SV Då du fortfarande kan hitta den gröna färgen, symbol för återvinning, och vindturbiner som indikerar hållbarhet, så sker en ständig bildutveckling
SV Då du fortfarande kan hitta den gröna färgen, symbol för återvinning, och vindturbiner som indikerar hållbarhet, så sker en ständig bildutveckling
NL De kleur groen, het recycle-symbook en windturbines zijn voor de hand liggende indicaties van duurzaamheid, maar inmiddels is het aanbod gegroeid
Шведскі | Галандскі |
---|---|
gröna | groen |
hållbarhet | duurzaamheid |
SV Ständig tillgång till platsdata i realtid för att upptäcka och snabbt reagera på stöld eller obehörig användning.
NL 24/7 toegang tot locatiegegevens in realtime, waardoor diefstal en ongeautoriseerd gebruik kan worden gedetecteerd en aangepakt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillgång | toegang |
realtid | realtime |
och | en |
stöld | diefstal |
användning | gebruik |
SV Tillgång till ständig innovation
NL Toegang tot voortdurende innovatie
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillgång | toegang |
till | tot |
innovation | innovatie |
SV Följ länken nedan för en fullständig beskrivning av TOTAL och hur det skyddar dig på alla enheter.
NL Gebruik onderstaande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
beskrivning | beschrijving |
enheter | apparaten |
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
Шведскі | Галандскі |
---|---|
någonsin | ooit |
nu | nu |
webb | web |
fortsätta | blijven |
utforska | verkennen |
utmaning | uitdaging |
SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn
NL Voortdurend in beweging en steeds sneller, allemaal in een toenemend digitale context; deze uitdagingen horen nu eenmaal bij de auto- en mobiliteitsindustrieën
Шведскі | Галандскі |
---|---|
rörelse | beweging |
snabbare | sneller |
i | in |
alltmer | steeds |
digitalt | digitale |
sammanhang | context |
utmaningar | uitdagingen |
SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
zoom | zoom |
favorit | favoriet |
fotografer | fotografen |
hela | hele |
fyra | jaar |
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
innovation | innovatie |
publicerar | publiceren |
därför | daarom |
versioner | versies |
utan | zonder |
istället | in plaats daarvan |
program | programma |
års | jaar |
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillfällen | gelegenheid |
folk | mensen |
lyssnar | luistert |
visst | bepaald |
album | album |
världen | wereld |
SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot
NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven
Шведскі | Галандскі |
---|---|
säkerhet | beveiliging |
hot | bedreigingen |
SV Ständig tillgång till Windows-appar som är centrala för företaget
NL Altijd toegang tot bedrijfskritische Windows-apps
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillgång | toegang |
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
NL SKIDATA is altijd in beweging en in de buurt van haar klanten
Шведскі | Галандскі |
---|---|
i | in |
rörelse | beweging |
finns | is |
kunden | klanten |
sig | haar |
SV Designavdelningen på Veilance är en ständig inspirationskälla
NL De ontwerpafdeling van Veilance is een constante bron van inspiratie
Шведскі | Галандскі |
---|---|
en | een |
SV Företag förväntar sig en hög automatisering av arbetsflöden och en ständig offensiv för att identifiera ytterligare effektiviseringar
NL Ondernemingen verwachten een sterke automatisering van workflows en een voortdurende druk om alles nog efficiënter te maken
Шведскі | Галандскі |
---|---|
företag | ondernemingen |
automatisering | automatisering |
arbetsflöden | workflows |
ytterligare | nog |
SV Med ständig åtkomst till dina ärenden och tidsregistrering klarar du av alla dina tidsfrister och erbjuder du den nivå av kundservice som marknaden kräver.
NL Omdat u 24/7 een overzicht hebt op al uw dossiers en urenregistraties, mist u geen deadlines meer en kunt u uw cliënten de service verlenen die ze van u verwachten.
SV Dess omfattning av världar är några av de mest uppfinningsrika och välplottade någonsin, och välkomnar dig nu som en fängslande webb och uppmanar dig att fortsätta utforska men göra utforskningen till en ständig utmaning
NL Het scala aan werelden is enkele van de meest inventieve en goed geplotte ooit, en verwelkomen je nu als een in de val lokken web, dat je aanspoort om te blijven verkennen, maar die verkenning tot een constante uitdaging maakt
Шведскі | Галандскі |
---|---|
någonsin | ooit |
nu | nu |
webb | web |
fortsätta | blijven |
utforska | verkennen |
utmaning | uitdaging |
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
innovation | innovatie |
publicerar | publiceren |
därför | daarom |
versioner | versies |
utan | zonder |
istället | in plaats daarvan |
program | programma |
års | jaar |
SV Ständig tillgång till platsdata i realtid för att upptäcka och snabbt reagera på stöld eller obehörig användning.
