TR Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumlar tesis etmek, herkes için adalete erişimi sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak
Перакласці "herkes için adalete" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "herkes için adalete" з Турэцкі на Англійская
Пераклады herkes için adalete
"herkes için adalete" у Турэцкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Турэцкі на Англійская herkes için adalete
Турэцкі
Англійская
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| kapsayıcı | inclusive |
| erişimi | access |
| düzeyde | levels |
| etkili | effective |
| kurumlar | institutions |
TR Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi Programı Kolaylaştırıcı Rehberi
EN "I Had to Succeed for My Daughter"
TR Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi Programı Kolaylaştırıcı Rehberi
EN "I Had to Succeed for My Daughter"
TR ‘Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi’ Atölyelerinden...
EN Amina is a mother of five and lives in Adana, Turkey. She has had to overcome...
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| ın | of |
TR ‘Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi’ Atölyelerinden...
EN Amina is a mother of five and lives in Adana, Turkey. She has had to overcome...
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| ın | of |
TR Adalete Erişimde Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması | STGM
EN Study of Mapping and Monitoring Gender Equality in Access for Justice | STGM
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| haritalama | mapping |
| ve | and |
| stgm | stgm |
TR Adalete Erişimde Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Haritalama ve İzleme Çalışması
EN Study of Mapping and Monitoring Gender Equality in Access for Justice
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| haritalama | mapping |
| ve | and |
TR 16.3. Hukukun üstünlüğünün ulusal ve uluslararası düzeylerde geliştirilmesi ve herkesin adalete eşit biçimde erişiminin güvence altına alınması
EN 16.3. Promote the rule of law at the national and international levels and ensure equal access to justice for all
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| ve | and |
| uluslararası | international |
| herkesin | all |
| eşit | equal |
TR ‘Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi’ Atölyelerinden...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| ın | of |
TR ‘Kadınların Adalete Erişiminin Güçlenmesi’ Atölyelerinden...
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term...
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| ın | of |
TR Zoom, Avrupa Patent Ofisi'nde Şeffaflığı ve Adalete Erişimi Artırmaya Yardımcı Oluyor
EN How Zoom Helps Increase Transparency and Access to Justice at the European Patent Office
TR Zoom, Avrupa Patent Ofisi'nin adalete erişimi küreselleştirmesine ve avukatların müşterilerine hizmet etme biçimini geliştirmesine yardımcı oldu.
EN Zoom Phone and Zoom Contact Center helped the Midwest Real Estate Data team experience greater productivity to enhance...
TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| size | you |
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| uzun | long |
| takip | followed |
TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| size | you |
TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| size | you |
TR Profesyonel logo tasarımını herkes için kolay ve erişilebilir hale getirmek için çok çalışıyoruz.Her zaman size yardımcı olmak için buradayız
EN We work hard to make professional logo design easy and accessible for everyone.We are always here to help you
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| size | you |
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
EN All of our products and services are easy to use and accessible to everyone - not just the technical elite.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| kullanımı | use |
| teknik | technical |
TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| anlamak | understand |
| herkes | anyone |
| kuralları | rules |
| itaa | itaa |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| kişisel | personal |
| basit | basic |
| herkes | anyone |
TR Eşler arası değer aktarımını çözmek için tasarlanan Nano, herkes için açık ve erişilebilir olan anında, ücretsiz ve merkezi olmayan bir ağ aracılığıyla dünya ekonomisinde devrim yaratmayı hedefliyor
EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| çözmek | solve |
| herkes | everyone |
| açık | open |
| erişilebilir | accessible |
| olan | is |
| anında | instant |
| dünya | world |
TR Her şeyden önce, herkes için yaşamı daha sağlıklı ve daha mutlu kılmak en iyi yaptığımız şeydir. Ve bunu, Swiss konukseverliği ve sağlık için Alplere özgü yaklaşımla yaparız.
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| sağlıklı | healthier |
| yaptığımız | we do |
| sağlık | well-being |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| kişisel | personal |
| basit | basic |
| herkes | anyone |
TR WordPress güvenliği herkes için önemli bir konudur. Sitenize güvenli ve sağlam kalma konusunda en iyi şansı vermek için, aşağıda WordPress sitenizi nasıl güvenli hale getireceğinize dair uygulanabilir ipuçlarını gözden geçireceğiz.
EN The options for building an online store seem to grow more plentiful by the year. You have your SaaS (software as a service) platforms like Shopify and BigCommerce, along with the just as powerful WordPress ecommerce plugins.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
TR TradeSanta, kripto para birimi alım satım stratejinizi otomatikleştirmek ve ticareti herkes için erişilebilir hale getirmek için tasarlanmış bulut tabanlı bir yazılımdır.
