Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "veremos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "veremos" з Партугальская на Галандскі

Пераклад Партугальская на Галандскі veremos

Партугальская
Галандскі

PT Especificações, notícias e rumores do Apple AirPods 3: o que veremos dos AirPods de terceira geração

NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods

Партугальская Галандскі
especificações specificaties
notícias nieuws
e en
rumores geruchten
apple apple
airpods airpods
terceira derde
geração generatie

PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

Партугальская Галандскі
contas accounts
e en
mais meer
autenticação authenticatie
fatores factor

PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?

NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: welke deals zien we op laptops?

Партугальская Галандскі
melhores beste
ofertas deals
black black
friday friday

PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

Партугальская Галандскі
black black
friday friday
ofertas deals
provavelmente waarschijnlijk

PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.

NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.

Партугальская Галандскі
diretor director
jogos gaming
huawei huawei
importante belangrijk
telefone telefoon
global global
se zullen

PT Veremos como instalar a extensão TubeBuddy do Chrome nesta parte. Eles também têm uma extensão do Firefox. Ambos os navegadores devem seguir um procedimento semelhante.

NL We zullen in dit deel bespreken hoe u de TubeBuddy Chrome-extensie installeert. Ze hebben ook een Firefox-extensie. Beide browsers zouden een vergelijkbare procedure moeten volgen.

Партугальская Галандскі
parte deel
também ook
firefox firefox
navegadores browsers
procedimento procedure
semelhante vergelijkbare

PT No entanto, tenho outro host que uso e depende do que veremos nos próximos meses para determinar qual deles se tornará o principal

NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt

Партугальская Галандскі
host host
uso gebruik
e en
depende hangt af van
próximos komende
meses maanden
principal primaire

PT Não sabemos exatamente onde veremos essas baterias, mas a empresa confirmou que está trabalhando com um grande fabricante europeu.

NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.

Партугальская Галандскі
baterias batterijen
confirmou bevestigd
grande grote
fabricante fabrikant
europeu europese

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

Партугальская Галандскі
improvável onwaarschijnlijk
tecnologia technologie
smartphones smartphones
e en
solução oplossing
baterias batterijen

PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado

NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien

Партугальская Галандскі
gama reeks
ideias ideeën
prova bewijst
reino koninkrijk
e en
economia economie
crescer groeien
resultado resultaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos

NL Er zijn apps die we zullen zien in autonome auto's en voertuigen

Партугальская Галандскі
aplicativos apps
e en

PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual

NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien

Партугальская Галандскі
aplicativos apps
realidade reality
e en
virtual virtual
aumentada augmented

PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na

NL We zullen de Surface Pro 8 binnenkort in het echt zien wanneer Microsoft hem en verschillende andere apparaten onthult tijdens zijn

Партугальская Галандскі
e en
microsoft microsoft
vários verschillende
outros andere
dispositivos apparaten
em breve binnenkort

PT Resumindo, é um monstro com tanto potencial que dificilmente veremos exatamente o que ele pode fazer por um ano ou mais.

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

Партугальская Галандскі
monstro monster
potencial potentieel
exatamente precies

PT No Time to Die, o 25º filme de Bond e a quinta e última vez que veremos Daniel Craig como 007, será lançado em 30 de setembro de 2021 no Reino

NL No Time to Die, de 25e Bond-film en de vijfde en laatste keer dat we Daniel Craig als 007 zullen zien, wordt op 30 september 2021 in het VK

Партугальская Галандскі
time time
filme film
quinta vijfde
última laatste
vez keer
setembro september

PT Também sabemos que novos conteúdos chegarão ao Portal com o tempo, separados das gotas de conteúdo do jogo principal, o que significa que veremos mapas ainda mais famosos chegarem ao modo (Wake Island, alguém?).

NL We weten ook dat er in de loop van de tijd nieuwe inhoud naar Portal zal komen, los van de inhoudsdalingen van de hoofdgame, wat betekent dat we hopelijk nog meer beroemde kaarten hun weg naar de modus zullen zien vinden (Wake Island, iemand?).

