SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.
Перакласці "exempel att använda" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "exempel att använda" з Шведскі на Англійская
Пераклады exempel att använda
"exempel att använda" у Шведскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Шведскі на Англійская exempel att använda
Шведскі
Англійская
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| internetanslutning | internet connection |
| vpn | vpn |
| webbläsare | internet |
SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?
EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| strömmande | streaming |
| innehåll | content |
| netflix | netflix |
| rimligt | reasonable |
| pris | price |
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| tinder | tinder |
| bilder | pictures |
| sociala | social |
| vpn | vpn |
SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål.
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| tjänster | services |
| annan | another |
| sida | page |
| vittnesmål | testimonials |
SV Du kan använda navigeringsmenyn och göra text- och knappmallarna helt anpassningsbara, lägga till olika sidelement för dina webbplatsteman, som du kan använda för att till exempel tjäna pengar tillbaka.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| helt | fully |
| anpassningsbara | customizable |
| olika | various |
| pengar | money |
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
EN You can use our Services as long as you meet certain requirements. For example, you cannot use our Services if you are considered a minor in your home country.
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| försöker | try |
| webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gratis | free |
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| extra | extra |
| inte | isn |
| nyckelord | keywords |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| router | router |
| smart | smart |
| tv | tv |
| vpn | vpn |
| göras | be done |
| externt | external |
| program | program |
SV Ge ditt exempel ett ämne och en beskrivning och klicka på Skicka URL- exempel .
EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| ge | give |
| ditt | your |
| exempel | sample |
| ett | a |
| och | and |
| beskrivning | description |
| klicka | click |
| skicka | submit |
SV Några exempel är inslaget av prognosmodeller som förklarar viktiga kriterier för pandemihantering, till exempel hantering av ny kapacitet, patientförtroende och viktiga mätvärden på leverantörssidan
EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| exempel | examples |
| viktiga | key |
| kriterier | criteria |
| hantering | management |
| ny | new |
| kapacitet | capacity |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner i sociala medier, till exempel Facebook Like-knappen och widgets, till exempel Share This-knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| webbplatserna | the websites |
| innehålla | include |
| funktioner | features |
| sociala | social |
| widgets | widgets |
| interaktiva | interactive |
| webbplatser | websites |
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| ägs | owned |
| youtube | youtube |
SV Webbplatserna kan innehålla funktioner för sociala medier, till exempel Facebook's gilla knapp, och widgetar, till exempel Dela knappen eller interaktiva miniprogram som körs på våra webbplatser
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| webbplatserna | the websites |
| innehålla | include |
| funktioner | features |
| sociala | social |
| widgetar | widgets |
| interaktiva | interactive |
| webbplatser | websites |
SV Ett exempel på vad som kan ingå i en termbas är om ett företag till exempel använder bindestreck i frasen "time-to-market" eller inte
EN An example of what might be in included in a Termbase is whether a brand hyphenates the phrase ?time-to-market? or not
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| företag | market |
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| exakta | exact |
| vpn | vpn |
| leverantör | provider |
| enhet | device |
| enklare | easier |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Att använda sittningstider för att öka omsättningen av gäster är ett smart sätt att få ut mesta möjliga av restaurangens platser. Här får du tio exempel på kreativa lösningar.
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| öka | increase |
| gäster | guests |
| exempel | templates |
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| verksamhet | organization |
SV De kan använda den här informationen samt informationen de har samlat in om dig för att ge dig personliga rekommendationer, till exempel genom att visa sponsrade produkterbjudanden
EN They might use this information and the information they have gathered about you to give you personalized recommendations, such as showing sponsored product offers
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| samlat | gathered |
| rekommendationer | recommendations |
SV Det finns flera sätt att inaktivera Javascript, till exempel genom att använda ett gratis tillägg såsom Quick Javascript Switcher
EN There are several ways to disable Javascript such as using a free extension like Quick Javascript Switcher
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sätt | ways |
| inaktivera | disable |
| javascript | javascript |
| gratis | free |
| tillägg | extension |
| quick | quick |
SV För att förhindra en personlig DDoS-attack, till exempel i ett onlinespel, så kan du använda en VPN för att dölja din IP-adress. Du kan läsa mer om detta nedan.
