PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fit | fit |
vazou | gelekt |
anc | anc |
ser | worden |
em breve | binnenkort |
PT O HTC One também vazou bastante antes do lançamento, onde o nome de trabalho do M7 caiu em uso comum, com o então CEO Peter Chow filmado cantando "M7" no palco em uma festa da empresa
NL De HTC One lekte ook zwaar voor de lancering, waar de werknaam van de M7 in algemeen gebruik raakte, waarbij de toenmalige CEO Peter Chow filmde terwijl hij "M7" scandeerde op het podium van een bedrijfsfeest
Партугальская | Галандскі |
---|---|
htc | htc |
lançamento | lancering |
uso | gebruik |
comum | algemeen |
ceo | ceo |
peter | peter |
palco | podium |
PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...
NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...
Партугальская | Галандскі |
---|---|
windows | windows |
completo | volledige |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
software | software |
iso | iso |
PT Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
imagem | afbeelding |
painéis | panelen |
vidro | glas |
supostamente | naar verluidt |
usados | gebruikt |
samsung | samsung |
e | en |
vazou | gelekt |
online | online |
PT O que aconteceu? Um anúncio oficial de TV vazou inadvertidamente pela Samsung Vietnã, mostrando como poderia ser um futuro próximo da Samsung
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
Партугальская | Галандскі |
---|---|
anúncio | advertentie |
vazou | gelekt |
samsung | samsung |
PT Uma lista de revendedores de um Pixel Stand de 23W vazou , sugerindo que o Google pode suportar tais velocidades de carregamento no Pixel 6 Pro.
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pixel | pixel |
suportar | ondersteunen |
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
anúncio | advertentie |
impresso | gedrukt |
pixel | pixel |
e | en |
fones | hoofdtelefoon |
gratuito | gratis |
você | je |
custar | kost |
bose | bose |
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die
Партугальская | Галандскі |
---|---|
usando | met behulp van |
separadamente | apart |
novo | nieuwe |
pixel | pixel |
geração | generatie |
sem fio | draadloos |
PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
missão | missie |
status | status |
comunidade | gemeenschap |
PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.
NL Het is waarschijnlijk waterbestendig, zoals de Galaxy S20 FE was en zoals een gelekte gebruikershandleiding suggereert, en we zouden een plat scherm verwachten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
provável | waarschijnlijk |
sugere | suggereert |
tela | scherm |
plana | plat |
PT Um benchmark que vazou sugere que o Galaxy S21 FE será executado no Qualcomm Snapdrgon 888 , como a série Galaxy S21
NL Een gelekte benchmark suggereert dat de Galaxy S21 FE op de Qualcomm Snapdrgon 888 zal draaien, net als de Galaxy S21-serie
Партугальская | Галандскі |
---|---|
benchmark | benchmark |
sugere | suggereert |
qualcomm | qualcomm |
PT Um documento 3C que vazou, descoberto pela primeira vez por MyFixGuide , revela que o Galaxy S21 FE terá suporte para carregamento rápido de 25W.
NL Een gelekt 3C-document, voor het eerst ontdekt door MyFixGuide , onthult dat de Galaxy S21 FE ondersteuning zal bieden voor snel opladen van 25 W.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
documento | document |
vazou | gelekt |
descoberto | ontdekt |
revela | onthult |
suporte | ondersteuning |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
PT Evan Blass revelou um mini roteiro que vazou da Samsung, sugerindo que o Samsung Galaxy S21 FE poderia ser lançado em 19 de agosto de 2021.
NL Evan Blass onthulde een uitgelekte Samsung mini-roadmap die suggereert dat de Samsung Galaxy S21 FE op 19 augustus 2021 zou kunnen lanceren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
evan | evan |
mini | mini |
samsung | samsung |
agosto | augustus |
PT O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento em Londres na quinta-feira, 7 de outubro, para revelar seus planos futuros - mas a página oficial vazou antes do início do evento.
NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
streaming | streaming |
e | en |
evento | evenement |
londres | londen |
outubro | oktober |
página | pagina |
PT O suposto Sonos Roam já vazou muito nas últimas semanas, mas o último relatório nos diz mais alguns dos recursos esperados.
NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
semanas | weken |
relatório | rapport |
diz | vertelt |
recursos | functies |
sonos | sonos |
esperados | verwachte |
PT Drone DJI Mavic Mini ultra minúsculo vazou totalmente pelo vare
NL Ultrakleine DJI Mavic Mini-drone volledig gelekt door winkelier
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mini | mini |
vazou | gelekt |
totalmente | volledig |
pelo | door |
PT Este é um drone DJI ainda a ser anunciado que já apareceu em uma lista da FCC e vazou imagens práticas
NL Dit is een nog aan te kondigen DJI-drone die al in een FCC-lijst is verschenen en praktische beelden heeft gelekt
Партугальская | Галандскі |
---|---|
apareceu | verschenen |
lista | lijst |
e | en |
vazou | gelekt |
imagens | beelden |
PT - Novo drone da marca DJI Mavic vazou Poderia ser um Mavic Air novo e mais profissional, ou Mavic de nível básico relativamente pequeno quando dobrado, com parte inferior de metal
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
Партугальская | Галандскі |
---|---|
novo | nieuwe |
marca | merk |
vazou | gelekt |
poderia | kan |
mais | meer |
profissional | professionele |
relativamente | relatief |
pequeno | klein |
inferior | onderkant |
air | air |
PT (Pocket-lint) - Um conjunto de fotos vazou mostrando o que parece ser um novo drone DJI Mavic, embora não tenhamos certeza de exatamente onde na linha de produtos esse drone em particular pode estar.
NL (Pocket-lint) - Er is een reeks fotos gelekt die laten zien wat een nieuwe DJI Mavic-drone lijkt te zijn, hoewel we niet precies weten waar in de productreeks deze specifieke drone zou kunnen zitten.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fotos | fotos |
vazou | gelekt |
novo | nieuwe |
exatamente | precies |
particular | specifieke |
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...
Партугальская | Галандскі |
---|---|
evento | evenement |
iphone | iphone |
vazou | gelekt |
esperando | verwachten |
atualização | update |
PT O telefone vazou no canal de Jon Prosser no YouTube - Front Page Tech - e foi criado em colaboração com @RendersbyIan
NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan
Партугальская | Галандскі |
---|---|
telefone | telefoon |
vazou | gelekt |
canal | kanaal |
jon | jon |
page | page |
e | en |
colaboração | samenwerking |
PT Quase ao mesmo tempo, o ISO (arquivo de instalação) do sistema operacional vazou online por meio de vários sites de download .
NL Vrijwel tegelijkertijd lekte de ISO (installatiebestand) van het besturingssysteem online via verschillende downloadsites .
Партугальская | Галандскі |
---|---|
iso | iso |
vários | verschillende |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT O N200 vazou e agora sabemos tudo
NL De N200 is gelekt en nu weten we alles
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
e | en |
agora | nu |
tudo | alles |
PT Vazou o sucessor do OnePlus Nord N10, codinome Ebba
NL De opvolger van OnePlus Nord N10 lekte uit, met de codenaam Ebba
Партугальская | Галандскі |
---|---|
sucessor | opvolger |
oneplus | oneplus |
codinome | codenaam |
PT (Pocket-lint) - Uma imagem de painéis de vidro temperado supostamente usados no Samsung Galaxy S22 e S22 + vazou online.
NL (Pocket-lint) - Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
imagem | afbeelding |
painéis | panelen |
vidro | glas |
supostamente | naar verluidt |
usados | gebruikt |
samsung | samsung |
e | en |
vazou | gelekt |
online | online |
PT O material de marketing do Samsung Galaxy S21 FE vazou, oferecendo uma visão completa do design e das especificações.