Партугальская Галандскі
novos nieuwe
portal portal
significa betekent
mapas kaarten
famosos beroemde
modo modus
island island

PT Sabemos que veremos Battlefield 2042 no PS5 e no Xbox Series X, e ele vai tirar o máximo proveito dos novos recursos gráficos desses consoles

NL We weten dat we Battlefield 2042 op PS5 en Xbox Series X zullen zien, en het zal volledig profiteren van de nieuwe grafische mogelijkheden van die consoles

Партугальская Галандскі
e en
xbox xbox
series series
x x
novos nieuwe
recursos mogelijkheden
gráficos grafische
consoles consoles

PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.

NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.

Партугальская Галандскі
última laatste
sugestão suggestie
setor branche
sugere suggereert
airpods airpods
próximo volgend

PT Isso significa - com o ColorOS 12 e o Oxygen OS 12 (já anunciado) - provavelmente veremos as linhas antes distintas entre os dois ficarem muito borradas

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden

Партугальская Галандскі
e en
anunciado aangekondigd
provavelmente waarschijnlijk
muito erg

PT Um boato recente sugere que veremos uma queda de cerca de 300mAh na capacidade

NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien

Партугальская Галандскі
recente recent
sugere suggereert
cerca de ongeveer

PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.

NL De opgegeven bereiken zijn die van Tile, we komen later in deze recensie bij de werkelijke bereiken.

Партугальская Галандскі
posteriormente later
revisão recensie
reais werkelijke

PT Não é tecnicamente novo, mas veremos o retorno dos zumbis que fizeram sua estreia na 7ª temporada. A Activision disse originalmente que o modo estava "pausado" para a 8ª temporada - e você já verá a guia que está bloqueada no momento no saguão.

NL Technisch niet nieuw, maar we gaan de terugkeer van zombies zien die hun debuut maakten in seizoen 7. Activision zei oorspronkelijk dat de modus "gepauzeerd" was voor seizoen 8 - en je ziet al het tabblad ervoor dat momenteel is vergrendeld in de lobby.

Партугальская Галандскі
tecnicamente technisch
novo nieuw
retorno terugkeer
disse zei
originalmente oorspronkelijk
modo modus
e en
guia tabblad

PT Veremos também o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

Партугальская Галандскі
zona zone
pontos punten

PT Se veremos uma incursão em telefones dobráveis ao mesmo tempo, ainda não se sabe

NL Of we tegelijkertijd een uitstapje naar het opvouwen van telefoons zullen zien, blijft onbekend

Партугальская Галандскі
telefones telefoons
ao mesmo tempo tegelijkertijd
se zullen

PT Talvez veremos dispositivos que não terão Wi-Fi e usarão apenas o Sidewalk para se comunicar com um hub em sua casa, como o Echo.

NL Misschien zien we apparaten die geen wifi hebben en alleen Sidewalk gebruiken om te communiceren met een hub in uw huis, zoals de Echo.

Партугальская Галандскі
talvez misschien
dispositivos apparaten
hub hub
casa huis
echo echo
wi-fi wifi
usar gebruiken

PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.

NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.

Партугальская Галандскі
achamos we vinden
diferente anders
original origineel

PT A cor também é boa - mas, novamente, não atinge a "ampla gama" de saturações que provavelmente veremos no futuro, quando as empresas de laptops para jogos ficarem obcecadas com os próximos painéis Mini LED.

NL Kleur is ook goed – maar, nogmaals, reikt niet tot in de “brede kleurbereik” verzadigingen die we in de toekomst waarschijnlijk zullen zien wanneer gaming-laptopbedrijven geobsedeerd raken door aankomende Mini LED-displaypanelen.

Партугальская Галандскі
boa goed
ampla brede
provavelmente waarschijnlijk
jogos gaming
próximos aankomende
mini mini
led led

PT Mas é quase normal para o mercado de TV acessível - e como veremos, isso não impede o aparelho de fornecer uma experiência de alta faixa dinâmica (HDR) agradável o suficiente.

NL Maar het is ongeveer de norm voor de betaalbare tv-markt - en zoals we zullen zien, weerhoudt dit de set er niet van om een aangenaam genoeg high dynamic range (HDR) ervaring te leveren.

Партугальская Галандскі
mercado markt
acessível betaalbare
fornecer leveren
experiência ervaring
alta high
faixa range
dinâmica dynamic
hdr hdr
agradável aangenaam
quase ongeveer

PT A Black Shark anunciou através da mídia social que hospedará um evento de lançamento do Black Shark 4S em 13 de outubro, momento em que provavelmente veremos um modesto aumento nas especificações do Black Shark 4.

