RU Настраивайте размещение текста в области по контуру области с изображением, текстовой области, изображений и таблиц
Перакласці "области" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "области" з Руская на Англійская
Пераклад Руская на Англійская области
Руская
Англійская
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
| Руская | Англійская |
|---|---|
| изображений | picture |
| таблиц | tables |
RU У г-жи Санде степень бакалавра с отличием в области международных отношений и степень магистра в области исследований по развитию.
EN Ms. Sande holds a bachelor’s degree with honours in international relations and a master’s degree in development studies.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| степень | degree |
| исследований | studies |
| развитию | development |
RU Являясь пионером в области IP-видеотехнологий, компания MOBOTIX задает стандарты в области безопасности данных.
EN As a pioneer in IP video technology, MOBOTIX set standards in data security.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| безопасности | security |
| данных | data |
RU Мы делаем это благодаря новаторству и инновациям. Для нас у совершенства нет предела ни в области этики, ни в области производства.
EN We do it through groundbreaking innovation, uncompromising ethics and industrial exemplarity.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| благодаря | through |
| нас | we |
| нет | it |
RU Требуется степень бакалавра в области инженерии, производства, бизнеса или смежной области.
EN Bachelors degree in engineering, operations, business or related field required.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| области | field |
| бизнеса | business |
| или | or |
RU Желательно наличие степени магистра в области операций, бизнеса или смежной области.
EN Master degree in operations, business or related field preferred.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| области | field |
| операций | operations |
| бизнеса | business |
| или | or |
RU Как один из немногих отелей в области предлагает сп в своей области
EN As one of the few hotels in the area we offer the SPA
| Руская | Англійская |
|---|---|
| отелей | hotels |
| области | area |
| предлагает | offer |
RU Эти области относятся к области, называемой «Зеленые легкие Польши»
EN These areas belong to the area called the "Green Lungs of Poland"
| Руская | Англійская |
|---|---|
| области | area |
RU Клинические исследования в области раковых заболеваний — Международная премия в области трансляционных нейронаук 2021
EN Clinical Cancer Research - International Prize for Translational Neuroscience 2021
| Руская | Англійская |
|---|---|
| исследования | research |
| премия | prize |
RU Изменения в артефактах: “Области требований” в Бэклоге Продукта; Бэклог Области Продукта.
EN Artifact changes: “Requirement areas” in Product Backlog; Area Backlog.
RU Для каждой Области Продукта существует только один Бэклог Области Продукта
EN There is one Area Product Backlog per Requirement Area
RU Элементы Бэклога Области реализуются независимо в каждой Области Требований
EN The Area Backlog Items are handled independently in each requirement area
| Руская | Англійская |
|---|---|
| каждой | each |
RU В этом участвует отдельный человек - Владелец Области Продукта и команды в этой области
EN This involves a separate person—an Area Product Owner (APO), and the teams in that area
| Руская | Англійская |
|---|---|
| области | area |
RU С другой стороны, слишком большие области будут сложностью для одного Владельца Области Продукта
EN On the other hand, too-large areas are difficult for one APO
| Руская | Англійская |
|---|---|
| другой | other |
| большие | large |
| будут | are |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Они предоставляют экспертизу в области консультирования и продаж, а также в области внедрения.
EN They bring consulting and sales expertise, and deep implementation experience.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| экспертизу | expertise |
| продаж | sales |
RU Клинические исследования в области раковых заболеваний — Международная премия в области трансляционных нейронаук 2021
EN Clinical Cancer Research - International Prize for Translational Neuroscience 2021
| Руская | Англійская |
|---|---|
| исследования | research |
| премия | prize |
RU Являясь пионером в области IP-видеотехнологий, компания MOBOTIX задает стандарты в области безопасности данных.
