Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "x vermelho indicando" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "x vermelho indicando" з Партугальская на Галандскі

Пераклады x vermelho indicando

"x vermelho indicando" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

vermelho aan als bij blauw dat de deze die dit door een en geel geen gratis groen hebben het in in de is kleur kleuren maar meer met niet of om ook op op de over pro rode rood te uit van van de veel voor wat wit ze zien zijn zwart

Пераклад Партугальская на Галандскі x vermelho indicando

Партугальская
Галандскі

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

Партугальская Галандскі
pdf pdf
x x
documento document
e en
exibir weergeven

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

Партугальская Галандскі
pdf pdf
eletronicamente elektronisch
x x
deve mag
documento document

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um "X" vermelho indicando que o documento é inseguro e não deve ser confiável

NL De e-gesigneerde PDF zal een rode "X" weergeven om aan te geven dat het document niet veilig is en niet vertrouwd mag worden

Партугальская Галандскі
pdf pdf
x x
documento document
e en
exibir weergeven

PT O PDF assinado eletronicamente exibirá um X vermelho indicando que não se deve confiar no documento

NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd

Партугальская Галандскі
pdf pdf
eletronicamente elektronisch
x x
deve mag
documento document

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Партугальская Галандскі
apple apple
faz doet
boa mooie
opção optie
forma vorm
produto product
quer willen
ou of
look look

PT Pressionar o botão vermelho do obturador / captura na parte frontal da alça inicia e interrompe a gravação (ou tira uma foto), ou você pode usar o botão vermelho na tela do telefone

NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken

Партугальская Галандскі
pressionar drukken
botão knop
vermelho rode
frontal voorkant
e en
ou of
foto foto
usar gebruiken

PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’

Партугальская Галандскі
e en
marrom bruin
dizer zeggen
use gebruik
mais erg

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

Партугальская Галандскі
praticamente bijna
usar gebruiken
e en
é is
claro lichte
médio gemiddeld

PT Não há vermelho na imagem e, no entanto, nossos cérebros interpretam claramente o vermelho dos morangos como ainda estando lá - supondo que você os esteja vendo sob uma fonte de luz azul e extrapolando de acordo.

NL Er is geen rood op de foto en toch interpreteren onze hersenen het rood van de aardbeien duidelijk alsof het er nog steeds is - ervan uitgaande dat je ze onder een blauwe lichtbron ziet en dienovereenkomstig extrapoleert.

Партугальская Галандскі
imagem foto
e en
claramente duidelijk
vendo ziet

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

Партугальская Галандскі
marte mars
gravidade zwaartekracht
e en
aprender weten
planeta planeet

PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

Партугальская Галандскі
rgb rgb
espectro spectrum
completo full
roxo paars
saiba leer
benefícios voordelen

PT Aqueles com o sinal de menos vermelho já fazem parte do seu Centro de Controle, e tocar no menos vermelho os removerá, enquanto aqueles com um sinal de mais verde ao lado deles podem ser adicionados.

NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.

Партугальская Галандскі
controle control
e en
tocar tikken
verde groene
podem kunnen

PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

Партугальская Галандскі
marte mars
gravidade zwaartekracht
e en
aprender weten
planeta planeet

PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

Партугальская Галандскі
apple apple
faz doet
boa mooie
opção optie
forma vorm
produto product
quer willen
ou of
look look

PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.​

NL Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald, zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.

Партугальская Галандскі
acordo overeenkomst
escrito schriftelijke
images images
downloads downloads
e en
projeto project
a menos que tenzij

PT Por favor envie um e-mail indicando o número do cliente para o seguinte endereço: infoservice@magix.net

NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net

Партугальская Галандскі
envie stuur
endereço adres
magix magix
net net

PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

Партугальская Галандскі
parabéns gefeliciteerd
ssl ssl
site website
ver zien
barra balk
verde groene
url url

PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas

NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden

Партугальская Галандскі
opção optie
envia verzendt
sinais signalen
atividades activiteiten

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

NL Het is aangenaam verrassend om te zien dat het onder MIT is gelicentieerd, wat wijst op een NHSX-toewijding aan transparantie en kwaliteit.

Партугальская Галандскі
surpreendente verrassend
licenciado gelicentieerd
compromisso toewijding
transparência transparantie
e en
qualidade kwaliteit
mit mit

PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.

NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.