NL Black Shark heeft via sociale media aangekondigd dat het op 13 oktober een lanceringsevenement voor de Black Shark 4S zal organiseren, waarna we waarschijnlijk een bescheiden specificatie zullen zien over de Black Shark 4.

Партугальская Галандскі
black black
anunciou aangekondigd
mídia media
outubro oktober
provavelmente waarschijnlijk

PT Com os telefones para jogos agora empurrando para lançar hardware atualizado, é quase certo que veremos o processador Snapdragon 888+ mais recente usado, trazendo um pouco mais de potência.

NL Met gaming-telefoons die nu pushen om up-to-date hardware te lanceren, is het vrijwel zeker dat we de nieuwere Snapdragon 888+ -processor zullen zien gebruiken, die iets meer kracht brengt.

Партугальская Галандскі
telefones telefoons
jogos gaming
agora nu
lançar lanceren
hardware hardware
atualizado up-to-date
quase vrijwel
certo zeker
processador processor
recente nieuwere
usado gebruiken
potência kracht
snapdragon snapdragon
um pouco iets
trazendo brengt

PT Provavelmente não o veremos em um telefone da marca LG, mas poderia muito bem ser usado em dispositivos de outros fabricantes.

NL We zullen het waarschijnlijk niet zien op een telefoon van het merk LG, maar het zou heel goed kunnen worden gebruikt op apparaten van andere fabrikanten.

Партугальская Галандскі
telefone telefoon
marca merk
usado gebruikt
dispositivos apparaten
fabricantes fabrikanten

PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.

NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.

Партугальская Галандскі
aranha spider
basicamente eigenlijk
homem man
projetada ontworpen

PT (Pocket-lint) - Parece que DJI está se preparando para lançar um novo drone. Na verdade, se um dos primeiros vídeos de unboxing servir de referência, veremos uma nova categoria de drones DJI .

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .

Партугальская Галандскі
lançar lanceren
vídeos video
categoria categorie

PT Se veremos algo mais da empresa permanece um mistério, mas tudo será revelado em breve.

NL Of we nog iets anders van het bedrijf zullen zien, blijft een mysterie, maar alles zal binnenkort worden onthuld.

Партугальская Галандскі
empresa bedrijf
permanece blijft
mistério mysterie
revelado onthuld
em breve binnenkort

PT Rumores anteriores sugeriram que veremos duas versões do Pixel 6 - o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , então ter dois números de modelo aparecendo aqui não é nenhuma surpresa.

NL Eerdere geruchten hebben gesuggereerd dat we twee versies van de Pixel 6 zullen zien - de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , dus het is geen verrassing dat hier twee modelnummers verschijnen.

Партугальская Галандскі
rumores geruchten
versões versies
pixel pixel
e en
aqui hier
surpresa verrassing
anteriores eerdere

PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

Партугальская Галандскі
vimos gezien
vazamentos lekken
telefone telefoon
passado verleden
e en
geralmente meestal
confirmar bevestigen
detalhes details

PT A seguir, veremos as promoções que vimos nos anos anteriores, bem como onde você poderá encontrar os melhores preços quando se trata do evento principal.

NL Hieronder zullen we de deals doornemen die we in voorgaande jaren hebben gezien, evenals waar je de beste prijzen kunt vinden als het gaat om het hoofdevenement.

Партугальская Галандскі
vimos gezien
anos jaren
anteriores voorgaande
poderá kunt
preços prijzen

PT Isso significa que provavelmente veremos diferentes dispositivos de médio alcance em diferentes regiões, semelhante a como já vemos com os telefones Nord, R-series e N-series.

NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.

Партугальская Галандскі
provavelmente waarschijnlijk
diferentes verschillende
dispositivos apparaten
alcance range
telefones telefoons
e en

PT No entanto, se o relatório do DigiTimes for preciso, veremos muitas novas tecnologias da Apple até o final do mês que vem - esperançosamente mitigando qualquer escassez de microchip ainda em vigor como resultado da pandemia COVID-19.

