Перакласці "dagen" на Галандскі

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

NL We hebben het over een paar dingen gehad die je kunt doen als host op de dag van je evenement. Lees onze handleiding over hoe je een perfecte host bent hieronder.

• paar dingen gehad
• evenement
• perfecte host bent

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

• bereiden
• dag genoeg tijd
• gasten

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

• Mijn Rover-oppas stuurde
• mijn hond alsof
• haar eigen familie

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

• Ligt je hond
• liefst de hele
• thuis te slapen
• oppas
• keer per dag
• eten te geven
• kijken of alles
• Huisbezoeken zijn geschikt

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

• overdag je hond
• maand kan opvangen
• kat
• Rover-oppas die perfect
• jou

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

• Nee
• dus ze duren
• precies

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

• Galapagos-archipel
• eilanden en eilandjes
• ligt op kilometer
• kust en ontvangt
• bezoekers per dag

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had

NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen

• terwijl de foto's
• dag zijn genomen

NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.

• Wedstrijd Frankrijk
• Ierland
• tijdens de dag
• Colombes
• Kennedy geven elkaar

NL Jean Gabin 1962door Bridgeman Images - CIPRA/Compagnia Ci...van

• Jean Gabin Bridgeman
• CIPRA
• Compagnia

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

• Blokken ijs
• ijsbergen
• IJsland
• mooiste kleuren

NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt

• Eenvoudig en betrouwbaar
• aanpassen
• omdat verschillende mensen
• huis verschillende hoogte-eisen

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

• Vanaf het moment
• Shepherd
• McDreamy
• verschenen
• laten

NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.

• Zelfs bij matig
• gewoonlijk uur schermtijd
• dag in beslag
• iPhone meestal zonder
• moeite het einde
• tweede dag

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

• Tegen het einde
• eerste dag zitten
• meestal op ongeveer
• meestal vanuit huis

NL BEATS FLEX: MAXIMALE FLEXIBILITEIT

• BEATS FLEX
• MAXIMALE FLEXIBILITEIT

NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.

• batterijduur van uur
• zelfs uur wanneer
• ruisonderdrukking

NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"

• vooral voor trainingen
• voel me net
• weer

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

• Nooit meer wegdommelen
• werk of neerploffen
• Word verfrist wakker
• werk de hele
• steeds de energie
• avonds te genieten

NL Er zijn op deze dag geen lessen

• dag geen lessen

NL Als de persoon geïnteresseerd in de nieuwsbrief zijn/haar geboortedatum opgeeft ontvangt diegene een kleinigheidje op die dag

• haar geboortedatum opgeeft
• diegene een kleinigheidje
• dag

NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto

• overdag Stockfoto

NL houten dok aan het meer overdag Gratis Foto

• overdag Gratis Foto

NL DevSkiller helpt bedrijven in het IT wervingsproces door hen te voorzien van een infrastructuur waarmee ze programmeervaardigheden van kandidaten kunnen testen in een omgeving die de eerste dag op het werk nabootst

• DevSkiller helpt bedrijven
• waarmee ze programmeervaardigheden
• kandidaten kunnen testen
• nabootst

NL We weten uit ervaring dat de geavan­ceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is

• weten uit ervaring
• technologie van vandaag
• dag erna onmisbaar

NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.

• first-party games vanaf
• eerste dag
• bezitten in plaats
• zelfs naast

NL Ons doel is om u de top drie technische verhalen van de dag te geven, elke ochtend rond 11.00 uur (Britse tijd) rechtstreeks in uw e-mailinbox, van maandag tot vrijdag

• top drie technische
• dag te geven
• elke ochtend rond
• Britse tijd
• maandag tot vrijdag

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

• Black Friday-verkopen beslaan
• dag
• aangezien we verwachten
• Black Friday-deals bijna
• oktober is afgelopen

NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.

• feestdag Thanksgiving
• waarop winkeliers duizenden
• aanloop naar Kerstmis
• korting

NL We zullen de uitgelichte deals van retailers en merken bijwerken zodra ze live gaan, zowel in de aanloop naar Black Friday, de dag zelf als tijdens Cyber Monday.

• zullen de uitgelichte
• retailers en merken
• zodra ze live
• Black Friday
• Cyber

NL Magic Leap 2 is ontworpen om de hele dag gedragen te worden

• hele dag gedragen

NL Magic Leap 2 is de kleinste en lichtste pro AR-headset die je de hele dag kunt dragen

• kleinste en lichtste

NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd

• gewicht en dempende
• hoofd

NL We vonden de beeldkwaliteit overdag en s nachts goed, maar ook onder slechte omstandigheden

• vonden de beeldkwaliteit
• slechte omstandigheden

NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.

• tatoeage laten zetten
• grote verplichting
• dus u wilt
• betaalt
• Nogmaals
• AR kan komen

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

• meeste dagen oefeningen
• gedurende een hele
• volgen
• Charge beheert

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

• detail zien hoeveel
• gebruikt
• zodat u eventuele
• stroomverbruiken kunt opmerken
• zien welke apps
• batterijsap

NL Gezien de hoeveelheid tijd die velen van ons nu de hele dag aan een scherm plakken, kan het aanvoelen alsof onze hersenen niet van alle activiteiten

• Gezien de hoeveelheid
• scherm plakken
• activiteiten

NL Maar hoewel een Facebook-vakantie nemen of onze router instellen om het internet op bepaalde momenten van de dag uit te schakelen interessante ideeën zijn, zijn ze niet echt bij ons gebleven

• hoewel een Facebook-vakantie
• internet op bepaalde

NL Dat betekent dat je Amazon Prime moet aanschaffen om toegang te krijgen tot de beste prijzen op de dag

• Prime moet aanschaffen
• toegang te krijgen
• dag

NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.

• releasedatum van PUBG
• State is bevestigd
• november
• wereldwijde lancering
• datum toegang krijgen

NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord

• Bluetooth-luidspreker overdag
• Sonos-luidspreker bij nacht
• andersom
• draagbaar
• aantal uitstekende functies
• boord

NL Omdat we de tv overdag niet hebben ingeschakeld, was ons eerste gebruik van de JBL Bar 5.0 als luidspreker

• was ons eerste

NL In termen van batterijprestaties is de iPhone 13 mini niet zo solide als de grotere iPhone 13 - die op dit gebied veel beter werk levert - maar hij zal je zo ongeveer de dag doorkomen.

• termen van batterijprestaties
• iPhone
• gebied veel beter
• levert
• ongeveer de dag

NL Begin met het opnemen van 4K-video of gebruik de hele dag 5G en je zult zien dat het snel opraakt.

• snel

NL Bij regelmatig gebruik helpt de ROG Phone 5 u gemakkelijk de dag en de volgende in

• regelmatig gebruik helpt

NL Maar HP is niet vergeten dat dit element behoorlijk belangrijk is voor degenen die eigenlijk acht uur per dag voor het ding werken.

• element behoorlijk belangrijk
• degenen die eigenlijk
• uur per dag
• ding

NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken

• ultradiep
• hoewel de toetsen
• uiterst scherpe bediening
• hele dag zonder
• gebruiken