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| vpn | vpn |
| dölja | hide |
SV För att kunna hålla sig säkra börjar folk vanligtvis med att använda antivirusprogram, till exempel Kaspersky, och en VPN, exempelvis Surfshark;
EN In order to stay safe, people usually start off by using antivirus software, such as Kaspersky, and a VPN, such as Surfshark;
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| folk | people |
| vanligtvis | usually |
| kaspersky | kaspersky |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
SV Om du verkligen vill använda en gratis VPN-tjänst så se till att skaffa en av god kvalitet, till exempel genom att kolla in vår lista med hyfsade gratis VPN-tjänster först.
EN If you really want to use a free VPN service, make sure to get one of good quality, for example by checking out our list with decent free VPN services first.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| gratis | free |
| lista | list |
| tjänst | services |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| försök | try |
| minimera | minimize |
| personuppgifter | personal information |
| skapar | creating |
| lösenord | passwords |
| allmänhet | in general |
| undvik | avoid |
| namn | name |
| adress | address |
SV Läs den snabba och enkla guiden nedan om du vill konfigurera en VPN på Android så fort som möjligt! Vi kommer att använda Surfshark som ett exempel, eftersom denna utmärkta VPN är prisvärd, lätt att ställa in och användarvänlig.
EN Read the quick and easy guide below if you want to set up a VPN on Android as fast as possible! We?ll be using Surfshark as an example, as this excellent VPN is affordable, easy to set up and user-friendly.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| guiden | guide |
| vpn | vpn |
| android | android |
| möjligt | possible |
| surfshark | surfshark |
| utmärkta | excellent |
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| vi | we |
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| speciellt | special |
| innehåll | content |
| eller | or |
SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| sonos | sonos |
| personuppgifter | personal information |
| internationellt | internationally |
| godkänts | approved |
SV Våra utbildningsteam kan hjälpa din verksamhet att använda dina Unit4-lösningar på bästa möjliga sätt. Till exempel genom att:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| verksamhet | organization |
SV Därför måste du först köpa något litet, som till exempel ett thailändskt sim-kort eller en flaska vatten för att få växel som du kan använda för att köpa pollett till Airport Rail Link.
EN So you have to buy something small first, for example a Thai sim card or a bottle of water, in order to buy a token for the Airport Rail Link.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| du | you |
| litet | small |
| flaska | bottle |
| vatten | water |
| airport | airport |
| link | link |
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| vi | we |
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| speciellt | special |
| innehåll | content |
| eller | or |
SV Om du till exempel vill avgöra hur ditt företag rankas i ett annat land utan att använda en SERP-checker behöver du ett sätt att kringgå Googles lokaliseringskontroll.
EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| om | if |
| företag | business |
| land | country |
| utan | without |
| sätt | way |
| googles |
SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| Шведскі | Англійская |
|---|---|
| vi | we |
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| speciellt | special |
| innehåll | content |
| eller | or |
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
SV Hos oss hittar ni frågetävlingar som du kan använda för att till exempel se till att medarbetarna förstår företagets värderingar och rutiner.
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
SV Hos oss hittar ni frågetävlingar som du kan använda för att till exempel se till att medarbetarna förstår företagets värderingar och rutiner.
EN Our platform includes quizzes to ensure employees understand company values, protocols, and more.
SV förbättra användarupplevelsen (till exempel genom att samla in och använda enhets- och webbläsarinformation från svarande för att förbättra funktionaliteten för vår enkättjänst på dessa enheter och i dessa webbläsare), och
EN improve user experience (for example, by collecting and using device and browser information from Respondents to improve how our survey service operates on those devices and in those browsers), and
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
exempel att använda exempel använda vpn exempel inte använda exempel vill använda exempel att öppna exempel att bygga exempel att människor exempel att uppvakta exempel att systemets exempel att inaktivera att använda lättare att använda förutom att använda prova att använda vanligtvis att använda enkla att använda välkommen att använda affärsintresse att använda lätt att använda sätt att använda standard att använda vpn att använda människor att använda planerar att använda windows att använda möjligheten att använda liksom att använda väljer att använda enkelt att använda valet att använda enkel att använda möjlighet att använda fortsätter att använda verksamhet att använda tillåtet att använda bra att använda fri att använda undvik att använda intuitivt att använda överväg att använda endast att använda gillar att använda rätt att använda perfekta att använda utan att använda möjligt att använda olagligt att använda välja att använda vuxna att använda bäst att använda
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Японскі