NL Als het rapport van DigiTimes echter klopt, zullen we tegen het einde van volgende maand heel veel nieuwe Apple-technologie zien – hopelijk verminderen van eventuele microchiptekorten die nog steeds van kracht zijn als gevolg van de COVID-19-pandemie.

Партугальская Галандскі
relatório rapport
novas nieuwe
tecnologias technologie
apple apple
final einde
mês maand
vigor kracht
resultado gevolg
pandemia pandemie

PT Enquanto isso, há indícios de que a personagem de Condola Rashad, Kate Sacker, terá um papel mais forte também e nós a veremos

NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze

Партугальская Галандскі
personagem personage
papel rol
e en
mais forte sterkere

PT A MacRumours relatou que a Apple estava em negociações com fabricantes de monitores taiwaneses para usar monitores microLED em seus produtos em 2020. Não vimos isso no Watch Series 7, mas talvez seja algo que veremos no Watch Series 8.

NL MacRumours meldde dat Apple in gesprek was met Taiwanese displayfabrikanten om in 2020 microLED-displays in zijn producten te gebruiken. Dat zagen we niet in de Watch Series 7, maar misschien is dit iets dat we zullen zien op de Watch Series 8.

Партугальская Галандскі
apple apple
usar gebruiken
series series
talvez misschien

PT Entre em contato conosco e veremos o que podemos fazer.

NL Laat het ons dan weten, zodat wij kunnen kijken of we het probleem kunnen oplossen.

PT Nesta seção, veremos três áreas em que os sites tiveram dificuldades.

NL In dit gedeelte zullen we drie gebieden bekijken waarop sites worstelden.

Партугальская Галандскі
seção gedeelte
três drie
áreas gebieden
sites sites

PT Com a aproximação da Black Friday, que ofertas provavelmente veremos no Switch?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

Партугальская Галандскі
black black
friday friday
ofertas deals
provavelmente waarschijnlijk

PT Não é tecnicamente novo, mas veremos o retorno dos zumbis que fizeram sua estreia na 7ª temporada. Originalmente, a Activision disse que o modo estava "pausado" para a 8ª temporada - e você já verá a guia que está bloqueada no momento no saguão.

NL Technisch niet nieuw, maar we gaan de terugkeer van zombies zien die hun debuut maakten in seizoen 7. Activision zei oorspronkelijk dat de modus "gepauzeerd" was voor seizoen 8 - en je ziet al het tabblad ervoor dat momenteel is vergrendeld in de lobby.

Партугальская Галандскі
tecnicamente technisch
novo nieuw
retorno terugkeer
originalmente oorspronkelijk
disse zei
modo modus
e en
guia tabblad

PT Também veremos o modo multijogador Drop Zone. Isso verá que você tem que dominar uma zona, um pouco como um hardpoint, mas você só ganha gols se estiver na zona - e você ganha mais pontos por ter mais membros da equipe na zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

Партугальская Галандскі
zona zone
pontos punten

PT Além da expansão das redes 5G durante o restante de 2021, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente no segmento intermediário e ainda mais barato do mercado.

NL Naast een verdere uitbreiding van 5G-netwerken gedurende de rest van 2021, zullen we ook veel meer 5G-telefoons zien lanceren, vooral in het middensegment en zelfs goedkoper aan het einde van de markt.

Партугальская Галандскі
expansão uitbreiding
redes netwerken
restante rest
telefones telefoons
especialmente vooral
e en
mercado markt
mais barato goedkoper

PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!

NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!

Партугальская Галандскі
fresco vers

PT Não há como dizer o que pode acioná-lo ou quanto custará - e duvidamos que o veremos lançado antes do Google I / O, no mínimo - em maio de 2022.

NL Het is niet te zeggen wat het zou kunnen gebruiken, of hoeveel het zal kosten – en we betwijfelen of we het op zijn vroegst tot Google I/O zullen zien lanceren – dus mei 2022.

Партугальская Галандскі
e en
google google
i i

PT Este Echo Show também tem espaço para melhorias e certamente o veremos atualizado em 2020

NL Deze Echo Show heeft ook ruimte voor verbetering en we zullen het zeker vernieuwd zien in 2020

Партугальская Галандскі
echo echo
espaço ruimte
melhorias verbetering
e en
certamente zeker
atualizado vernieuwd

Паказаны пераклады: 50 з 50