RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.
"она" у Руская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
Руская | Галандскі |
---|---|
система | systeem |
и | en |
хотя | hoewel |
RU Когда она узнала об iPhone Backup Backup Extractor, она решила попробовать
NL Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen
Руская | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
попробовать | proberen |
extractor | extractor |
RU Паула любит подарки, и она хорошо знает предпочтения гурманов по себе. Пусть она вас вдохновит ...
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
Руская | Галандскі |
---|---|
хорошо | goed |
предпочтения | voorkeuren |
себе | zichzelf |
RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.
NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.
Руская | Галандскі |
---|---|
система | systeem |
и | en |
хотя | hoewel |
RU Когда она узнала об iPhone Backup Backup Extractor, она решила попробовать
NL Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen
Руская | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Если вашему визажисту было дано конкретное указание, которое она выполнила, но вам не нравится, как она сделала ваш макияж..
NL Als je visagiste een specifieke richtlijn heeft gekregen, die ze heeft opgevolgd, maar je haat de manier waarop ze je make-up heeft gedaan..
Руская | Галандскі |
---|---|
нравится | als |
RU Она сказала, что это «первый раз в моей жизни», что она не может участвовать в гонках в стране из-за визы.
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
Руская | Галандскі |
---|---|
каждый | die |
RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
Руская | Галандскі |
---|---|
в | in |
году | een |
первую | eerste |
камеру | camera |
RU Вдохновляясь яркими кадрами, она начала вести в Instagram блог о своих путешествиях и больше не возвращалась к прошлому.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
Руская | Галандскі |
---|---|
в | te |
и | en |
RU Посмотрите простые и краткие руководства от Хелин, чтобы узнать, как она использует цвет для преобразования своих фотографий.
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
Руская | Галандскі |
---|---|
простые | eenvoudige |
и | en |
руководства | tutorials |
использует | gebruikt |
цвет | kleur |
RU Кроме того, она позволяет легко перемещать данные и приложения между локальными серверами и общедоступным облаком.
NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
Руская | Галандскі |
---|---|
данные | data |
приложения | toepassingen |
RU Она включает такие процессы, как исследование ключевых слов, создание контента, линкбилдинг и технический аудит.
NL Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
Руская | Галандскі |
---|---|
включает | omvat |
и | en |
технический | technische |
RU Кликнув по любой ошибке, вы увидите список URL-адресов, на которые она распространяется.
NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.
Руская | Галандскі |
---|---|
любой | een |
список | lijst |
RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
RU Это потому, что она не в курсе вашего бизнеса
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
Руская | Галандскі |
---|---|
бизнеса | bedrijf |
RU Чтобы страница ранжировалась в поисковых системах, она должна предоставлять пользователям то, что они ищут
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn
Руская | Галандскі |
---|---|
должна | moet |
предоставлять | bieden |
пользователям | gebruikers |
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
Руская | Галандскі |
---|---|
браузера | browser |
получаете | krijgt |
все | elke |
RU Версия iTunes для Microsoft Store немного отличается: она хранит свои резервные копии в разделе %HOMEPATH%\Apple\MobileSync
NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync
Руская | Галандскі |
---|---|
itunes | itunes |
microsoft | microsoft |
store | store |
отличается | anders |
RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
Руская | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
предоставить | geven |
подтверждение | bevestiging |
является | is |
продуктов | producten |
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen
Руская | Галандскі |
---|---|
запросу | aanvraag |
source | source |
atlassian | atlassian |
продуктов | producten |
RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
Руская | Галандскі |
---|---|
всем | iedereen |
RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего
NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is
RU Также правда, что она родилась в буквальном смысле на столе (desk)
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
Руская | Галандскі |
---|---|
основа | basis |
zendesk | zendesk |
помочь | helpen |
RU Как оптимизировать службу поддержки, чтобы она приносила больше пользы сотрудникам
NL Hoe u uw helpdesk kunt optimaliseren om uw medewerkers een betere ervaring te bieden
Руская | Галандскі |
---|---|
оптимизировать | optimaliseren |
сотрудникам | medewerkers |
RU Она займет немного вашего времени, но эти затраты оправдают себя.
NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.
RU Она представляет собой центр, где собираются все вопросы, требования и замечания ваших клиентов
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
Руская | Галандскі |
---|---|
центр | hub |
замечания | opmerkingen |
клиентов | klanten |
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
Руская | Галандскі |
---|---|
полное | volledig |
могли | kunt |
поддержку | support |
RU Люди запоминают на 55% больше информации, когда она визуализирована
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen
Руская | Галандскі |
---|---|
больше | meer |
информации | informatie |
RU Она помогает работать с собственными фильтрами, не влияя на соавторов
NL Het helpt echt wanneer u samen aan een grote gegevensverzameling werkt
Руская | Галандскі |
---|---|
помогает | helpt |
работать | werkt |
RU Шаг 3: Проверьте установку PHP, чтобы убедиться, что она установлена правильно.
NL Stap 3: Test uw PHP-installatie om te controleren of deze correct is geïnstalleerd.
