Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "rótulos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rótulos" з Партугальская на Галандскі

Пераклады rótulos

"rótulos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

rótulos etiketten labels

Пераклад Партугальская на Галандскі rótulos

Партугальская
Галандскі

PT Temos mais de uma década de experiência estrategicamente no design, abastecimento, produção e impressão de rótulos de garrafas, rótulos de latas, rótulos de alimentos e até itens como rótulos de velas

NL We hebben meer dan tien jaar ervaring in het strategisch ontwerpen, sourcen, produceren en afdrukken van flesetiketten, bliketiketten, voedseletiketten en zelfs items zoals kaarsenetiketten

Партугальская Галандскі
década tien jaar
experiência ervaring
design ontwerpen
produção produceren
impressão afdrukken

PT Nenhum dos botões de função tem mais rótulos Fn; em vez disso, há rótulos que indicam o que eles fazem por padrão

NL Geen van de functieknoppen heeft meer Fn-labels, in plaats daarvan zijn er labels die aangeven wat ze standaard doen

Партугальская Галандскі
rótulos labels
padrão standaard

PT As possibilidades da marca com rótulos personalizados em latas para garrafas devido à sua grande superfície imprimível em 360 graus - criando uma experiência única e diferentes opções de rótulos que outros tipos de embalagem não podem

NL De merkmogelijkheden met op maat gemaakte labels op blikjes tot flessen vanwege hun grote 360-graden bedrukbare oppervlak - creëren een unieke ervaring en verschillende labelopties die andere soorten verpakkingen niet kunnen

Партугальская Галандскі
rótulos labels
personalizados op maat gemaakte
garrafas flessen
superfície oppervlak
graus graden
criando creëren
experiência ervaring
e en
podem kunnen

PT Com camadas de estratégia, criatividade e várias logísticas de rótulos, como tipos de materiais, tintas, efeitos especiais, técnicas de arte e tecnologia de impressão, seus rótulos de cerveja personalizados.

NL Gelaagd met strategie, creativiteit en verschillende labellogistiek, zoals materiaalsoorten, inkten, speciale effecten, kunsttechnieken en printtechnologie, uw gepersonaliseerde bieretiketten.

Партугальская Галандскі
estratégia strategie
criatividade creativiteit
várias verschillende
efeitos effecten
especiais speciale
seus uw
personalizados gepersonaliseerde

PT As seleções de materiais para rótulos de cerveja personalizados variam, obviamente, dependendo muito em qual superfície os rótulos irão aderir e que tipo de tinta será usada. Alguns materiais e enfeites para pensar incluem:

NL De materiaalkeuze voor bieretiketten op maat is uiteraard afhankelijk van het oppervlak waarop de labels hechten en wat voor soort inkt er wordt gebruikt. Enkele materialen en versieringen om over na te denken zijn:

Партугальская Галандскі
rótulos labels
obviamente uiteraard
superfície oppervlak
e en
tinta inkt
usada gebruikt
pensar denken

PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca

NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk

Партугальская Галандскі
rótulos etiketten
personalizados op maat gemaakte
sua jouw
marca merk

PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos rótulos? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

PT Rótulos personalizados por um preço justo

NL Op maat gemaakte voedingsetiketten, voor ieder budget.

Партугальская Галандскі
personalizados op maat gemaakte

PT As dúvidas sobre rótulos, respondidas.

NL Jouw brandende vragen over voedingsetiket- ontwerpen beantwoordt.

Партугальская Галандскі
sobre over

PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

Партугальская Галандскі
ideias ideeën
se als
está bent
inspiração inspiratie
designs ontwerp
exemplos voorbeelden
nossa onze
comunidade community

PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.

NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.