NL Samsung Galaxy S21 FE-marketingmateriaal is gelekt en biedt een volledig beeld van het ontwerp en de specificaties.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
vazou | gelekt |
oferecendo | biedt |
completa | volledig |
design | ontwerp |
e | en |
especificações | specificaties |
PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Localização: você sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
NL Operationeel: nog niet gelekt Missie: Geen lekken meer Status: hyped voor morgen Locatie: je weet wel Als we het lekken voordat de gemeenschap dat doet, is het dan nog steeds een lek? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
missão | missie |
status | status |
localização | locatie |
comunidade | gemeenschap |
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fit | fit |
vazou | gelekt |
anc | anc |
ser | worden |
PT Poco M3 Pro 5G vazou: é lançado em 19 de maio com o processador MediaTek Dimensity
NL Poco M3 Pro 5G gelekt: lanceert 19 mei met MediaTek Dimensity-processor
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
maio | mei |
processador | processor |
mediatek | mediatek |
PT Uma lista completa de especificações para o OnePlus 10 Pro vazou online antes do lançamento esperado do telefone em janeiro.
NL Een volledige lijst met specificaties voor de OnePlus 10 Pro is online gelekt voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon in januari.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
lista | lijst |
completa | volledige |
especificações | specificaties |
oneplus | oneplus |
vazou | gelekt |
online | online |
lançamento | lancering |
esperado | verwachte |
telefone | telefoon |
janeiro | januari |
PT A próxima série principal da Samsung, o Galaxy S22, vazou novamente, cortesia de Evan Blass, que compartilhou renderizações do modelo Ultra no
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
Партугальская | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
novamente | opnieuw |
evan | evan |
modelo | model |
ultra | ultra |
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
Партугальская | Галандскі |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
especificações | specificaties |
totalmente | volledig |
g | g |
um | reeks |
PT O remake de Prince of Persia é um projeto que já sofreu muitos atrasos internamente, de acordo com vários relatórios, e que vazou de forma consistente antes de ser revelado no ano passado
NL De remake van Prince of Persia is een project dat volgens verschillende rapporten intern al veel vertragingen heeft opgelopen en dat consequent uitlekte voordat het uiteindelijk vorig jaar werd onthuld
Партугальская | Галандскі |
---|---|
projeto | project |
atrasos | vertragingen |
internamente | intern |
relatórios | rapporten |
e | en |
revelado | onthuld |
PT Anúncio oficial do telefone dobrável Samsung Galaxy Flex vazou, assista aqui
NL Officiële Samsung Galaxy Flex opvouwbare telefoonadvertentie gelekt, bekijk hem hier
Партугальская | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
vazou | gelekt |
assista | bekijk |
aqui | hier |
flex | flex |
PT Um documento Android interno que vazou sugeriu que o Google Pixel 5a existe.
NL Een gelekt intern Android-document suggereerde dat de Google Pixel 5a bestaat.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
documento | document |
android | android |
interno | intern |
vazou | gelekt |
pixel | pixel |
existe | bestaat |
PT A linha não anunciada do Galaxy Tab S8 - que, segundo rumores, inclui um modelo "Ultra" de última geração pela primeira vez - vazou inteiramente
NL De onaangekondigde line-up van de Galaxy Tab S8 – die naar verluidt voor het eerst een high-end “Ultra”-model zal bevatten – is volledig
Партугальская | Галандскі |
---|---|
modelo | model |
ultra | ultra |
inteiramente | volledig |
inclui | bevatten |
PT Uma infinidade de casos oficiais da Samsung vazou para os próximos telefones da série S22, e há muito aqui para gostar
NL Er is een overvloed aan officiële Samsung-hoesjes gelekt voor de aankomende telefoons uit de S22-serie, en er is hier veel om van te houden
Партугальская | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
vazou | gelekt |
próximos | aankomende |
telefones | telefoons |
e | en |
é | is |
PT O design e as especificações do Moto G Stylus 2022 foram totalmente revelados em um lote de renderizações que vazou
NL Ontwerp en specificaties Moto G Stylus 2022 volledig onthuld in gelekte reeks renders
Партугальская | Галандскі |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
especificações | specificaties |
totalmente | volledig |
g | g |
um | reeks |
PT Um substituto para o smartwatch Moto 360 vazou, junto com outro wearable redondo, e um em um novo formato (para Moto, pelo menos).
NL Een vervanging voor de Moto 360-smartwatch is gelekt, naast een andere ronde wearable en een in een nieuwe vormfactor (voor Moto tenminste).
