SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post
"sett längst ner" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
eller | of |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
appen | app |
hem | home |
välj | selecteer |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
bläddra | bladeren |
navigera | navigeren |
filer | bestanden |
lagrade | opgeslagen |
icloud | icloud |
arbete | werk |
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
mina | mijn |
sonos | sonos |
redigera | bewerken |
spellistor | afspeellijsten |
ny | nieuwe |
spellista | afspeellijst |
SV Om du föredrar att göra saker enklare har vi även inkluderat en släppningsdatumordning för alla Terminator-filmerna längst ner i den här guiden. En spoilerfri version av Terminator kronologiska tidslinje finns också listad längst ner.
NL Als je het liever wat eenvoudiger houdt, hebben we ook een releasedatum van alle Terminator-films onder aan deze gids opgenomen. Een spoilervrije versie met opsommingstekens van de chronologische tijdlijn van Terminator wordt ook onderaan vermeld.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
enklare | eenvoudiger |
inkluderat | opgenomen |
guiden | gids |
version | versie |
tidslinje | tijdlijn |
SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
bläddra | bladeren |
navigera | navigeren |
filer | bestanden |
lagrade | opgeslagen |
icloud | icloud |
arbete | werk |
SV Det finns möjlighet att montera kameran längst upp eller längst ner på TV: n och det här vidvinkelobjektivet tittar på skärmen, upptäcker färgerna och överför denna information till ljusremsorna så att färgen samordnas
NL Er is de mogelijkheid om de camera aan de boven- of onderkant van de tv te monteren en deze groothoeklens kijkt naar het scherm, detecteert de kleuren en geeft deze informatie door aan de lichtstrips, zodat de kleur op elkaar is afgestemd
Шведскі | Галандскі |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
montera | monteren |
kameran | camera |
tv | tv |
tittar | kijkt |
skärmen | scherm |
upptäcker | detecteert |
information | informatie |
SV När allt kommer omkring är det svårare att få mycket information på en skärm som blir smalare längst upp och längst ner, och så gör en fyrkantig skärm faktiskt mycket mer meningsfullt ur den synvinkeln.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
svårare | moeilijker |
information | informatie |
skärm | scherm |
faktiskt | eigenlijk |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Bläddra ner till Voice Match> Följ instruktionerna
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Scrol omlaag naar Voice Match> Volg de instructies
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
voice | voice |
följ | volg |
SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp. Det finns en kameraikon längst upp till höger, som om du startar kan du enkelt skanna koden. Spotify-koder är öppna för alla.
NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
enheten | apparaat |
skanna | scannen |
koden | code |
SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
community | community |
skärmen | scherm |
klicka | klik |
vänner | vrienden |
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
höger | rechts |
skärmen | scherm |
SV En kameralins finns längst upp, en knapp med en LED-ring är placerad längst ner och det finns en mikrofon och en högtalare, så att du kan prata med personen vid din dörr med Nest-appen
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
Шведскі | Галандскі |
---|---|
knapp | knop |
personen | persoon |
dörr | deur |
SV Det finns en kamera längst upp och en knapp längst ner och Arlo Video Doorbell har en siren som kan låta automatiskt under en händelse eller utlösas för att avskräcka inkräktare
NL Er is een camera aan de bovenkant en een knop aan de onderkant en de Arlo Video Doorbell is voorzien van een sirene, die automatisch kan afgaan tijdens een evenement, of op afstand kan worden geactiveerd om indringers af te schrikken
Шведскі | Галандскі |
---|---|
kamera | camera |
knapp | knop |
arlo | arlo |
video | video |
doorbell | doorbell |
automatiskt | automatisch |
händelse | evenement |
SV Skärmen i sig är bara 50 procent av utrymmet den tar men lämnar stora ramar längst upp och längst ner
NL Het scherm zelf is echter slechts 50 procent van de ruimte die het inneemt, met grote randen aan de boven- en onderkant
Шведскі | Галандскі |
---|---|
skärmen | scherm |
bara | slechts |
procent | procent |
SV När allt kommer omkring är det svårare att få mycket information på en skärm som blir smalare längst upp och längst ner, och så gör en fyrkantig skärm faktiskt mycket mer meningsfullt ur den synvinkeln.
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
svårare | moeilijker |
information | informatie |
skärm | scherm |
faktiskt | eigenlijk |
SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
saknar | mist |
detaljer | details |
särskilt | bijzonder |
bearbetning | verwerking |
SV Den förstnämnda, även om den kan ta bra skott emellanåt, saknar i stort sett förmågan att lösa detaljer särskilt bra - dels ner till optik, dels ner till bearbetning - vilket ger så -så -resultat totalt sett.
NL De eerste, hoewel hij van tijd tot tijd goede fotos kan maken, mist grotendeels het vermogen om details bijzonder goed op te lossen - deels tot optica, deels tot verwerking - wat in het algemeen voor zo-zo resultaten zorgt.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
saknar | mist |
detaljer | details |
särskilt | bijzonder |
bearbetning | verwerking |
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat
SV Ultraviolett strålning från den närliggande blåjätte stjärnan Gamma Cassiopeiae (sett längst ner till höger) bombarderar vätet i området och orsakar den röda glöd som du kan se svagt i mitten.
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
området | gebied |
mitten | midden |
SV Med de blandade för att få ut det mesta av Spatial Audio är känslan av bredd och utrymme mellan de längst till vänster och längst till höger kanaler stor.
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
audio | audio |
bredd | breedte |
kanaler | kanalen |
SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns enormt utrymme däremellan, blandat längst till vänster och längst till höger i stereo
NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bred | breed |
känns | voelt |
enormt | enorme |
utrymme | ruimte |
stereo | stereo |
som om | alsof |
SV Om du inte kan se rutinikonen: Öppna Google Home-appen> Knacka på fliken Hem längst ned till vänster> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Rutiner.
NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
om | als |
du | je |
kan | kunt |
fliken | tabblad |
hem | home |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Aktier.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Aandelen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
aktier | aandelen |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Nyheter.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Nieuws.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
nyheter | nieuws |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Tryck på profilikonen längst upp till höger> Assistentinställningar> Wellness> Välj vad du vill hantera> Anslut ditt konto.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Wellness> Selecteer wat je wilt beheren> Verbind je account.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
välj | selecteer |
hantera | beheren |
anslut | verbind |
konto | account |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
hem | home |
vill | wilt |
byta | wijzigen |
namn | naam |
välj | kies |
spara | opslaan |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Nattläge> Växla på eller av.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
skärmen | scherm |
eller | of |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Fotoram> Välj dina inställningar.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
välj | selecteer |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Knacka på din Hub-enhet> Knacka på inställningskuggan längst upp till höger> Tidsformat.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
hem | home |
skärmen | scherm |
SV Se till att fliken Spår längst upp är vald > Välj Spring, Walk eller Hike > Tryck på "Start" längst ned på skärmen
NL Zorg ervoor dat het tabblad Track bovenaan is geselecteerd > Kies Rennen, Lopen of Hike > Druk op 'Start' onderaan het scherm
Шведскі | Галандскі |
---|---|
fliken | tabblad |
spår | track |
välj | kies |
eller | of |
start | start |
skärmen | scherm |
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
Шведскі | Галандскі |
---|---|
klicka | klik |
fliken | tabblad |
vänner | vrienden |
skärmen | scherm |
sök | zoek |
kontakter | contacten |
SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns ett enormt utrymme mellan ljud som blandas längst till vänster och längst till höger i stereo
NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd
Шведскі | Галандскі |
---|---|
bred | breed |
enormt | enorme |
utrymme | ruimte |
stereo | stereo |
som om | alsof |
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
när | zodra |
uppdaterats | bijgewerkt |
öppnar | opent |
iphones | iphone |
hela | helemaal |
här | hier |
SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
SV Tryck på ditt användarnamn längst ner till vänster på skärmen > Tryck på Kalender i fältet till vänster > Bläddra upp och ner de olika kalendermånaderna till höger på skärmen.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
användarnamn | gebruikersnaam |
skärmen | scherm |
kalender | kalender |
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
när | zodra |
uppdaterats | bijgewerkt |
öppnar | opent |
iphones | iphone |
hela | helemaal |
här | hier |
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
Шведскі | Галандскі |
---|---|
du | je |
inte | niets |
sett | gezien |
bild | foto |
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
ja | ja |
stort | goed |
tänka | bedenken |
SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
börjar | begint |
framtiden | toekomst |
rutan | box |
förändringar | veranderingen |
SV Det är alltför lätt att gå vilse i alla dessa rubrikfångande funktioner, men gå bort från siffrorna och totalt sett är 8 Pro-skärmen en av de bästa skärmarna vi har sett hittills
NL Het is maar al te gemakkelijk om te verdwalen in al deze pakkende functies, maar stap weg van de bergen van cijfers en over het algemeen is het scherm van de 8 Pro een van de beste displays die we tot nu toe hebben gezien
Шведскі | Галандскі |
---|---|
funktioner | functies |
sett | gezien |
SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
Шведскі | Галандскі |
---|---|
himlen | lucht |
särskilt | bijzonder |
intressant | interessante |
sett | gezien |
SV Spellägena kommer att ta en twist på några vi har sett tidigare. Vi har redan sett återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler grunder att spela på.
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sett | gezien |
tidigare | eerder |
redan | al |
nya | nieuwe |
ger | bieden |
att ta | nemen |
SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa
NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
användare | gebruikers |
batteriet | batterij |
ganska | vrij |
snabbt | snel |
enheter | apparaat |
iphone | iphone |
press | druk |
köpa | kopen |
SV Som vi har sett från i stort sett alla tillverkare med mångfacetterade kameror, finns det dock en liten skillnad mellan färgbalansen och kvaliteten från varje objektiv
NL Zoals we van vrijwel elke maker met veelzijdige cameras hebben gezien, is er echter een klein verschil tussen de kleurbalans en kwaliteit van elke lens
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sett | gezien |
kameror | cameras |
liten | klein |
skillnad | verschil |
kvaliteten | kwaliteit |
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sett | gezien |
massor | veel |
intressanta | interessante |
flexibel | flexibel |
enhet | apparaat |
SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.
NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
börjar | begint |
framtiden | toekomst |
rutan | box |
förändringar | veranderingen |
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
Шведскі | Галандскі |
---|---|
ja | ja |
stort | goed |
tänka | bedenken |
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
Шведскі | Галандскі |
---|---|
sett | gezien |
massor | veel |
intressanta | interessante |
flexibel | flexibel |
enhet | apparaat |
SV Vi föreslår att avancerade användare fortfarande kommer att kunna tömma batteriet ganska snabbt (som i stort sett alla andra enheter, iPhone 13 Pro kämpar under press), men generellt sett är detta den mest raffinerade iOS-upplevelse du kan köpa
NL We raden aan dat power-gebruikers deze batterij nog steeds vrij snel kunnen leegmaken (zoals vrijwel elk ander apparaat, heeft iPhone 13 Pro het moeilijk onder druk), maar over het algemeen is dit de meest verfijnde iOS-ervaring die je kunt kopen
Шведскі | Галандскі |
---|---|
användare | gebruikers |
batteriet | batterij |
ganska | vrij |
snabbt | snel |
enheter | apparaat |
iphone | iphone |
press | druk |
köpa | kopen |
Паказаны пераклады: 50 з 50