Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "crianças" на Кітайскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "crianças" з Партугальская на Кітайскі

Пераклад Партугальская на Кітайскі crianças

Партугальская
Кітайскі

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

ZH 人口建模>回應關於淋巴瘤的廣告>中年>兒童>可能擁有大學學位>捐贈給兒童慈善機構>購買兒童產品  

Транслітарацыя rén kǒu jiàn mó> huí yīng guān yú lín bā liú de guǎng gào> zhōng nián> ér tóng> kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> juān zèng gěi ér tóng cí shàn jī gòu> gòu mǎi ér tóng chǎn pǐn  

PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!

ZH 全球超過1900萬名兒童失明或有視力障礙 – 80%的情況是可以避免的。每1美元，「兒童視力」就可以幫助服務不足的4名兒童！

Транслітарацыя quán qiú chāo guò1900wàn míng ér tóng shī míng huò yǒu shì lì zhàng ài – 80%de qíng kuàng shì kě yǐ bì miǎn de。měi1měi yuán，「ér tóng shì lì」 jiù kě yǐ bāng zhù fú wù bù zú de4míng ér tóng！

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。

Транслітарацыя Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

ZH 人口建模>回應關於淋巴瘤的廣告>中年>兒童>可能擁有大學學位>捐贈給兒童慈善機構>購買兒童產品  

Транслітарацыя rén kǒu jiàn mó> huí yīng guān yú lín bā liú de guǎng gào> zhōng nián> ér tóng> kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> juān zèng gěi ér tóng cí shàn jī gòu> gòu mǎi ér tóng chǎn pǐn  

PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!

ZH 全球超過1900萬名兒童失明或有視力障礙 – 80%的情況是可以避免的。每1美元，「兒童視力」就可以幫助服務不足的4名兒童！

Транслітарацыя quán qiú chāo guò1900wàn míng ér tóng shī míng huò yǒu shì lì zhàng ài – 80%de qíng kuàng shì kě yǐ bì miǎn de。měi1měi yuán，「ér tóng shì lì」 jiù kě yǐ bāng zhù fú wù bù zú de4míng ér tóng！

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。

Транслітарацыя Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

ZH 從露營地和青年旅舍到小木屋和五星級酒店——均致力于滿足家庭遊客的各種需求。孩子們在這裏可以享受到孩子們的樂趣，家長們可以爲自己換換環境。

Транслітарацыя cóng lù yíng de hé qīng nián lǚ shě dào xiǎo mù wū hé wǔ xīng jí jiǔ diàn——jūn zhì lì yú mǎn zú jiā tíng yóu kè de gè zhǒng xū qiú。hái zi men zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu dào hái zi men de lè qù， jiā zhǎng men kě yǐ wèi zì jǐ huàn huàn huán jìng。

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

ZH 我们不会在任何平台上以儿童为目标或与儿童接触，因此我们不会收集有关儿童的个人数据。

Транслітарацыя wǒ men bù huì zài rèn hé píng tái shàng yǐ ér tóng wèi mù biāo huò yǔ ér tóng jiē chù， yīn cǐ wǒ men bù huì shōu jí yǒu guān ér tóng de gè rén shù jù。

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

ZH 人口建模>回應關於肺癌>中年>在一段關係中，>兒童>可能擁有大學學位>捐贈給兒童慈善機構

Транслітарацыя rén kǒu jiàn mó> huí yīng guān yú fèi ái> zhōng nián> zài yī duàn guān xì zhōng，> ér tóng> kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> juān zèng gěi ér tóng cí shàn jī gòu

PT Visitando o Intrepid Sea, Air & Space Museum com Crianças (e Crianças no Coração): Experiências práticas

ZH 与儿童（和童心未泯的人）一起参观The Intrepid Sea, Air & Space Museum ：动手实践体验

Транслітарацыя yǔ ér tóng （hé tóng xīn wèi mǐn de rén） yī qǐ cān guānThe Intrepid Sea, Air & Space Museum ： dòng shǒu shí jiàn tǐ yàn

PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 1岁及以下，免费；当日门票价格可能会有所不同（成人约$28-40，2-12岁儿童$19-30）。价格包括适用的销售税

Транслітарацыя 1suì jí yǐ xià， miǎn fèi； dāng rì mén piào jià gé kě néng huì yǒu suǒ bù tóng （chéng rén yuē$28-40，2-12suì ér tóng$19-30）。jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

ZH 有史以来，芬兰总理首次召开了这样一次记者招待会，所有提问的记者全都是少年儿童。桑娜·马林和她的同事们直接回答芬兰孩子们关心的问题。

Транслітарацыя yǒu shǐ yǐ lái， fēn lán zǒng lǐ shǒu cì zhào kāi le zhè yàng yī cì jì zhě zhāo dài huì， suǒ yǒu tí wèn de jì zhě quán dōu shì shǎo nián ér tóng。sāng nà·mǎ lín hé tā de tóng shì men zhí jiē huí dá fēn lán hái zi men guān xīn de wèn tí。

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

ZH 霍维林塔学校特殊需要班的老师海蒂·布布提（Heidi Puputti）认为，对着狗朗读十分有助于孩子放松紧张情绪，还能提高他们集中注意力的能力。

Транслітарацыя huò wéi lín tǎ xué xiào tè shū xū yào bān de lǎo shī hǎi dì·bù bù tí （Heidi Puputti） rèn wèi， duì zhe gǒu lǎng dú shí fēn yǒu zhù yú hái zi fàng sōng jǐn zhāng qíng xù， hái néng tí gāo tā men jí zhōng zhù yì lì de néng lì。

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

ZH 雕刻可提高手部技巧、激發創意，並讓兒童透過玩樂的方式探索大自然。為了讓孩子們可安全有自信地使用工具，我們整理出幾個規則和貼士。

Транслітарацыя diāo kè kě tí gāo shǒu bù jì qiǎo、 jī fā chuàng yì， bìng ràng ér tóng tòu guò wán lè de fāng shì tàn suǒ dà zì rán。wèi le ràng hái zi men kě ān quán yǒu zì xìn de shǐ yòng gōng jù， wǒ men zhěng lǐ chū jǐ gè guī zé hé tiē shì。

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

ZH 雕刻可提高手部技巧、激發創意，並讓兒童透過玩樂的方式探索大自然。為了讓孩子們可安全有自信地使用工具，我們整理出幾個規則和貼士。

Транслітарацыя diāo kè kě tí gāo shǒu bù jì qiǎo、 jī fā chuàng yì， bìng ràng ér tóng tòu guò wán lè de fāng shì tàn suǒ dà zì rán。wèi le ràng hái zi men kě ān quán yǒu zì xìn de shǐ yòng gōng jù， wǒ men zhěng lǐ chū jǐ gè guī zé hé tiē shì。

PT Leões e Leos ajudam crianças e suas famílias: Incrementam medidas para apoiar famílias e crianças afetadas pelo câncer infantil.

ZH 獅友和青少獅幫助兒童和家庭：增加對受兒童癌症影響的家庭和兒童的支持行動。

Транслітарацыя shī yǒu hé qīng shǎo shī bāng zhù ér tóng hé jiā tíng： zēng jiā duì shòu ér tóng ái zhèng yǐng xiǎng de jiā tíng hé ér tóng de zhī chí xíng dòng。

PT O câncer é a principal causa de morte em crianças 300.000 novos casos anualmente em crianças de 0 a 19 anos.

ZH 癌症是導致兒童死亡的主要原因 在 0-19 歲的孩童中，每年有 30 萬名新的病例。

Транслітарацыя ái zhèng shì dǎo zhì ér tóng sǐ wáng de zhǔ yào yuán yīn zài 0-19 suì de hái tóng zhōng， měi nián yǒu 30 wàn míng xīn de bìng lì。

PT Nossas crianças precisam de nós. Trabalhando juntos, podemos fazer a diferença na vida de milhares de crianças diagnosticadas com câncer.