EN As a pioneer in IP video technology, MOBOTIX set standards in data security.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| безопасности | security |
RU Инструктор, конечно же, специализирован в своей области и имеет глубокие технические знания, но только в этой области
EN The instructor is of course specialized in his or her field and is very well-informed about the technology, and that’s it
| Руская | Англійская |
|---|---|
| конечно | of course |
| своей | her |
| области | field |
RU Вы найдете области на каждом значительном массиве суши и можете быстро сканировать области в свете района от клиента рабочей зоны
EN You discover areas on each significant landmass and could rapidly scan for areas in light of district from the work area customer
| Руская | Англійская |
|---|---|
| и | the |
| в | from |
| клиента | customer |
RU Размещение монтажной области правильной формы и редактирование «на месте» как стандартной области
EN Place regular artwork and edit in-situ as normal
| Руская | Англійская |
|---|---|
| редактирование | edit |
| как | and |
RU Отсоединяйте текстовые области и области изображений от мастер-страницы для независимого изменения размера или формата
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
| Руская | Англійская |
|---|---|
| изображений | picture |
RU Сохраняйте текстовые области, области изображений и таблицы
EN Store text frames, picture frames, and tables
| Руская | Англійская |
|---|---|
| изображений | picture |
RU CSRWorks International - это надежное имя в области консалтинга, обучения и идейного лидерства в области устойчивого развития
EN CSRWorks International is a trusted name in sustainability consulting, training and thought leadership
| Руская | Англійская |
|---|---|
| это | is |
| обучения | training |
RU Получив степень магистра в области кино в Калифорнийском университете, Майкл сделал карьеру в области дизайна
EN After pursuing his master's degree in Film at UCLA, Michael went on to make a career in design
| Руская | Англійская |
|---|---|
| кино | film |
| карьеру | career |
RU стажер IWPR, специалист в области расширения прав и возможностей молодежи и образования в области водных ресурсов и климата
EN IWPR intern, Youth Empowerment and Water & Climate Education Expert
| Руская | Англійская |
|---|---|
| специалист | expert |
| образования | education |
| климата | climate |
RU Добейтесь соответствия нормативным требованиям и требованиям в области безопасности
EN Meet compliance and security requirements
| Руская | Англійская |
|---|---|
| соответствия | compliance |
| требованиям | requirements |
| безопасности | security |
RU Устраните любые преграды для ведения совместной работы в организации и неизменно достигайте целей в области маркетинга.
EN Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| целей | goals |
| маркетинга | marketing |
RU Наши партнеры в области безопасности
EN Our Security Industry Affiliates
| Руская | Англійская |
|---|---|
| партнеры | affiliates |
| безопасности | security |
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
| Руская | Англійская |
|---|---|
| легко | easy |
| вашей | your |
| области | area |
| клиента | client |
RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.
EN If you're a small SEO Agency you need our Pro account.
| Руская | Англійская |
|---|---|
| небольшим | small |
| вам | our |
| нужна | need |
| запись | account |
| pro | pro |
RU Эксперт в области CDN, DNS и Cloud индустрий
EN Expert in the CDN, DNS and Cloud industries
| Руская | Англійская |
|---|---|
| cdn | cdn |
| и | the |
| cloud | cloud |
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
| Руская | Англійская |
|---|---|
| преимущества | benefits |
| к | for |
| области | area |
RU Задайте вопрос: «В какой области мы можем создать наибольшую ценность для наших клиентов в грядущем квартале?»
EN Pose the question, "Where can we bring the most value to our customers in the upcoming quarter?"
| Руская | Англійская |
|---|---|
| ценность | value |
| клиентов | customers |
| квартале | quarter |
RU Лидеры в области безопасности и соответствия нормам
EN Security and Compliance Trailblazers
| Руская | Англійская |
|---|---|
| безопасности | security |
| соответствия | compliance |
RU Также Exponea организует мероприятия и обучение для повышения уровня информированности в области безопасности
EN Before an employee joins Exponea, we perform a check of his/her background
RU ... и миллионы маркетологов, блогеров, специалистов в области поисковой оптимизации и контекстной рекламы из 227 стран мира
EN ... and millions of marketers, bloggers, writers, SEO and PPC professionals from 227 countries around the world
| Руская | Англійская |
|---|---|
| и | the |
| блогеров | bloggers |
| специалистов | professionals |
| в | from |
| стран | countries |
| мира | world |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
области следующие области обязательств в области в области тенденций в области в этой области лидер в области специалистов в области в области логистики в области защиты в области производства все области хостинга томской области области в свете каждой области продукта инновации в области эксперты в области решения в области исследования в области обученные в области экспертов в области целей в области красивые области сондецкие определить области распознавания каждой области требований основной области диаграммы томской области в многочисленные области применения родительской области видимости определении области записи типичные области применения каждой области используются специальные области научных рабочей области кин лесистой области клодзки в области ит
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Тайская
Турэцкі
Французскі
Шведскі
Японскі