PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
duo | duo |
nfc | nfc |
usar | gebruiken |
pay | pay |
bateria | batterij |
carregador | oplader |
carga | opladen |
pequeno | kleine |
salto | sprong |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
NL De Asus ROG Zephyrus Duo 16 belooft een nieuwe gaming-krachtpatser te worden
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
duo | duo |
ser | worden |
jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
e | en |
revelou | onthuld |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
poderosos | krachtige |
próximo | komende |
incluindo | waaronder |
rog | rog |
duo | duo |
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
NL De Asus ROG Zephyrus Duo 16 belooft een nieuwe gaming-krachtpatser te worden
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
duo | duo |
ser | worden |
jogos | gaming |
PT A Asus está na CES 2022 e revelou uma série de laptops para jogos poderosos para o próximo ano, incluindo o Asus ROG Zephyrus Duo 16 com tela
NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
e | en |
revelou | onthuld |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
poderosos | krachtige |
próximo | komende |
incluindo | waaronder |
rog | rog |
duo | duo |
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
duo | duo |
preço | prijs |
disponível | beschikbaar |
metade | helft |
significativo | aanzienlijke |
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
duo | duo |
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
arranjo | opstelling |
telas | schermen |
duo | duo |
e | en |
usando | gebruiken |
painéis | panelen |
oferecendo | bieden |
geral | algemene |
é | is |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
grande | grote |
duo | duo |
e | en |
rolagem | scrollen |
tornando | maakt |
diário | dagelijkse |
um pouco | iets |
mais suave | soepeler |
novo | nieuwere |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
lançado | gelanceerd |
duo | duo |
hardware | hardware |
original | originele |
snapdragon | snapdragon |
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
todas | alle |
áreas | gebieden |
duo | duo |
desempenho | presteren |
melhor | beter |
modelo | model |
original | originele |
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
grande | grote |
mudança | verandering |
duo | duo |
original | origineel |
fora | buitenkant |
design | ontwerp |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
oferece | biedt |
acessórios | accessoires |
câmera | camera |
smartphones | smartphones |
e | en |
action | action |
duo | duo |
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
regularmente | regelmatig |
duo | duo |
modo | modus |
pouca | weinig |
luz | licht |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
câmera | camera |
duo | duo |
esperar | verwachten |
ótimo | geweldige |
usuários | gebruikers |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
sem | zonder |
limitações | beperkingen |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
NL Het echte succes van Acer hier is dat de Triton 300 SE een stuk goedkoper is dan de Asus Zephyrus G14, die genomineerd was voor de Pocket-lint-awards van 2020
Партугальская | Галандскі |
---|---|
verdadeiro | echte |
sucesso | succes |
acer | acer |
asus | asus |
se | se |
mais barato | goedkoper |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
e | en |
significa | betekent |
laptop | laptop |
pode | kan |
exibir | weergeven |
alcance | bereiken |
ponto | punt |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
NL Maxed-out, met alle processorkernen die hun ding doen, zal de Ryzen 7 5800H van de Asus Zephyrus G14 de Acer Triton 300 SE verslaan.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
bater | verslaan |
acer | acer |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
NL Dus wat betekent dit allemaal? De prestaties van de Acer zijn vergelijkbaar met die van de nieuwste Asus Zephyrus G14s
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tudo | allemaal |
desempenho | prestaties |
acer | acer |
último | nieuwste |
asus | asus |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
NL De Acer is ook een beetje goedkoper dan de Asus Zephyrus G14, die in 2020 de standaard zette voor dit laptopgenre. Er is dus veel meer concurrentie om rekening mee te houden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
acer | acer |
asus | asus |
padrão | standaard |
competição | concurrentie |
mais barato | goedkoper |
g | g |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
NL De resultaten voor gaming zijn echter vergelijkbaar en de Acer is tot £ 200 goedkoper dan de Ryzen 7 Zephyrus G14.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
resultados | resultaten |
jogos | gaming |
e | en |
acer | acer |
mais barato | goedkoper |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16: um gladiador de jogos
NL Asus ROG Zephyrus M16 review: een gaming-gladiator