ZH 我們的兒童需要我們。透過共同努力，我們可以改變成千上萬癌症兒童的生活。

Транслітарацыя wǒ men de ér tóng xū yào wǒ men。tòu guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men kě yǐ gǎi biàn chéng qiān shàng wàn ái zhèng ér tóng de shēng huó。

PT O Homem-Aranha para crianças pequenas, muito mais do que um brinquedo interativo para crianças

ZH 适合幼儿的蜘蛛侠，不仅仅是儿童的互动玩具

Транслітарацыя shì hé yòu ér de zhī zhū xiá， bù jǐn jǐn shì ér tóng de hù dòng wán jù

PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.

ZH 我们不会在任何平台上以儿童为目标或与儿童接触，因此我们不会收集有关儿童的个人数据。

Транслітарацыя wǒ men bù huì zài rèn hé píng tái shàng yǐ ér tóng wèi mù biāo huò yǔ ér tóng jiē chù， yīn cǐ wǒ men bù huì shōu jí yǒu guān ér tóng de gè rén shù jù。

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

ZH 雕刻有助于提高动手能力，激发创新性，帮助儿童在玩耍的时候发现大自然的美。为了确保儿童能够安全、自信地雕刻，我们收集了几条规则和建议。

Транслітарацыя diāo kè yǒu zhù yú tí gāo dòng shǒu néng lì， jī fā chuàng xīn xìng， bāng zhù ér tóng zài wán shuǎ de shí hòu fā xiàn dà zì rán de měi。wèi le què bǎo ér tóng néng gòu ān quán、 zì xìn de diāo kè， wǒ men shōu jí le jǐ tiáo guī zé hé jiàn yì。

PT Quando as Crianças tiverem permissão para se registrar em um Serviço com a aprovação dos pais, tomaremos medidas adicionais para proteger a privacidade das crianças, incluindo:

ZH 當兒童在父母的允許下註冊一項服務時，我們將採取額外步驟來保護兒童的隱私權，包括：

Транслітарацыя dāng ér tóng zài fù mǔ de yǔn xǔ xià zhù cè yī xiàng fú wù shí， wǒ men jiāng cǎi qǔ é wài bù zhòu lái bǎo hù ér tóng de yǐn sī quán， bāo kuò：

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

ZH 一个住在芬兰的美国人尝试了一下Duolingo的在线芬兰语课程。学芬兰语，究竟更像短跑还是马拉松？

Транслітарацыя yī gè zhù zài fēn lán de měi guó rén cháng shì le yī xiàDuolingo de zài xiàn fēn lán yǔ kè chéng。xué fēn lán yǔ， jiū jìng gèng xiàng duǎn pǎo hái shì mǎ lā sōng？

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

ZH 霍维林塔学校特殊需要班的老师海蒂·布布提（Heidi Puputti）认为，对着狗朗读十分有助于孩子放松紧张情绪，还能提高他们集中注意力的能力。

Транслітарацыя huò wéi lín tǎ xué xiào tè shū xū yào bān de lǎo shī hǎi dì·bù bù tí （Heidi Puputti） rèn wèi， duì zhe gǒu lǎng dú shí fēn yǒu zhù yú hái zi fàng sōng jǐn zhāng qíng xù， hái néng tí gāo tā men jí zhōng zhù yì lì de néng lì。

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

ZH 從露營地和青年旅舍到小木屋和五星級酒店——均致力于滿足家庭遊客的各種需求。孩子們在這裏可以享受到孩子們的樂趣，家長們可以爲自己換換環境。

Транслітарацыя cóng lù yíng de hé qīng nián lǚ shě dào xiǎo mù wū hé wǔ xīng jí jiǔ diàn——jūn zhì lì yú mǎn zú jiā tíng yóu kè de gè zhǒng xū qiú。hái zi men zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu dào hái zi men de lè qù， jiā zhǎng men kě yǐ wèi zì jǐ huàn huàn huán jìng。

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

ZH 人口建模>回應關於肺癌>中年>在一段關係中，>兒童>可能擁有大學學位>捐贈給兒童慈善機構

Транслітарацыя rén kǒu jiàn mó> huí yīng guān yú fèi ái> zhōng nián> zài yī duàn guān xì zhōng，> ér tóng> kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> juān zèng gěi ér tóng cí shàn jī gòu

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.

