyanızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz. Yol boyunca yardım etmek için oradayız.
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
veya | or |
güvenli | secure |
kabul | accept |
yol | way |
sunucuları | servers |
TR Araştırma kayıtlarınızı (video veya ses) güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your research recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
araştırma | research |
veya | or |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Videolarınızı ve diyalog kayıtlarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz ve bunları en gelişmiş algoritmalarla otomatik olarak transkribe edeceğiz.
EN Upload your videos and dialogue recordings to our secure servers. We accept most file formats and will automatically transcribe them with the most advanced algorithms.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
videolarınızı | your videos |
diyalog | dialogue |
güvenli | secure |
dosya | file |
kabul | accept |
en | most |
gelişmiş | advanced |
sunucuları | servers |
TR Ses kayıtlarınızı ve podcastlerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. mp3s ve wav dosyaları da dahil olmak üzere çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio recordings and podcasts to our secure servers. We accept most file formats including mp3s and wav files.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
güvenli | secure |
çoğu | most |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Yasal kayıtlarınızı (video veya ses) güvenli sunucularımıza yükleyin. Mp3 ve mp4 dahil olmak üzere çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your legal recordings (video or audio) to our secure servers. We accept most file formats including mp3 and mp4.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
yasal | legal |
veya | or |
güvenli | secure |
ve | and |
çoğu | most |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses ve video içeriğinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video content to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Videolarınızı ve filminizin erken kesimlerini güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
videolarınızı | your videos |
ve | and |
erken | early |
güvenli | secure |
dosya | file |
kabul | accept |
ın | of |
sunucuları | servers |
TR Aramalarınızı, yeminli ifadelerinizi veya yeminsiz ifadelerinizi güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
veya | or |
güvenli | secure |
ses | audio |
ve | and |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Aramalarınızı, görüşmelerinizi veya diğer araştırma medyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your calls, interviews, or other research media to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
görüşmelerinizi | interviews |
veya | or |
diğer | other |
araştırma | research |
güvenli | secure |
ses | audio |
ve | and |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ses | audio |
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
ses | audio |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
Турэцкі | Англійская |
---|---|
medyayı | media |
güvenli | secure |
manuel | manually |
api | api |
ses | audio |
dosyası | file |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR Doğrudan ödeme için şu kart türlerini kabul ediyoruz: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Banka Kartı.
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
TR PayPal bizim için ödeme işlemlerini gerçekleştirir. Kabul gören tüm ödeme yöntemleri arasında tüm önemli kredi kartları ve PayPal hesapları da bulunmaktadır. Size güvenli ve emniyetli bir online ödemeyi garanti ediyoruz.
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
Паказаны пераклады: 50 з 50