Партугальская | Галандскі |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
jogos | gaming |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
NL Met de ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gaming-machine is als een werklaptop
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rog | rog |
você | je |
obtém | krijg |
máquina | machine |
jogos | gaming |
bem | goed |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
NL Daar probeert Asus verandering in te brengen met een van zijn nieuwste ROG-laptops: de Zephyrus M16.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
mudar | verandering |
laptops | laptops |
rog | rog |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
NL Asus Zephyrus wordt verkocht voor vergelijkbaar geld
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
vendido | verkocht |
dinheiro | geld |
semelhante | vergelijkbaar |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | je |
laptop | laptop |
jogos | gaming |
ou | of |
asus | asus |
rog | rog |
obtém | krijg |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
NL De Zephyrus-reeks van Asus legt een schitterende lat voor premium gaming, met uitstekende bouwkwaliteit, specificaties en algehele ervaring. Deze is een stuk goedkoper dan de Alienware - maar presteert nog steeds goed.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
premium | premium |
especificações | specificaties |
e | en |
experiência | ervaring |
mais barato | goedkoper |
PT Leia nossa análise do Asus ROG Zephyrus M16
NL Lees onze Asus ROG Zephyrus M16 review
Партугальская | Галандскі |
---|---|
leia | lees |
nossa | onze |
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
NL Asus ROG Zephyrus S17 review: gamingdroom op groot scherm
Партугальская | Галандскі |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
tela | scherm |
grande | groot |
PT Este Asus ROG Zephyrus G14 foi projetado em colaboração com Alan Walker e é um dos laptops mais legais e com a aparência mais cyberpunk do
NL Deze Asus ROG Zephyrus G14 is ontworpen in samenwerking met Alan Walker en is een van de coolste, meest cyberpunk uitziende laptops op de markt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
projetado | ontworpen |
colaboração | samenwerking |
e | en |
é | is |
laptops | laptops |
PT O 2022 ROG Zephyrus G14 apresenta um novo display Nebula
NL De 2022 ROG Zephyrus G14 heeft een nieuw Nebula-display
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rog | rog |
novo | nieuw |
display | display |
um | een |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
NL De Razer Blade 14 is classier dan de Asus Zephyrus G14 , en de bouw is ronduit prachtig.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
razer | razer |
asus | asus |
e | en |
construção | bouw |
adorável | prachtig |
PT O ROG Zephyrus é uma máquina impressionante, poderosa e surpreendentemente ágil considerando seu tamanho e o que está dentro.
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rog | rog |
uma | een |
máquina | machine |
impressionante | verbluffende |
poderosa | krachtige |
e | en |
surpreendentemente | verrassend |
tamanho | grootte |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
NL Wat zijn de beste gaming-laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
Партугальская | Галандскі |
---|---|
jogos | gaming |
razer | razer |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande
NL Asus ROG Zephyrus S17 review: gamingdroom op groot scherm
Партугальская | Галандскі |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
tela | scherm |
grande | groot |
PT O Razer Blade 14 é mais elegante do que o Asus Zephyrus G14 e sua construção é totalmente adorável.
NL De Razer Blade 14 is classier dan de Asus Zephyrus G14 , en de bouw is ronduit prachtig.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
razer | razer |
asus | asus |
e | en |
construção | bouw |
adorável | prachtig |
PT O verdadeiro sucesso da Acer aqui é que o Triton 300 SE é um bocado mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que foi indicado no prêmio 2020 Pocket-lint
NL Het echte succes van Acer hier is dat de Triton 300 SE een stuk goedkoper is dan de Asus Zephyrus G14, die genomineerd was voor de Pocket-lint-awards van 2020
Партугальская | Галандскі |
---|---|
verdadeiro | echte |
sucesso | succes |
acer | acer |
asus | asus |
se | se |
mais barato | goedkoper |
PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente
NL Dit komt overeen met de Asus Zephyrus G14 2021 en betekent dat de laptop framesnelheden kan weergeven die hoog genoeg zijn om een punt van afnemend rendement te bereiken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
e | en |
significa | betekent |
laptop | laptop |
pode | kan |
exibir | weergeven |
alcance | bereiken |
ponto | punt |
taxas de quadros | framesnelheden |
PT No máximo, com todos os núcleos do processador trabalhando, o Ryzen 7 5800H do Asus Zephyrus G14 vai bater o Acer Triton 300 SE.