ZH 4-12 岁，$29.43；3 岁及以下，免费。实际门票费用可能因游览日期和时间而有所不同。

Транслітарацыя 4-12 suì，$29.43；3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì mén piào fèi yòng kě néng yīn yóu lǎn rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ bù tóng。

PT A Nova Zelândia é um ótimo destino para férias em família, e não importa para onde você viaje, há sempre muitas coisas para as crianças fazerem.

ZH 新西兰是非常适合全家游玩的理想度假目的地，无论你来到哪里，都有丰富的活动项目让孩子们欢乐开怀。

Транслітарацыя xīn xī lán shì fēi cháng shì hé quán jiā yóu wán de lǐ xiǎng dù jiǎ mù de de， wú lùn nǐ lái dào nǎ lǐ， dōu yǒu fēng fù de huó dòng xiàng mù ràng hái zi men huān lè kāi huái。

PT Jovens ou velhos, não falta o que fazer na Nova Zelândia! Confira as melhores coisas para fazer com as crianças

ZH 无论年龄大小，新西兰从不缺少合适的活动体验！查看精选亲子活动。

Транслітарацыя wú lùn nián líng dà xiǎo， xīn xī lán cóng bù quē shǎo hé shì de huó dòng tǐ yàn！ chá kàn jīng xuǎn qīn zi huó dòng。

PT Experimente o melhor da Nova Zelândia durante os finais de semana e férias escolares com uma ampla seleção de atividades para crianças.

ZH 在周末和学校假期，体验新西兰最棒的亲子活动，为孩子们提供多种选择。

Транслітарацыя zài zhōu mò hé xué xiào jiǎ qī， tǐ yàn xīn xī lán zuì bàng de qīn zi huó dòng， wèi hái zi men tí gōng duō zhǒng xuǎn zé。

PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.

ZH 寒假期间，带孩子们到法卡帕帕滑雪场，在欢乐山谷学习滑雪。或者到Taupo DeBretts温泉度假村泡温泉。

Транслітарацыя hán jiǎ qī jiān， dài hái zi men dào fǎ kǎ pà pà huá xuě chǎng， zài huān lè shān gǔ xué xí huá xuě。huò zhě dàoTaupo DeBretts wēn quán dù jiǎ cūn pào wēn quán。

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

ZH “我们正在向不需要借钱的孩子提供借贷，以培训他们做不再存在的工作。疯了。”

Транслітарацыя “wǒ men zhèng zài xiàng bù xū yào jiè qián de hái zi tí gōng jiè dài， yǐ péi xùn tā men zuò bù zài cún zài de gōng zuò。fēng le。”

PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 1岁&以下，免费；青年价格低于48英寸价格包括适用的销售税

Транслітарацыя 1suì& yǐ xià， miǎn fèi； qīng nián jià gé dī yú48yīng cùn jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.

ZH 对于你的钱的价值，Seattle CityPASS是最好的一段路。它不仅包括西雅图的成年人最好的景点，对于孩子也是完美的。

Транслітарацыя duì yú nǐ de qián de jià zhí，Seattle CityPASS shì zuì hǎo de yī duàn lù。tā bù jǐn bāo kuò xī yǎ tú de chéng nián rén zuì hǎo de jǐng diǎn， duì yú hái zi yě shì wán měi de。

PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".

ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！

Транслітарацыя CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

ZH 在富兰克林研究所，孩子与父母将观看富有创意的、火爆的、可以互动的科学展览，发现新鲜事物，激发起好奇心和创造力，一起开怀大笑，一同学习。

Транслітарацыя zài fù lán kè lín yán jiū suǒ， hái zi yǔ fù mǔ jiāng guān kàn fù yǒu chuàng yì de、 huǒ bào de、 kě yǐ hù dòng de kē xué zhǎn lǎn， fā xiàn xīn xiān shì wù， jī fā qǐ hǎo qí xīn hé chuàng zào lì， yī qǐ kāi huái dà xiào， yī tóng xué xí。

PT Suba a bordo de uma réplica de navio corsário para experimentar a guerra no mar - um favorito para crianças de todas as idades!

ZH 遵循乔治华盛顿总部帐篷从革命战争到现在华盛顿的战争帐篷中的一段非凡旅程，这是一部动人的身临其境的电影。

Транслітарацыя zūn xún qiáo zhì huá shèng dùn zǒng bù zhàng péng cóng gé mìng zhàn zhēng dào xiàn zài huá shèng dùn de zhàn zhēng zhàng péng zhōng de yī duàn fēi fán lǚ chéng， zhè shì yī bù dòng rén de shēn lín qí jìng de diàn yǐng。

PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!

ZH 东部州挑战套票免费赠送给7至12岁的儿童。它提供了一个吸引人的复杂的监狱寻宝游戏！

Транслітарацыя dōng bù zhōu tiāo zhàn tào piào miǎn fèi zèng sòng gěi7zhì12suì de ér tóng。tā tí gōng le yī gè xī yǐn rén de fù zá de jiān yù xún bǎo yóu xì！

Партугальская Кітайскі
para 至

PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!

ZH 有适合所有年龄段孩子的有趣的展览和活动。千万不要错过恐龙厅！

Транслітарацыя yǒu shì hé suǒ yǒu nián líng duàn hái zi de yǒu qù de zhǎn lǎn hé huó dòng。qiān wàn bù yào cuò guò kǒng lóng tīng！

PT Idades entre 4-12 anos, US$9,74; Crianças com menos de 3 anos não pagamO preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

ZH 4-12岁 $9.74；3岁以下免费价格包括适用的销售税

Транслітарацыя 4-12suì $9.74；3suì yǐ xià miǎn fèi jià gé bāo kuò shì yòng de xiāo shòu shuì

PT Apresente a magia dos dados para as crianças.

ZH 為孩子介紹資料的魔力。

Транслітарацыя wèi hái zi jiè shào zī liào de mó lì。

PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.

ZH 所有的食谱都是为2个大人和2个孩子的家庭设计的，但你可以根据自己的意愿改变任何食谱中的数量。

Транслітарацыя suǒ yǒu de shí pǔ dōu shì wèi2gè dà rén hé2gè hái zi de jiā tíng shè jì de， dàn nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de yì yuàn gǎi biàn rèn hé shí pǔ zhōng de shù liàng。

PT Para crianças e aqueles com coração mais jovem temos uma grande gama de roupas ideais para todos os gostos e fanáticos.

ZH 無論小孩或童心未泯的大人，我們提供的各種服飾都能滿足不同品味和粉絲族群。

Транслітарацыя wú lùn xiǎo hái huò tóng xīn wèi mǐn de dà rén， wǒ men tí gōng de gè zhǒng fú shì dōu néng mǎn zú bù tóng pǐn wèi hé fěn sī zú qún。

PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.

ZH 這裡不但有「哈利波特」 T 恤，還有「超人」運動衫，如果想讓你的孩子跟上最新潮流，交給我們就對了。一件式服裝、設計 T 恤等各種裝扮，盡在華納兄弟片廠專賣店。

Транслітарацыя zhè lǐ bù dàn yǒu 「hā lì bō tè」 T xù， hái yǒu 「chāo rén」 yùn dòng shān， rú guǒ xiǎng ràng nǐ de hái zi gēn shàng zuì xīn cháo liú， jiāo gěi wǒ men jiù duì le。yī jiàn shì fú zhuāng、 shè jì T xù děng gè zhǒng zhuāng bàn， jǐn zài huá nà xiōng dì piàn chǎng zhuān mài diàn。

Паказаны пераклады: 50 з 50