Партугальская Галандскі
rótulos etiketten
cerveja bier
designers ontwerpers
designs ontwerpen
exclusivos unieke

PT Garantir a conformidade das empresas farmacêuticas através de desvios em rótulos a nível local

NL Waarborging van naleving voor farmaceutische bedrijven via lokale etiketteringsafwijkingen

Партугальская Галандскі
conformidade naleving
empresas bedrijven
local lokale

PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes

NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie

Партугальская Галандскі
situação situatie
e en
rótulos etiketten
línguas talen

PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão

NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling

Партугальская Галандскі
melhor beter
use gebruik
rótulos labels
personalizados aangepaste
e en
filtros filters
salvos opgeslagen
consolidar consolideren
relevante relevant
revisão beoordeling

PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

Партугальская Галандскі
painel dashboard
usa gebruik
mapa kaart
rótulos labels
personalizados aangepaste
e en
vida leven
visualização visualisatie

PT Rótulos para embalagens alimentares

NL Etiketten voor voedselverpakkingen

Партугальская Галандскі
rótulos etiketten
para voor

PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.

NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.

Партугальская Галандскі
encontre vinden
feito gemaakt
leia lees

PT Para o ouvinte comum, o layout do aplicativo é bastante amigável, com recursos bem separados, indicados com visuais e rótulos claros

NL Voor de gemiddelde luisteraar is de lay-out van de app vrij gebruiksvriendelijk, met goed gescheiden functies aangegeven met duidelijke afbeeldingen en labels

Партугальская Галандскі
layout lay-out
é is
bastante vrij
recursos functies
bem goed
separados gescheiden
visuais afbeeldingen
e en
rótulos labels
claros duidelijke

PT Categorize esse status de suas transcrições usando rótulos personalizados. Handy para colaboração em toda a equipe.

NL Categoriseer die status van uw transcripties met behulp van aangepaste labels. Handig voor teambrede samenwerking.

Партугальская Галандскі
status status
suas uw
transcrições transcripties
usando met behulp van
rótulos labels
personalizados aangepaste
colaboração samenwerking

PT Evite as idas e vindas e deixe comentários contextuais a qualquer momento, defina rótulos de status e organize tudo em pastas organizadas

NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen

Партугальская Галандскі
evite vermijd
e en
deixe laat
comentários opmerkingen
momento weer
defina stel
organize organiseer
pastas mappen

PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros.

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.

Партугальская Галандскі
remover verwijderen
rótulos labels
e en
outros andere
industriais industriële
direitos autorais auteursrechten

PT Rótulos em elementos interativos

NL Labels op interactieve elementen

Партугальская Галандскі
rótulos labels
elementos elementen
interativos interactieve

PT Assim, o usuário tem certeza de encontrar seus botões e links sem rótulos se eles estiverem se movendo pelo seu site usando a tecla tab.

NL Een gebruiker zal dus zeker uw niet-gelabelde knoppen en links tegenkomen als ze door uw website navigeren met de tab-toets.

Партугальская Галандскі
assim dus
certeza zeker
botões knoppen
e en
links links
site website
tecla toets
encontrar tegenkomen

PT Apenas cerca de um quarto (24,39%) das páginas que usam botões ou links incluem rótulos textuais com esses controles

NL Slechts ongeveer een kwart (24,39%) van de pagina?s die knoppen of links gebruiken, bevat tekstlabels met deze bedieningselementen

Партугальская Галандскі
páginas pagina
usam gebruiken
ou of
links links
cerca de ongeveer

PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

Партугальская Галандскі
fornecer verstrekken
rótulos labels
label label
ou of
mais simples eenvoudigste

PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.

NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.

Партугальская Галандскі
infelizmente helaas
páginas pagina
fornecem biedt
rótulos labels
significa betekent
podem kunnen
preencher vullen

PT O painel com rótulos coloridos mostra todas as suas assinaturas da ServiceNow

NL Het dashboard met kleurcodering toont al uw ServiceNow-abonnementen

Партугальская Галандскі
painel dashboard
mostra toont
assinaturas abonnementen
servicenow servicenow

PT Você concorda em não remover rótulos que indiquem que a Clario detém os direitos autorais e outros direitos intelectuais, industriais e de propriedade da Clario e/ou de terceiros

NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten

Партугальская Галандскі
remover verwijderen
rótulos labels
e en
outros andere
industriais industriële
direitos autorais auteursrechten

PT Neste ponto, vai tocar dar estrutura e formato para a loja através de alguns menus e widgets. Você aplicará uma categorização mais detalhada por meio de atributos, categorias e rótulos.

NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.

Партугальская Галандскі
ponto punt
dar geven
estrutura structuur
e en
formato formaat
loja winkel
menus menu
widgets widgets
detalhada gedetailleerde
atributos attributen

PT Rótulos em elementos interativos

NL Labels op interactieve elementen

Партугальская Галандскі
rótulos labels
elementos elementen
interativos interactieve

PT Assim, o usuário tem certeza de encontrar seus botões e links sem rótulos se eles estiverem se movendo pelo seu site usando a tecla tab.

NL Een gebruiker zal dus zeker uw niet-gelabelde knoppen en links tegenkomen als ze door uw website navigeren met de tab-toets.

Партугальская Галандскі
assim dus
certeza zeker
botões knoppen
e en
links links
site website
tecla toets
encontrar tegenkomen

PT Apenas cerca de um quarto (24,39%) das páginas que usam botões ou links incluem rótulos textuais com esses controles

NL Slechts ongeveer een kwart (24,39%) van de pagina?s die knoppen of links gebruiken, bevat tekstlabels met deze bedieningselementen

Партугальская Галандскі
páginas pagina
usam gebruiken
ou of
links links
cerca de ongeveer

PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas

NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer

Партугальская Галандскі
fornecer verstrekken
rótulos labels
label label
ou of
mais simples eenvoudigste

PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.

NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.

Партугальская Галандскі
infelizmente helaas
páginas pagina
fornecem biedt
rótulos labels
significa betekent
podem kunnen
preencher vullen

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.

Партугальская Галандскі
marca merk
cerveja bier
personalizados gepersonaliseerde
contar vertellen
história verhaal
e en
ajudar helpen
deliciosas heerlijke
atrair trekken
atenção aandacht
comprador koper

PT Rótulos personalizados são mais do que apenas uma maneira de informar aos compradores que tipo de cerveja é

NL Etiketten op maat zijn meer dan alleen een manier om kopers te laten weten wat voor soort bier het is

Партугальская Галандскі
rótulos etiketten
compradores kopers
cerveja bier

PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve

NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing

Партугальская Галандскі
flexibilidade flexibiliteit
e en
opções keuzes
disponíveis beschikbaar
personalizados op maat gemaakte
decisão beslissing

PT Aqui estão alguns fatores a serem levados em consideração para seus rótulos personalizados.

NL Hier zijn enkele factoren waarmee u rekening moet houden bij uw aangepaste labels.

Партугальская Галандскі
aqui hier
alguns enkele
fatores factoren
rótulos labels
personalizados aangepaste

PT Fazer rótulos de cerveja personalizados começa e termina na frente e no centro do produto

NL Het maken van aangepaste bieretiketten begint en eindigt met uw product vooraan en in het midden

Партугальская Галандскі
personalizados aangepaste
começa begint
e en
centro midden
produto product
termina eindigt

PT Há uma lista de tintas para rótulos de cerveja personalizados que se consolidaram no mercado de latas de bebidas, incluindo:

NL Er is een waslijst met inkten voor op maat gemaakte bieretiketten die populair zijn geworden op de markt voor drankblikjes, waaronder:

Партугальская Галандскі
personalizados op maat gemaakte
mercado markt

PT Os gráficos da marca podem ficar expostos e mudar de cor conforme a bebida é fria ou quente - uma oportunidade envolvente de fazer algo surpreendente para o bebedor embutido em seus rótulos de cerveja personalizados.