Партугальская Галандскі
aparece verschijnt
tocar tikken
smartphone smartphone
nfc nfc
configuração installatie
rápida snelle

PT Evan Blass postou uma série de vídeos curtos em sua conta do Twitter , indicando o que a Samsung deve anunciar na Unpacked em 11 de agosto, com o Galaxy S21 FE um dos dispositivos.

NL Evan Blass plaatste een aantal korte videos op zijn Twitter-account , waarin hij aangeeft wat Samsung naar verwachting op 11 augustus op Unpacked zal aankondigen, met de Galaxy S21 FE als een van de toestellen.

Партугальская Галандскі
evan evan
vídeos videos
curtos korte
conta account
twitter twitter
samsung samsung
agosto augustus
dispositivos toestellen

PT A luz LED piscará em azul, indicando que está no modo de emparelhamento Bluetooth

NL Het LED-lampje knippert blauw, wat aangeeft dat het zich in de Bluetooth-koppelingsmodus bevindt

Партугальская Галандскі
azul blauw
bluetooth bluetooth

PT Também apresenta a possibilidade de controlar jogos apenas com os olhos - seja indicando para onde quer ir ou controlando diferentes menus dentro do jogo.

NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.

Партугальская Галандскі
possibilidade mogelijkheid
controlar besturen
apenas alleen
olhos ogen
quer wilt
diferentes verschillende

PT (Pocket-lint) - Apesar de muitos rumores indicando que uma tela OLED estaria chegando à próxima geração do iPad Pro, um novo relatório sugere que a tecnologia não chegará aos tablets da Apple até 2022.

NL (Pocket-lint) - Ondanks veel geruchten dat er een OLED-scherm naar de volgende generatie van de iPad Pro zou komen, suggereert een nieuw rapport dat de technologie pas in 2022 op Apple-tablets zal verschijnen.

Партугальская Галандскі
rumores geruchten
tela scherm
geração generatie
novo nieuw
relatório rapport
sugere suggereert
tecnologia technologie
apple apple

PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva

NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.

Партугальская Галандскі
reserva reservering
e en
preço tarief

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.

Партугальская Галандскі
condições voorwaarden
garantia garantie
preço prijs
assistência klantenservice

PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Партугальская Галандскі
relatório rapport
bar bar
atualmente momenteel
maior grootste
usuário gebruiker
telas schermen
oled oled
fontes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
macbook macbook

PT É isso aí. Agora, quando você se conectar à Internet, verá um pequeno logotipo VPN na barra de status superior, indicando que agora você está acessando o mundo externo por meio da VPN escolhida.

NL Dat is het. Wanneer u nu verbinding maakt met internet, ziet u een klein VPN-logo in de bovenste statusbalk, wat aangeeft dat u nu toegang heeft tot de buitenwereld via de door u gekozen VPN.

Партугальская Галандскі
agora nu
pequeno klein
logotipo logo
vpn vpn
superior bovenste
acessando toegang
escolhida gekozen

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Партугальская Галандскі
relatório rapport
bar bar
atualmente momenteel
maior grootste
usuário gebruiker
telas schermen
oled oled
fontes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
macbook macbook

PT Por favor envie um e-mail indicando o número do cliente para o seguinte endereço: infoservice@magix.net

NL Stuur ons hiertoe een e-mail onder vermelding van het klantennummer naar het volgende adres: infoservice@magix.net

Партугальская Галандскі
envie stuur
endereço adres
magix magix
net net

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

NL Wees verantwoordelijk voor uw acties door uw fouten te herstellen en aan te geven of u een eerdere post hebt veranderd.

Партугальская Галандскі
ações acties
erros fouten
e en
postagem post

PT Se você definir o controle deslizante para a esquerda, indicando economia com um símbolo de folha verde, o Tado garantirá que sua casa não seja aquecida muito cedo

NL Zet je de schuifregelaar naar links om besparing aan te geven met een groen bladsymbool, dan zorgt Tado ervoor dat je huis niet te vroeg opgewarmd wordt

Партугальская Галандскі
verde groen
casa huis
cedo vroeg

PT A menos que tenha estabelecido um acordo escrito com a Getty Images indicando o contrário, os downloads Easy-access são disponibilizados apenas para efeitos de imagem de maqueta e não estão licenciados para utilização num projeto final.​

NL Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald, zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.

Партугальская Галандскі
acordo overeenkomst
escrito schriftelijke
images images
downloads downloads
e en
projeto project
a menos que tenzij

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido

NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd

Партугальская Галандскі
recursos functies
podem kunnen
enviar sturen
sinal signaal
websites websites

Паказаны пераклады: 50 з 50