Партугальская | Галандскі |
---|---|
substituto | vervanging |
vazou | gelekt |
redondo | ronde |
e | en |
novo | nieuwe |
pelo menos | tenminste |
PT O Moto G Stylus 2021 vazou na Amazon, revelando tela maior e preço
NL De Moto G Stylus 2021 lekte op Amazon en onthulde een groter scherm en prijs
Партугальская | Галандскі |
---|---|
amazon | amazon |
tela | scherm |
maior | groter |
e | en |
preço | prijs |
g | g |
PT O 2021 Moto G Stylus vazou, cortesia de uma lista da Amazon que incluía especificações e imagens, conforme detectado pela Phone Arena.
NL De Moto G Stylus uit 2021 is gelekt, dankzij een Amazon-lijst met specificaties en afbeeldingen, zoals opgemerkt door Phone Arena.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
lista | lijst |
amazon | amazon |
especificações | specificaties |
imagens | afbeeldingen |
phone | phone |
arena | arena |
g | g |
PT Uma lista de revendedores de um Pixel Stand de 23W vazou , sugerindo que o Google pode suportar tais velocidades de carregamento no Pixel 6 Pro.
NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pixel | pixel |
suportar | ondersteunen |
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
anúncio | advertentie |
impresso | gedrukt |
pixel | pixel |
e | en |
fones | hoofdtelefoon |
gratuito | gratis |
você | je |
custar | kost |
bose | bose |
PT Haverá suporte para carregamento de 30 W usando o carregador de 30 W do Google (vendido separadamente), enquanto você terá carregamento sem fio de 23 W do novo Google Pixel Stand (2ª geração) que vazou anteriormente .
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die eerder is uitgelekt .
Партугальская | Галандскі |
---|---|
usando | met behulp van |
separadamente | apart |
novo | nieuwe |
pixel | pixel |
geração | generatie |
sem fio | draadloos |
PT O telefone vazou no canal de Jon Prosser no YouTube - Front Page Tech - e foi criado em colaboração com @RendersbyIan
NL De telefoon is gelekt op het YouTube-kanaal van Jon Prosser - Front Page Tech - en is gemaakt in samenwerking met @RendersbyIan
Партугальская | Галандскі |
---|---|
telefone | telefoon |
vazou | gelekt |
canal | kanaal |
jon | jon |
page | page |
e | en |
colaboração | samenwerking |
PT O Beats Fit Pro vazou: botões de fitness com ANC serão lançados em breve
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fit | fit |
vazou | gelekt |
anc | anc |
ser | worden |
em breve | binnenkort |
PT Um telefone Samsung Galaxy A33 vazou online poucos dias antes do evento Galaxy A.
NL Enkele dagen voor het Galaxy A-evenement is een Samsung Galaxy A33-telefoon online gelekt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
telefone | telefoon |
samsung | samsung |
vazou | gelekt |
online | online |
dias | dagen |
evento | evenement |
PT Uma lista completa de especificações para o OnePlus 10 Pro vazou online antes do lançamento esperado do telefone em janeiro.
NL Een volledige lijst met specificaties voor de OnePlus 10 Pro is online gelekt voorafgaand aan de verwachte lancering van de telefoon in januari.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
lista | lijst |
completa | volledige |
especificações | specificaties |
oneplus | oneplus |
vazou | gelekt |
online | online |
lançamento | lancering |
esperado | verwachte |
telefone | telefoon |
janeiro | januari |
PT Intel vazou acidentalmente dados em sua principal placa de vídeo Arc
NL Intel heeft per ongeluk gegevens gelekt op zijn vlaggenschip Arc grafische kaart
Партугальская | Галандскі |
---|---|
vazou | gelekt |
acidentalmente | per ongeluk |
dados | gegevens |
sua | zijn |
PT O usuário Reddit que originalmente vazou o jogo sugeriu que há um punhado de acréscimos surpresa ainda em estoque.
NL De Reddit-gebruiker die het spel oorspronkelijk lekte, heeft gesuggereerd dat er nog een handvol verrassende toevoegingen in petto zijn.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
usuário | gebruiker |
originalmente | oorspronkelijk |
punhado | handvol |
Паказаны пераклады: 50 з 50