NL Merkafbeeldingen kunnen zichtbaar worden en van kleur veranderen als de drank koud of warm is - een boeiende kans om iets verrassends te doen voor de drinker die is ingebouwd in uw gepersonaliseerde bieretiketten.

Партугальская Галандскі
e en
mudar veranderen
é is
ou of
quente warm
oportunidade kans
embutido ingebouwd
seus uw
personalizados gepersonaliseerde

PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.

NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.

Партугальская Галандскі
e en
separados aparte
você je
possa kunt
nível niveau
edição edition
ou of
imprima print

PT Um dos nossos detalhes de revestimento favoritos para rótulos de cerveja personalizados que oferecem uma experiência incrível de surpresa e deleite é adicionar um nível de toque ao design

NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp

Партугальская Галандскі
favoritos favoriete
personalizados op maat gemaakte
oferecem bieden
surpresa verrassing
e en
adicionar toevoegen
design ontwerp
toque touch

PT A aplicação de um efeito fosco em seus rótulos de cerveja personalizados cria uma aparência plana e discreta que fornece uma sensação de estilo moderno e exclusividade para a estética geral

NL Door een mat effect toe te passen op uw gepersonaliseerde bieretiketten, ontstaat er een platte, gedempte look die een gevoel van trendy stijl en exclusiviteit geeft aan de algehele esthetiek

Партугальская Галандскі
efeito effect
fosco mat
seus uw
personalizados gepersonaliseerde
plana platte
e en
fornece geeft
sensação gevoel
moderno trendy
estética esthetiek

PT Suaves ao toque, os rótulos personalizados foscos são interativos e adicionam um apelo premium que ajuda a diferenciar sua marca.

NL Matte aangepaste labels voelen glad aan, zijn interactief en voegen een premium uitstraling toe die helpt om uw merk te onderscheiden.

Партугальская Галандскі
rótulos labels
personalizados aangepaste
interativos interactief
e en
adicionam voegen
premium premium
ajuda helpt
diferenciar onderscheiden
marca merk

PT Rótulos de produtos personalizados realizam muitas coisas quando são estrategicamente criados:

NL Aangepaste productlabels bereiken veel dingen wanneer ze strategisch worden vervaardigd:

Партугальская Галандскі
personalizados aangepaste
muitas veel
coisas dingen
quando wanneer

PT Envolva sua linha de bombardeiros de edição limitada ou cervejas em pequenos lotes com rótulos de cerveja personalizados perfeitamente correspondentes.

NL Verpak uw bommenwerperlijn in beperkte oplage of brouwsels in kleine batches met perfect op elkaar afgestemde bieretiketten.

Партугальская Галандскі
sua uw
limitada beperkte
ou of
pequenos kleine
perfeitamente perfect

PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.

NL Trek de juiste soort consument naar uw biermerk, creëer een interactieve en boeiende ervaring en vergroot de zichtbaarheid van uw merk met op maat gemaakte bieretiketten voor uw ambachtelijke bier.

Партугальская Галандскі
tipo soort
certo juiste
consumidor consument
sua uw
cerveja bier
crie creëer
experiência ervaring
interativa interactieve
e en
visibilidade zichtbaarheid
personalizados op maat gemaakte
aumente vergroot

PT Não existe uma abordagem padronizada para o design de rótulos de produtos, entretanto, existem algumas práticas recomendadas que nossa equipe aplica ao iniciar um novo projeto de rotulagem.

NL Er is geen standaardbenadering voor het ontwerpen van productlabels, maar er zijn enkele best practices die ons team toepast bij het starten van een nieuw labelproject.

Партугальская Галандскі
práticas practices
equipe team
iniciar starten
novo nieuw

PT Rótulos de garrafa de vinho personalizados com foto | Hino

NL Aangepaste wijnflesetiketten met foto | Hymne

Партугальская Галандскі
personalizados aangepaste
foto foto

Паказаны пераклады: 50 з 50