Перакласці "quando" на Польскі

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

• TOME UMA AÇÃO
• reunião
• ligue para alguém
• quer orar

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

• começamos
• sabemos quando vamos
• paramos
• podemos ficar parados

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

• empresa
• equipe
• está tentando alcançar
• norte quando reunir
• equipe para debater
• etapas que devem
• seguidas para alcançar

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

• MS Teams
• execute qualquer ação
• possa imaginar usando
• solicitação pull for
• commit for

PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária

• software de autenticação
• usado para validar
• conta
• dispositivo móvel
• bancária

PT Normalmente, isso acontece quando um cliente está usando seu telefone celular ou desktop, ou um caixa eletrônico, ou quando ele está em uma filial

• Normalmente
• celular
• desktop
• caixa eletrônico
• filial

PT “Quando a transação foi iniciada, o website deles estava mostrando uma taxa de câmbio, mas quando eles transferiram o dinheiro para a minha conta NRE após 8-10 dias úteis, a taxa era completamente diferente

• transação foi iniciada
• website deles estava
• taxa de câmbio
• minha conta NRE
• dias úteis
• taxa era completamente

PT Certifique-se de que sabe sempre quando os clientes publicam uma avaliação ou quando os concorrentes escrevem sobre você

• publicam uma avaliação

PT Para você, esse período começa quando enviar a rescisão do contrato e para nós, quando o recebemos.

• esse período começa
• enviar a rescisão
• contrato
• nós

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

• Controle sobre notificações
• atualizar

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

• real
• Seja alertado
• finais quando houver
• ele não estiver
• retornar um erro

PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.

• atualização estiver disponível
• automaticamente
• elas sejam

PT Quando se regista na Aklamio utilizando o botão Iniciar Sessão no Google, teremos acesso ao seu endereço de email do Google, ao nome que forneceu quando criou a sua conta Google, e a uma foto de perfil, se aplicável.

• regista na Aklamio
• botão Iniciar Sessão
• Google
• nome que forneceu
• foto de perfil

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

• PrestaShop não calcula
• custos de envio
• conta a quantidade
• produtos
• Calcule a taxa
• aplique frete grátis
• cliente não atingir

PT Quando os projetos estão atrasados, os custos aumentam e todas as partes interessadas envolvidas são afetadas, o que drena recursos quando você não tem a ajuda de um parceiro de confiança.

• projetos estão atrasados
• custos aumentam
• partes interessadas envolvidas
• afetadas

PT Quando se utiliza uma impressora a 3D, a primeira camada sempre falha para imprimir, e urdiduras quando imprimir diversas camadas. Ele é realmente fazer as pessoas desespero, este post vai ajudá-lo a corrigir o problema:  

• utiliza uma impressora
• primeira camada sempre
• imprimir
• urdiduras quando imprimir
• camadas
• Ele é realmente
• desespero
• post vai ajudá-lo
• corrigir o problema

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

• Envie e-mails instantaneamente
• forem concluídas
• equipe sempre estará

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

• real
• Seja alertado
• finais quando houver
• ele não estiver
• retornar um erro

PT Certifique-se de que sabe sempre quando os clientes publicam uma avaliação ou quando os concorrentes escrevem sobre você

• publicam uma avaliação

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

• MS Teams
• execute qualquer ação
• possa imaginar usando
• solicitação pull for
• commit for

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

• empresa
• equipe
• está tentando alcançar
• norte quando reunir
• equipe para debater
• etapas que devem
• seguidas para alcançar

PT Observe que as assinaturas dos produtos começam quando o pagamento é processado, e não quando a URL é solicitada.

• pagamento é processado
• URL é

PT Envie e-mails instantaneamente quando os prazos chegarem ao limite e receba atualizações em tempo real quando as tarefas forem concluídas, assim a sua equipe sempre estará alinhada.

• Envie e-mails instantaneamente
• forem concluídas
• equipe sempre estará

PT Muitos clientes simplesmente escolhem o melhor resultado de busca quando procuram um, o que é irônico quando se considera o próprio propósito de uma ferramenta de verificação SERP em primeiro lugar.

• Muitos clientes simplesmente
• resultado de busca
• considera o próprio
• ferramenta de verificação
• primeiro

PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.

• surge uma nova
• maliciosa

PT Quando você acessa seu site favorito, um monte de coisas complicadas acontecem em segundo plano que você pode não conhecer. Como a web funciona mostra o que acontece quando você visualiza um site no seu computador.

• monte de coisas
• acontecem em segundo
• conhecer
• web funciona mostra

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

• Diga ao Git
• rastrear o novo
• usando o comando
• add
• cria um arquivo
• comando git add
• insere

PT Tenho uma doença, a mesma condição fisiológica que os alcoólatras tinham na década de 1930, quando o primeiro grupo dos 12 Passos foi formado, quando pela primeira vez os viciados descobriram o que viria a ser sobriedade para toda a vida

• Tenho uma doença
• mesma condição fisiológica
• formado
• sobriedade para toda
• vida

PT Esta seção se aplica quando os Dados Pessoais estão localizados dentro das fronteiras da República Popular da China (RPC) ou quando os Dados Pessoais são processados por uma de nossas empresas localizadas na RPC.

• seção se aplica
• Pessoais estão localizados
• fronteiras da República
• China
• RPC
• Pessoais são processados
• nossas empresas localizadas

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei

PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.

• aplicável
• consentimento
• exemplo
• exigido por lei