NL Maxed-out, met alle processorkernen die hun ding doen, zal de Ryzen 7 5800H van de Asus Zephyrus G14 de Acer Triton 300 SE verslaan.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
bater | verslaan |
acer | acer |
PT Então, o que tudo isso significa? O desempenho do Acer é bastante semelhante ao do último Asus Zephyrus G14
NL Dus wat betekent dit allemaal? De prestaties van de Acer zijn vergelijkbaar met die van de nieuwste Asus Zephyrus G14s
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tudo | allemaal |
desempenho | prestaties |
acer | acer |
último | nieuwste |
asus | asus |
PT O Acer também é um pouco mais barato do que o Asus Zephyrus G14, que estabeleceu o padrão para este gênero de laptop em 2020. Portanto, agora há muito mais competição a considerar.
NL De Acer is ook een beetje goedkoper dan de Asus Zephyrus G14, die in 2020 de standaard zette voor dit laptopgenre. Er is dus veel meer concurrentie om rekening mee te houden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
acer | acer |
asus | asus |
padrão | standaard |
competição | concurrentie |
mais barato | goedkoper |
g | g |
PT No entanto, os resultados para jogos são comparáveis e o Acer é até £ 200 mais barato, contra o Ryzen 7 Zephyrus G14.
NL De resultaten voor gaming zijn echter vergelijkbaar en de Acer is tot £ 200 goedkoper dan de Ryzen 7 Zephyrus G14.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
resultados | resultaten |
jogos | gaming |
e | en |
acer | acer |
mais barato | goedkoper |
PT Análise do Asus ROG Zephyrus M16: um gladiador de jogos
NL Asus ROG Zephyrus M16 review: een gaming-gladiator
Партугальская | Галандскі |
---|---|
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
jogos | gaming |
PT Com o ROG Zephyrus M16, você obtém um que é tão bem-sucedido como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho
NL Met de ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gaming-machine is als een werklaptop
Партугальская | Галандскі |
---|---|
rog | rog |
você | je |
obtém | krijg |
máquina | machine |
jogos | gaming |
bem | goed |
PT A Asus está tentando mudar isso com um de seus mais recentes laptops ROG: o Zephyrus M16.
NL Daar probeert Asus verandering in te brengen met een van zijn nieuwste ROG-laptops: de Zephyrus M16.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
mudar | verandering |
laptops | laptops |
rog | rog |
PT O Zephyrus da Asus está sendo vendido por dinheiro semelhante
NL Asus Zephyrus wordt verkocht voor vergelijkbaar geld
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
vendido | verkocht |
dinheiro | geld |
semelhante | vergelijkbaar |
PT No passado, você costumava ter que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é uma máquina de jogos tão talentosa quanto um laptop de trabalho.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | je |
laptop | laptop |
jogos | gaming |
ou | of |
asus | asus |
rog | rog |
obtém | krijg |
PT A linha Zephyrus da Asus estabelece um padrão brilhante para jogos premium, com excelente qualidade de construção, especificações e experiência geral. Este é um pouco mais barato do que o Alienware - mas ainda tem um bom desempenho.
NL De Zephyrus-reeks van Asus legt een schitterende lat voor premium gaming, met uitstekende bouwkwaliteit, specificaties en algehele ervaring. Deze is een stuk goedkoper dan de Alienware - maar presteert nog steeds goed.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
asus | asus |
premium | premium |
especificações | specificaties |
e | en |
experiência | ervaring |
mais barato | goedkoper |
PT Leia nossa análise do Asus ROG Zephyrus M16
NL Lees onze Asus ROG Zephyrus M16 review
Партугальская | Галандскі |
---|---|
leia | lees |
nossa | onze |
análise | review |
asus | asus |
rog | rog |
Паказаны пераклады: 50 з 50