Руская | Галандскі |
---|---|
установку | installatie |
php | php |
правильно | correct |
RU Она обеспечивает абсолютную подлинность и целостность всех ваших сообщений.
NL Het geeft absolute authenticiteit en integriteit aan al uw berichten.
Руская | Галандскі |
---|---|
и | en |
целостность | integriteit |
всех | het |
ваших | uw |
сообщений | berichten |
RU Она предлагает большинство наших функций, но с ограниченным местом хранения
NL Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd
Руская | Галандскі |
---|---|
с | van |
RU Основы того, что такое поисковая оптимизация и как она работает
NL De grondbeginselen van wat zoekmachine-optimalisatie is en hoe het werkt
Руская | Галандскі |
---|---|
оптимизация | optimalisatie |
RU Если на вашем устройстве установлена SIM-карта, убедитесь, что она удалена
NL Als uw apparaat een simkaart heeft, controleert u of deze is verwijderd
Руская | Галандскі |
---|---|
устройстве | apparaat |
что | als |
RU Она признана экспертом Google Developer по продуктовой стратегии и является соучредителем AI в Бухаресте.
NL Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
Руская | Галандскі |
---|---|
developer | developer |
RU Технология Face ID в iPhone великолепна, когда она работает, но неприятно, когда некоторые солнцезащитные очки блокируют ее работу
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert
Руская | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
когда | als |
некоторые | een |
RU Изучите данные iCloud или загрузите фотографии в Photo Stream, нажав на учетную запись iCloud, когда она появится в левой части приложения
NL Verken uw iCloud-gegevens of download uw Fotostream-foto's door op uw iCloud-account te klikken wanneer het aan de linkerkant van de app wordt weergegeven
Руская | Галандскі |
---|---|
данные | gegevens |
icloud | icloud |
загрузите | download |
нажав | klikken |
запись | account |
левой | linkerkant |
приложения | app |
RU Если вы удалите любую фотографию из iCloud на одном устройстве, она удалит ее и на других устройствах
NL Als u een foto van iCloud op één apparaat verwijdert, wordt deze ook op andere apparaten verwijderd
Руская | Галандскі |
---|---|
фотографию | foto |
icloud | icloud |
других | andere |
RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
Руская | Галандскі |
---|---|
лучшее | het beste |
icloud | icloud |
photo | foto |
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
NL Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden
Руская | Галандскі |
---|---|
камуфляж | camo |
обеспечить | bieden |
RU Если вы используете зашифрованную резервную копию iPhone, по своему содержанию она будет в целом схожа с резервной копией iCloud.
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.
Руская | Галандскі |
---|---|
iphone | iphone |
она | u |
резервной | back-up |
RU Это не обязательно страна, в которой вы находитесь, она не обязательно действует в соответствии с тем же законом о защите данных, что и вы.
NL Het is niet noodzakelijkerwijs het land waar u zich bevindt, het hoeft niet noodzakelijkerwijs te werken onder dezelfde wetgeving inzake gegevensbescherming als u.
Руская | Галандскі |
---|---|
страна | land |
RU Экспериментальная поддержка формата журнала SL-1 теперь доступна с версии 1.1.4, но не гарантируется, что она будет стабильной.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
Руская | Галандскі |
---|---|
доступна | beschikbaar |
с | vanaf |
версии | versie |
RU При первом запуске программы (если только после обновления) она предложит либо создать новую базу данных, либо выбрать существующую
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren
Руская | Галандскі |
---|---|
программы | programma |
обновления | upgrade |
создать | maken |
новую | nieuwe |
выбрать | selecteren |
RU Эта дельта, вероятно, довольно мала, но она немного увеличивает размер.
NL Die delta is waarschijnlijk vrij klein, maar hij blaast wel een beetje op.
Руская | Галандскі |
---|---|
вероятно | waarschijnlijk |
довольно | vrij |
она | hij |
RU Убедитесь, что у вас не активирована библиотека фотографий iCloud при использовании My Photo Stream, поскольку она полностью перекрывает Photo Stream
NL Zorg ervoor dat iCloud-fotobibliotheek niet is geactiveerd tijdens het gebruik van Mijn fotostream, omdat deze fotostream volledig overschrijft
Руская | Галандскі |
---|---|
icloud | icloud |
использовании | gebruik |
my | mijn |
полностью | volledig |
RU Она также объясняет Ваши права в соответствии с законом, касающиеся Ваших личных данных.
NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
Руская | Галандскі |
---|---|
также | ook |
права | rechten |
личных | persoonlijke |
данных | gegevens |
RU Компания Lucid выбрала простые в использовании сервисы, возможность настройки, надежность и масштабируемость — она выбрала Atlassian.
NL Lucid heeft gekozen voor Atlassian vanwege de gebruiksvriendelijkheid, betrouwbaarheid en schaalbaarheid.
Руская | Галандскі |
---|---|
надежность | betrouwbaarheid |
и | en |
atlassian | atlassian |
Паказаны пераклады: 50 з 50