EN TradeSanta is a cloud-based software designed to automate your cryptocurrency trading strategy and to make trading accessible to anyone.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| herkes | anyone |
| erişilebilir | accessible |
| tabanlı | based |
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
EN All of our products and services are easy to use and accessible to everyone - not just the technical elite.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| kullanımı | use |
| teknik | technical |
TR Çalışanlarımızı koruyor ve onlara olanak tanıyoruz, herkes için büyüme ve gelişmeyi teşvik ediyoruz ve çeşitli bir işgücü ve kapsayıcı bir kültür sağlamak için harekete geçiyoruz
EN We protect and enable our employees, promoting growth and development for all, and driving actions to ensure a diverse workforce and an inclusive culture
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| herkes | all |
| büyüme | growth |
| teşvik | promoting |
| çeşitli | diverse |
| kapsayıcı | inclusive |
| kültür | culture |
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Bu kurallar siz dahil herkes için geçerlidir ve dostça ve saygılı davranışları teşvik etmek, sağlıklı tartışma ve fikir alışverişini kolaylaştırmak ve — en önemlisi — kullanıcılarımızı zarar görmekten korumak için burada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
TR Özgürlük ve eşitlik için mücadele eden eylemler, baskı ve sansüre karşı verilen mücadele ve herkes için şartları eşitlemeye yarayacak araçlar yaratarak verilen destek.
EN Movements that fight for freedom and equality, that fight against oppression and censorship, that help by creating the tools to level the playing field for all.
TR Çocuklar, ebeveynler, öğrenciler, öğretmenler, profesörler, web yöneticileri, tüm yaratıcı sanatçılar ve özel veya ticari projelerde kullanmak için ücretsiz görsellere ihtiyaç duyan herkes için ücretsiz resimler.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
TR Ücretsiz web hosting, ilk sitesini kurmak isteyen herkes için harikadır. Henüz fazla deneyime sahip olmayanlar için ideal bir adımdır. Gereksiz ücretler ödemeden bir siteyi kurma sürecini deneyimlemenize ve öğrenmenizi sağlar.
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.
EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| küresel | global |
| herkes | everyone |
| arama | search |
| ahrefs | ahrefs |
TR Semrush 2008'de, küçük bir grup SEO ve IT Uzmanının çevrimiçi rekabeti herkes için eşit şartlarda, adil ve transparan hale getirme gibi tek bir amaçla bir araya gelmesiyle başladı
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| semrush | semrush |
| küçük | small |
| grup | group |
| seo | seo |
| it | it |
| çevrimiçi | online |
| rekabeti | competition |
| eşit | equal |
| adil | fair |
| başladı | started |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| tamir | repair |
| ekonomi | economy |
| iyi | good |
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
| vücut | body |
| konfor | comfort |
| sunan | provides |
| herkes | all |
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| orijinal | original |
| çoğu | many |
| herkes | anyone |
| için | to |
TR 28 Şubat 2020 tarihinde başlayan sınırlara doğru mülteci ve göçmen hareketliliği üzerine, basın mensupları, destekçilerimiz, paydaşlarımız başta olmak üzere bizi takip eden herkes için bilgilendirme notumuzdur.
EN This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| basın | press |
| bizi | our |
| herkes | all |
| bilgilendirme | information |
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone
TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| sonix | sonix |
| herkes | anyone |
| deneyimler | experiences |
| yaratmak | creating |
TR [Başkan, arayan herkes için sohbette yayınlanan telefon numaralarını okuyabilir
EN [Chair may read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| telefon | phone |
TR Herkese Açık: Arama motorları tarafından indekslendiği için Herkese Açık formunuzu herkes görebilir.
EN Public: Everyone can see your Public form as it's indexed by the search engines.
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Bu paylaşımlarınızın türü, içeriği, paylaşılma zamanı ve sıklığı gibi faktörlerin her biri, bu içeriği tüketen herkes için en önemli konulardır
EN Factors such as the type, content, time, and frequency of your posts are all critically important issues for anyone consuming your content
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| türü | type |
| içeriği | content |
| önemli | important |
TR Bu paket herkes için uygundur ve tümüyle ücretsizdir
EN This package is suitable for everyone and is completely free
| Турэцкі | Англійская |
|---|---|
| paket | package |
| herkes | everyone |
| ücretsizdir | free |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
herkes için adalete adalete herkesin adalete eşit adalete erişiminin herkes için bilgilendirme herkes için erişilebilirliği herkes için erişilebilir herkes için ideal herkes için karşılanabilir herkes için herkesin herkes için inanılmaz herkes için pazardaki herkes için eşit herkes için yararlı herkes için gazetecilik herkes için yaşamı herkes için yaşam herkes için iyi herkes için bu sekilde herkes herkes onu herkes kurabilir herkes tarafindan okunabilir herkes okuyabilecek herkes tarafından herkes tüm potansiyeli herkes tarafından ücretsiz formunuzu herkes herkes tarafından bilinen herkes ne istiyorsa herkes bilir hakkına sahip herkes neredeyse herkes biliyor markalara kadar herkes herkes erişebilir mobiroller ile herkes herkes tanıyor kalıcı olarak herkes herkes bir diğerine etiket tanımları herkes herkes reklamı yayınlayabilecek anlamak isteyen herkes herkes bir paket herkesi zamanı herkes herkes katılabilir herkes satış ortağı sanatçı tanımları herkes herkes işini herkes aynı sayfada şirketlere kadar herkes
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Французскі
Шведскі
Японскі