NL 24/7 toegang tot locatiegegevens in realtime, waardoor diefstal en ongeautoriseerd gebruik kan worden gedetecteerd en aangepakt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillgång | toegang |
realtid | realtime |
och | en |
stöld | diefstal |
användning | gebruik |
SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot
NL Beveiliging is nooit af; het blijft een constante inspanning om de steeds veranderende bedreigingen voor te blijven
Шведскі | Галандскі |
---|---|
säkerhet | beveiliging |
hot | bedreigingen |
SV Som förare går du tyst med på att vara ansvarig och övervaka att systemet inte trasslar, men det är en ständig frestelse att se hur länge bilen kan gå ensam
NL Als bestuurder stem je er stilzwijgend mee in de leiding te hebben en te controleren of het systeem niet verprutst, maar het is een altijd aanwezige verleiding om te zien hoe lang de auto het alleen kan doen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
förare | bestuurder |
övervaka | controleren |
länge | lang |
SV Möt marknadens efterfrågan och säkra kundlojalitet med snabbare, mer pålitliga och smidigare nätverk för vår utvecklande, nästa generations värld som är i ständig utveckling.
NL Voldoe aan de vraag van de markt en stel klantenloyaliteit veilig met snellere, meer betrouwbare en flexibelere netwerken voor onze continue evoluerende next-gen wereld.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
efterfrågan | vraag |
snabbare | snellere |
pålitliga | betrouwbare |
nätverk | netwerken |
värld | wereld |
SV Det är ingen hemlighet att marknadsförare är inbegripna i en ständig kamp om konsumenternas uppmärksamhet
NL Het is geen geheim dat marketeers constant strijden om de aandacht van de consument
Шведскі | Галандскі |
---|---|
hemlighet | geheim |
marknadsförare | marketeers |
uppmärksamhet | aandacht |
SV I en värld där marknadsförare är inbegripna i en ständig kamp om konsumenternas uppmärksamhet kan denna teknik förändra videomaterialets slagkraft helt och hållet.
NL Gebruik van deze techniek kan het verschil maken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
teknik | techniek |
SV I en alltmer mobil värld förväntar sig människor att ha ständig tillgång till alla funktioner. Detta är precis vad dina anställda kan förvänta sig att få med mobilappen Workplace.
NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
alltmer | steeds |
värld | wereld |
precis | precies |
anställda | medewerkers |
SV Ständig tillgång till Windows-appar som är centrala för företaget
NL Altijd toegang tot bedrijfskritische Windows-apps
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tillgång | toegang |
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
NL SKIDATA is altijd in beweging en in de buurt van haar klanten
Шведскі | Галандскі |
---|---|
i | in |
rörelse | beweging |
finns | is |
kunden | klanten |
sig | haar |
SV Designavdelningen på Veilance är en ständig inspirationskälla
NL De ontwerpafdeling van Veilance is een constante bron van inspiratie
Шведскі | Галандскі |
---|---|
en | een |
SV Sociala medier är en marknadsplats under ständig utveckling. Använd denna förslagsmall för marknadsföring för sociala medier som en juridisk utgångspunkt och anpassa sedan efter din egen erfarenhet och personlighet.
NL Sociale media is een markt die voortdurend in ontwikkeling is. Dit sjabloon is niet alleen voor marketingvoorstellen, maar geeft ook ruimte voor juridische inhoud die je volledig kunt personaliseren.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sociala | sociale |
utveckling | ontwikkeling |
juridisk | juridische |
anpassa | personaliseren |
SV Som vi har nämnt tidigare är det en ständig balansgång att upprätthålla ett bra SEO-värde, och de flesta företagare har inte tid, pengar eller energi att hantera allting själva
NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bra | goede |
pengar | geld |
energi | energie |
SV Ständig utveckling med nytt innehåll och nya tjänster.
NL Voortdurend in ontwikkeling met nieuwe content en diensten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
utveckling | ontwikkeling |
innehåll | content |
tjänster | diensten |
SV Alla betalningar sker via Rovers säkra plattform. Det är så pass enkelt!
