Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "registros" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "registros" з Партугальская на Галандскі

Пераклады registros

"registros" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

registros account accounts apparaat bij documenten een eenvoudig gegevens hebben heeft houden informatie is kunnen logboeken maak maken opslaan problemen records toegang tot tot vraag ze zijn

Пераклад Партугальская на Галандскі registros

Партугальская
Галандскі

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

PT Isso se diferencia do Acesso Off-line ao Cofre do Keeper, que ainda permite que você crie novos registros, edite registros existentes, mova registros e crie atalhos no seu aplicativo para dispositivos móveis.

NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

Партугальская Галандскі
endereços adressen
e en
podem kan
ser zijn

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Партугальская Галандскі
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

Партугальская Галандскі
projetado ontworpen
registros records
dispositivos apparaten
e en
armazenar opslaan

PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.

NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.

Партугальская Галандскі
fornece biedt
necessário nodige
flexibilidade flexibiliteit
gerenciar beheren
registros documenten
eletronicamente elektronisch
longo lange
prazo termijn

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

Партугальская Галандскі
usada gebruikt
nossos onze
clientes klanten
preenchimento invullen
automático automatisch
formulários formulieren
e en

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

Партугальская Галандскі
registros records
dns dns
gerenciador manager
clique klikt
link link
ações acties
e en

PT O download do CSV é útil para manter registros de registros e para compartilhar estatísticas de contas com alguém da sua equipe de marketing

NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam

Партугальская Галандскі
download download
csv csv
é is
útil handig
manter bijhouden
e en
alguém iedereen

PT O GoDaddy tem servidores de nomes em grande quantidade, então não há nenhuma razão (além da mesquinharia) para obrigá-lo a configurar manualmente os registros A e os registros TXT para fazer tudo funcionar.

NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.

Партугальская Галандскі
razão reden
configurar opzetten
manualmente handmatig
registros records
e en
txt txt

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Партугальская Галандскі
se als
deseja wilt
gerenciar beheren
registros records
tela scherm
toque tik

PT A Splashtop faz parceria com o OMS3 para iPad-Tize Electronics Registros Médicos e Sistemas de Registros de Saúde Eletrônicos para Milhares de Clínicas e Hospitais 2013/12/11

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

Партугальская Галандскі
splashtop splashtop
e en
hospitais ziekenhuizen

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
podem kunnen
acessar toegang
registros records
versões versies
mudou veranderd
e en
recuperar herstellen
anteriores eerdere

PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

Партугальская Галандскі
suspenso vervolgkeuzemenu
ações acties
adicionar toevoegen
registros records
página pagina
poderá kunt
novos nieuwe
dns dns

PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.

NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.

Партугальская Галандскі
passo stap
apresentar indienen
requer vereist
registros records
sem zonder
difícil moeilijk

PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

Партугальская Галандскі
usada gebruikt
nossos onze
clientes klanten
preenchimento invullen
automático automatisch
formulários formulieren
e en

PT Isso fornece o nível necessário de flexibilidade para gerenciar registros assinados eletronicamente de uma forma que cumpra as políticas de retenção de registros de longo prazo.

NL Dit biedt de nodige flexibiliteit om elektronisch ondertekende registraties te beheren volgens het beleid voor het bewaren van documenten op lange termijn.

Партугальская Галандскі
fornece biedt
necessário nodige
flexibilidade flexibiliteit
gerenciar beheren
registros documenten
eletronicamente elektronisch
longo lange
prazo termijn

PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.

NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
podem kunnen
acessar toegang
registros records
versões versies
mudou veranderd
e en
recuperar herstellen
anteriores eerdere

PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.

NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

Партугальская Галандскі
e en
flexível flexibele
gerenciar beheren
podem kunnen

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

Партугальская Галандскі
endereços adressen
e en
podem kan
ser zijn

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records

Партугальская Галандскі
projetado ontworpen
registros records
dispositivos apparaten
e en
armazenar opslaan

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

Партугальская Галандскі
registros records
dns dns
gerenciador manager
ações acties
e en
selecione selecteert

PT Quando os criminosos cibernéticos invadem os registros da web desses varejos, os registros são muitas vezes distribuídos ou vendidos na dark web por dinheiro

NL Wanneer cybercriminelen de webrecords van deze winkels te pakken krijgen, worden die records vaak verspreid of verkocht op het dark web voor winst

PT Você pode armazenar documentos como papéis de seguro e empréstimo, registros de vacinação e outros registros de saúde, escrituras e títulos, extratos de conta bancária, fotos de passaporte e muito mais.

NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.

PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas

NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd

PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS

NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen

Партугальская Галандскі
dns dns
cloudflare cloudflare
incorporado ingebouwde
proteger beschermen
usuários gebruikers
ataques aanvallen
podem kunnen
ou of
registros records
dnssec dnssec

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

Партугальская Галандскі
e en
soluções oplossingen
configurar configureren
registros records
dns dns
zero zonder
tempo de inatividade downtime

PT Compatível com registros de CNAME no nível apex

NL Ondersteuning voor CNAME-records op het topniveau

Партугальская Галандскі
registros records

PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

Партугальская Галандскі
registros documenten
fáceis eenvoudig
acompanhar volgen
importante groot
cto cto
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

Партугальская Галандскі
transferir overbrengen
domínio domein
guia handleiding
crie maak
registrador registrar
atual huidige
solicite vraag
código code
e en
pronto klaar
hostwinds hostwinds

PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Партугальская Галандскі
backup back-up
completo volledige
iphone iphone
registros records

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.

Партугальская Галандскі
forma manier
e en
visual visuele
complexa complexe
linha do tempo tijdlijn

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Партугальская Галандскі
desenvolvido ontworpen
empresas bedrijven
realizam uitvoeren
comunicação communicatie
e en
se indien
podem kunnen
perigo gevaar
clientes klanten
operações operaties

PT Use a estrutura de ação para tomar medidas registradas, como durante colaborações no Chatter, ao atualizar registros e ao compartilhar visualizações com a equipe.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

Партугальская Галандскі
use gebruik
ação actie
atualizar updaten
registros records
visualizações visualisaties
equipe team

PT adquirimos seus dados de contato dos registros de gerentes corporativos para fins de marketing, e

NL we verzamelen uw contactgegevens van besluitvormende bedrijfsregisters voor marketingdoeleinden en

Партугальская Галандскі
seus uw
e en

PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);

NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);

Партугальская Галандскі
outros andere
incorporados opgenomen

PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.

NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.

Партугальская Галандскі
quais welke
sites websites
também ook
coletamos verzamelen
e en

PT Registros das ações do usuário

NL Logboeken van de activiteiten van de gebruiker

Партугальская Галандскі
registros logboeken
usuário gebruiker

PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos

NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
portal portal
mantidos bewaard

PT Registros de serviço, que mostram quais ações foram tomadas no portal, são mantidos por um ano consecutivo

NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar

Партугальская Галандскі
ações handelingen
portal portal
mantidos bewaard

PT Quando o serviço é utilizado ou uma licença é modificada em estágios posteriores do ciclo de vida, os dados de registros de provisionamento são coletados

NL Wanneer de service wordt gebruikt of een licentie later in de levenscyclus wordt bewerkt, worden de logboekgegevens van de dienstverlening verzameld

Партугальская Галандскі
utilizado gebruikt
ou of
licença licentie
ciclo de vida levenscyclus

PT Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van uw browserbestemming niet aan u koppelen.

Партугальская Галандскі
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT Os registros são armazenados por 90 dias e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra a F‑Secure.

NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op F‑Secure zijn gericht.

Партугальская Галандскі
registros logboeken
armazenados opgeslagen
dias dagen
e en
podem kunnen
nosso onze
ataques aanvallen
f f

PT Quando a ferramenta de suporte da F‑Secure é executada, ela reúne informações sobre o sistema e a configuração do seu computador e dos registros criados por nossos serviços

NL Wanneer de F‑Secure-supporttool wordt uitvoerd, verzamelt deze informatie over uw computersysteem en -configuratie, evenals de logboeken die onze services maken

Партугальская Галандскі
reúne verzamelt
configuração configuratie
f f

PT Informações coletadas dos registros de serviços da F‑Secure

NL Verzamelde informatie van servicelogboeken van F‑Secure

Партугальская Галандскі
coletadas verzamelde
secure secure
f f

PT Essas informações incluem registros de serviços da F‑Secure

NL De informatie omvat de servicelogboeken van F‑Secure

Партугальская Галандскі
incluem omvat
secure secure
f f

PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes

NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen

Партугальская Галандскі
coletadas verzameld
casos gevallen
sistema operacional besturingssysteem

PT Os registros são armazenados por 90 dias antes da exclusão e podem ser usados para lidar com qualquer má utilização de nosso serviço ou com ataques contra nós.

NL Deze logboeken worden 90 dagen opgeslagen voordat ze worden verwijderd en kunnen gebruikt worden om te reageren op misbruik van onze service of aanvallen die op ons zijn gericht.

Партугальская Галандскі
registros logboeken
armazenados opgeslagen
dias dagen
e en
podem kunnen
ataques aanvallen

PT As entradas de registros de provisionamento de serviço são retidas por um ano, depois são excluídas.

NL De logboeken van de dienstverlening worden één jaar behouden en daarna verwijderd.

Партугальская Галандскі
registros logboeken
ano jaar
um één

Паказаны пераклады: 50 з 50