SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar
Перакласці "innehåll görs svårare" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "innehåll görs svårare" з Шведскі на Англійская
Пераклады innehåll görs svårare
"innehåll görs svårare" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Шведскі на Англійская innehåll görs svårare
Шведскі
Англійская
EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| samtliga | all |
| våra | our |
| sverige | sweden |
| görs | is done |
| pcr | pcr |
| förutom | except |
| där | where |
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| youtube | youtube |
| själv | itself |
| censur | censorship |
| kanaler | channels |
| innehåller | contain |
| innehåll | content |
| videor | videos |
SV När du inte har de nödvändiga verktygen tillgängliga utan är beroende av dina designers blir det svårare och svårare att bemöta den snabba och flexibla marknaden. Med en solid mallteknik till hands kan du vara lugn.
EN When you don’t have the necessary tools available without depending on your designers, securing fast and agile market response slows down. With a solid template technology at hand, your heart rate will be at ease.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| nödvändiga | necessary |
| verktygen | tools |
| tillgängliga | available |
| designers | designers |
| snabba | fast |
| marknaden | market |
| solid | solid |
SV Ju mer konkurrensutsatt ett nyckelord är, desto svårare blir det att ranka för det begreppet och desto mer innehåll måste du skapa för att ranka för det.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| svårare | harder |
| ranka | rank |
SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| system | devices |
| skräddarsydda | custom |
| texter | texts |
SV Podcasting blir snabbt mainstream. Det görs mycket stora pengar i området och nu är det enda som står mellan en podcaster och framgång, förutom bra innehåll och presentation, naturligtvis, marknadsföring.
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| snabbt | quickly |
| står | standing |
| framgång | success |
| innehåll | content |
| presentation | presentation |
| naturligtvis | of course |
| marknadsföring | marketing |
SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| ansträngningar | efforts |
| omedelbart | immediately |
SV Mängden relevant innehåll på din webbplats kommer att påverka din SEO-klassificering dramatiskt, och om det görs på rätt sätt kan det bidra till att öka din webbplats rankning avsevärt.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbplats | site |
| påverka | affect |
| dramatiskt | dramatically |
| rätt | right |
| öka | boost |
| rankning | rankings |
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| global | global |
| publik | audience |
| utmaning | challenge |
| möt | meet |
| utmaningen | the challenge |
SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.
EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| webbplats | website |
| justera | adjust |
| positiv | positive |
| ux | ux |
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
SV Granska Intäkter, Sidbesök, Lagd i varukorg, Köp, Genomsnittligt ordervärde eller Köpare för att se hur många konversioner som drivs av betalt ickeassisterat innehåll, betalt assisterat innehåll samt organiskt innehåll.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| svårare | harder |
| återbetalning | refund |
| bitcoin | bitcoin |
SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar
EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| observera | note |
| bestämmer | decide |
| bitcoin | bitcoin |
| anonym | anonymous |
| pengar | money |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| svårare | harder |
| återbetalning | refund |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| information | information |
| bryta | break |
| enhet | device |
SV Genom att vidta dessa försiktighetsåtgärder kan du göra det svårare för någon du precis träffat på Tinder att hitta dig online.
EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| vidta | taking |
| någon | someone |
| tinder | tinder |
| online | online |
SV Med de leverantörer som anges här får du surfa (mestadels) anonymt: det blir iallafall mycket svårare att ta reda på vilka webbplatser du har besökt.
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| surfa | browse |
| mestadels | mostly |
| anonymt | anonymously |
| svårare | harder |
| reda | find out |
| webbplatser | websites |
SV Detta gör det svårare att skilja skadlig trafik från vanlig trafik
EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gör | makes |
| skadlig | malicious |
| trafik | traffic |
| vanlig | regular |
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| svårare | harder |
| filer | files |
| kvar | left |
| dator | computer |
| ström | stream |
| online | online |
SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden
EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gjorde | made |
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| konto | account |
| vyprvpn | vyprvpn |
| be | ask |
| personuppgifter | personal data |
| inklusive | including |
| namn | name |
| betalningsinformation | payment information |
| adress | address |
| paypal | paypal |
| svårare | harder |
| helt | completely |
| anonym | anonymous |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| svårare | harder |
| filer | files |
| kvar | left |
| dator | computer |
| ström | stream |
| enkelt | easily |
| spåras | tracked |
SV Den erbjuder också ett antal speciella funktioner såsom ”stealthmode”, vilket gör det svårare för andra att upptäcka din enhet
EN It also offers a number of special options such as stealth mode, which makes it more difficult for others to detect your device
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gör | makes |
| enhet | device |
SV Även om det finns mycket insikt i det tekniska problemet, är det svårare att förstå affärsrisken med ransomware.
EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| insikt | insight |
| tekniska | technical |
| ransomware | ransomware |
SV Att lägga till en rad funktioner till den befintliga plattformen är inte svårare än att installera ett tillägg i webbläsaren.
EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| funktioner | functionalities |
| plattformen | platform |
| tillägg | extension |
| webbläsaren | browser |
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| starkt | strong |
| långt | long |
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| enheter | devices |
| används | used |
| svårare | harder |
| användarna | users |
| hot | threats |
| bedrägerier | scams |
SV Hur fungerar drönare under svårare väderförhållanden, exempelvis regn? Kan de flyga på natten?
EN How do the drones operate in adverse weather conditions like rain? Can they fly at night?
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| drönare | drones |
| regn | rain |
| flyga | fly |
SV Och enligt cybersäkerhetsfirman Symantec har de metoder som används för att komma in på någon annans enheter blivit mer varierande och svårare att följa
EN And according to cybersecurity firm Symantec, the number of methods used to enter someone else’s devices have become more diversified and harder to follow
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| metoder | methods |
| används | used |
| någon | someone |
| enheter | devices |
| svårare | harder |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| svårare | harder |
| gratis | free |
| classpass | classpass |
| ändringar | changes |
| avbryta | cancel |
SV Att marknadsföra ett modernt rese- eller hotellföretag är svårare än någonsin, och det innebär att man måste prioritera branding
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| marknadsföra | marketing |
| ett | a |
| modernt | modern |
| svårare | harder |
| någonsin | ever |
| branding | branding |
SV av företagen uppger att det är allt svårare att hantera integritetsfrågor
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| svårare | difficult |
SV Metallnätet är platt vid leverans och det går bra att böja det i en riktning, men när det måste böjas på ett annat sätt blir det direkt svårare
EN The metal mesh is flat at delivery and when you bend it in one direction it goes well, but when it has to be bent another way it becomes more difficult
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| platt | flat |
| leverans | delivery |
| sätt | way |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
görs ändringar som görs bokningar som görs programvara som görs görs med världens aktiverat görs webbkamerafönstret görs i photoshop görs i kalifornien betalning görs i görs särskilt medvetna görs av done uttrycklig hänvisning görs kontot görs bygger görs i görs med kollektivet utbetalningarna görs snabbare görs under valideringen valideringarna görs i görs endast i nasopahrynx prov görs görs via studieinfo källmaterialet görs redo personifieringsförsök som görs görs i strid beställningar som görs görs rätt framsteg som görs görs av köparen donationer som görs görs endast tillgängliga autentisering görs i görs automatiskt bikubisk interpolation görs bokning som görs köp görs modellklubbens donationer görs görs på rätt program som görs arbete som görs görs omedelbart otillgängliga eftersom det görs vanligtvis görs detta görs på vägen uppriktig bedömning görs varje donation görs stängd urklippsbana görs detta görs korrekt naturligtvis görs detta görs via vår detta görs skiljer
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Японскі