NL Alle betalingen worden verwerkt via het veilige Rover-platform. Zo eenvoudig is het.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
betalningar | betalingen |
säkra | veilige |
plattform | platform |
enkelt | eenvoudig |
SV Förstå var konkurrensens ska sker (och var den inte ska ske).
NL Weten waar je moet concurreren (en waar niet).
SV Krypteringen sker i webbläsaren. Det är omöjligt för alla (inklusive oss) att läsa din e-post. Fullt kompatibel med alla OpenPGP-tjänster.
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
omöjligt | onmogelijk |
läsa | lezen |
SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
använd | gebruik |
SV Tekniskt SEO-optimering sker vanligtvis parallelt med andra verk på sidan
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
Шведскі | Галандскі |
---|---|
tekniskt | technische |
vanligtvis | meestal |
andra | andere |
SV Den här lagringen och hämtningen av information sker bara när du använder en sådan tjänst
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
Шведскі | Галандскі |
---|---|
information | informatie |
sker | gebeurt |
använder | gebruik |
tjänst | service |
SV Bygg en gång och använd chattbottar för alla meddelandeappar och enheter. Svara på frågor, vägled kunderna till en lösning och växla smidigt upp till en agent – allt sker automatiskt
NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent, allemaal automatisch
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bygg | bouw |
använd | gebruik |
enheter | apparaten |
frågor | vragen |
kunderna | klanten |
agent | agent |
automatiskt | automatisch |
SV Det är mindre fördröjning än med Nest Hello, förmodligen för att bearbetning sker på enheten snarare än via appen.
NL Er is minder vertraging dan bij de Nest Hello, waarschijnlijk omdat de verwerking op het apparaat plaatsvindt in plaats van via de app.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
mindre | minder |
fördröjning | vertraging |
nest | nest |
förmodligen | waarschijnlijk |
bearbetning | verwerking |
SV Laddning sker via ett vanligt mikro -USB -uttag och efter att den har varit inkopplad i 2 timmar får du 3 timmars körtid; mer än tillräckligt med juice för att underhålla de flesta 5-8-åringar.
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
laddning | opladen |
tillräckligt | genoeg |
juice | sap |
SV Automatisera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter baserat på relevanta förändringar, när de sker.
NL Automatiseer sales- en marketingactiviteit op basis van relevante veranderingen bij je doelaccounts.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
automatisera | automatiseer |
relevanta | relevante |
förändringar | veranderingen |
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
automatisera | automatiseer |
uppgift | taak |
SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker
NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt
Шведскі | Галандскі |
---|---|
kontrollera | controleren |
data | data |
beslut | beslissingen |
förstå | begrijpen |
sker | gebeurt |
SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
Шведскі | Галандскі |
---|---|
lyckas | slagen |
snabbt | snel |
organisationer | organisaties |
kultur | cultuur |
SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösenordssäkerhet.
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
stark | sterke |
säkerhet | beveiliging |
SV När en internettjänst som du använder utsätts för dataintrång kan det lösenord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya dataintrång hela tiden.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
internet | internet |
använder | gebruikt |
data | data |
ord | woord |
nya | nieuwe |
SV Överföring av dessa data sker för att Klarna ska kunna kontrollera identitet och kreditvärdighet och göra det möjligt att hantera betalningen
NL Overdracht van deze gegevens gebeurt zodat Klarna de identiteit en kredietwaardigheid kan controleren en om verwerking van de betaling mogelijk te maken
Шведскі | Галандскі |
---|---|
data | gegevens |
sker | gebeurt |
kontrollera | controleren |
identitet | identiteit |
möjligt | mogelijk |
SV Så här sker kontoövertaganden | F-Secure
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal? | F-Secure
SV Så här sker kontoövertaganden
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal?
SV Så här sker kontoövertaganden
NL Wat is een account take over en hoe voorkomt u online identiteitsdiefstal?
Шведскі | Галандскі |
---|---|
konto | account |
över | over |
SV Kontoövertagande innebär att någon obehörig får åtkomst till ditt användarkonto. Ta reda på hur det sker nedan och hur de kommer över dina inloggningsuppgifter.
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
obehörig | ongeautoriseerde |
åtkomst | toegang |
konto | account |
sker | gebeurt |
nedan | onder |
Паказаны пераклады: 50 з 50