Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "r salvos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "r salvos" з Партугальская на Галандскі

Пераклады r salvos

"r salvos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

salvos opgeslagen

Пераклад Партугальская на Галандскі r salvos

Партугальская
Галандскі

PT Dados salvos no cartão SIM que não foram salvos na memória do dispositivo ou no cartão de mídia antes da transferência

NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht

Партугальская Галандскі
dados gegevens
salvos opgeslagen
cartão kaart
transferência overdracht

PT Se você tiver uma conta LogoMaker, faça login para acessar logotipos previamente salvos e editar logotipos salvos.

NL Als u een LogoMaker-account heeft, log dan in voor toegang tot eerder opgeslagen logo's en om opgeslagen logo's te bewerken.

PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.

NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.

Партугальская Галандскі
iphone iphone
backup back-up

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

Партугальская Галандскі
csv csv
texto tekst
separada aparte
html html
salvos opgeslagen
abertos geopend
navegador browser

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

NL Ze worden op uw computer opgeslagen en bevatten belangrijke gegevens, zoals contacten, tekstberichten, agenda, notities, oproepgeschiedenis en app-gegevens.

Партугальская Галандскі
salvos opgeslagen
computador computer
contêm bevatten
dados gegevens
importantes belangrijke
contatos contacten
calendário agenda
notas notities
aplicativo app

PT Cookies e tecnologias de rastreamento são pequenos arquivos de texto que são salvos em seu dispositivo quando você usa um navegador da Web

NL Cookies en trackingtechnologieën zijn kleine tekstbestanden die op uw apparaat worden opgeslagen wanneer u een webbrowser gebruikt

Партугальская Галандскі
cookies cookies
e en
pequenos kleine
texto tekstbestanden
salvos opgeslagen
dispositivo apparaat
usa gebruikt

PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

Партугальская Галандскі
fácil eenvoudig
dados gegevens
jogos games
salvos opgeslagen
ou of
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
outros andere
aplicativos apps
ajuda behulp

PT No entanto, apenas os últimos 30 dias de fotos serão salvos e, após esses 30 dias, as imagens serão removidas

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

Партугальская Галандскі
apenas alleen
últimos laatste
dias dagen
salvos opgeslagen
e en
após na

PT O BlackBerry Backup Extractor é capaz de recuperar qualquer arquivo de um backup do BBDM. Você pode salvar todos os seus dados, recuperar jogos salvos ou recuperar qualquer informação que precisar.

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

Партугальская Галандскі
jogos games
salvos opgeslagen

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

Партугальская Галандскі
extração extractie
dmg dmg
e en
salvos opgeslagen
computador computer
windows windows
usar gebruiken

PT Sim, eles serão sincronizados no seu telefone, se você usá-lo, mas nem todos serão necessariamente salvos em backup, independentemente de você escolher "Otimizar armazenamento para iPhone" ou "Baixar e manter originais".

NL Ja, ze worden op uw telefoon gesynchroniseerd als u deze gebruikt, maar er wordt niet noodzakelijk een back-up van gemaakt, ongeacht of u "iPhone-opslag optimaliseren" of "Originelen downloaden en bewaren" kiest.

Партугальская Галандскі
sincronizados gesynchroniseerd
telefone telefoon
se als
backup back-up
independentemente ongeacht
escolher kiest
otimizar optimaliseren
iphone iphone
baixar downloaden
e en
originais originelen

PT Melhor ainda, use os rótulos personalizados e filtros salvos para consolidar o trabalho relevante em um único local para revisão

NL Nog beter: gebruik aangepaste labels en opgeslagen filters om relevant werk te consolideren op één plek voor beoordeling

Партугальская Галандскі
melhor beter
use gebruik
rótulos labels
personalizados aangepaste
e en
filtros filters
salvos opgeslagen
consolidar consolideren
relevante relevant
revisão beoordeling

PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud

NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up

Партугальская Галандскі
esquerdo linkerkant
lista lijst
aplicativos apps
backup back-up
itunes itunes
ou of
ver ziet

PT Encontre backups salvos no PC ou Mac

NL Vind back-ups die zijn opgeslagen op pc of Mac

Партугальская Галандскі
encontre vind
backups back-ups
salvos opgeslagen
ou of

PT Se seus backups forem salvos em um local diferente, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes"

NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"

Партугальская Галандскі
se als
salvos opgeslagen
local locatie
pasta map
ou of
itunes itunes

PT Copiando jogos, configurações e estado salvos de um dispositivo iOS para outro

NL Opgeslagen spellen, instellingen en status kopiëren van het ene iOS-apparaat naar het andere

Партугальская Галандскі
jogos spellen
configurações instellingen
e en
estado status
salvos opgeslagen
dispositivo apparaat
ios ios
outro andere

PT Antes de iniciar qualquer atualização do iOS, verifique se os dados do iPhone ou iPad estão salvos. Você tem duas opções: um backup do iTunes ou do iCloud.

NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.

Партугальская Галандскі
iniciar start
atualização update
ios ios
dados gegevens
iphone iphone
ipad ipad
salvos opgeslagen
opções opties
backup back-up
itunes itunes

PT Além disso - se você é um usuário de jailbreak atrevido - seus blobs salvos serão perdidos após o downgrade.

NL Ook - als je een brutale jailbreak-gebruiker bent - gaan je opgeslagen blobs verloren na het downgraden.

Партугальская Галандскі
se als
usuário gebruiker
salvos opgeslagen
perdidos verloren
downgrade downgraden

PT Quando um backup do iTunes ou iCloud é executado para o seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.

NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.

Партугальская Галандскі
quando wanneer
backup back-up
itunes itunes
ou of
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
importantes belangrijke
salvos opgeslagen

PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.

NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.

Партугальская Галандскі
backups back-ups
dias dagen
e en
local locatie
armazenamento storage
microsoft microsoft
azure azure

PT Baixe posts salvos do Instagram no seu computador

NL Download Opgeslagen berichten van Instagram op uw computer

Партугальская Галандскі
baixe download
posts berichten
salvos opgeslagen
instagram instagram
seu uw
computador computer

PT Você pode criar perfis que também podem ser salvos no mouse, portanto, tenha diferentes configurações para diferentes jogos ou atividades e, em seguida, alterne entre eles com facilidade.

NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.

Партугальская Галандскі
perfis profielen
salvos opgeslagen
mouse muis
diferentes verschillende
configurações instellingen
jogos games
atividades activiteiten
e en

PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

Партугальская Галандскі
mac mac
reais echte
versões versies

PT Observe que os dados migrados de cada arquivo PST serão salvos em pastas separadas.

NL Houd er rekening mee dat de gemigreerde gegevens van elk PST-bestand in afzonderlijke mappen worden opgeslagen.

Партугальская Галандскі
cada elk
pst pst
salvos opgeslagen

PT Os contatos do Outlook são salvos em PST, mas eu os queria em um formato compatível com smartphone

NL Outlook-contactpersonen worden opgeslagen in PST, maar u wilde ze in een smartphonevriendelijk formaat

Партугальская Галандскі
contatos contactpersonen
salvos opgeslagen
em in
pst pst
formato formaat

PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.

Партугальская Галандскі
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekstbestanden
computador computer
e en
navegador browser

PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.

NL Als je in het algemeen niet wil dat HubSpot je gegevens verzamelt, kun je te allen tijde voorkomen dat er cookies worden opgeslagen door je browserinstellingen dienovereenkomstig aan te passen.

Партугальская Галандскі
geralmente algemeen
hubspot hubspot
evitar voorkomen
cookies cookies
salvos opgeslagen

PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

Партугальская Галандскі
textos teksten
comparar vergelijken
copiar kopiëren
e en
colar plakken
caixas dozen
ou of
diretamente rechtstreeks
upload uploaden
arquivos bestanden
salvos opgeslagen
dispositivo apparaat

PT Ele também lhe dará direções para seu endereço de trabalho ou quaisquer endereços salvos que você tenha predefinido usando seu iPhone usando o transporte público disponível em sua localização e você também pode ver as partidas em tempo real

NL Het geeft je ook een routebeschrijving naar je werkadres of opgeslagen adressen die je vooraf hebt ingesteld met je iPhone met het beschikbare openbaar vervoer vanaf je locatie en je kunt ook realtime vertrektijden zien

Партугальская Галандскі
salvos opgeslagen
iphone iphone
transporte vervoer
público openbaar
disponível beschikbare
e en

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

Партугальская Галандскі
gerais algemene
separadamente apart
no te
site website
rankingcoach rankingcoach
momento tijde

PT Na tela Memórias, você pode criar novas histórias, editar e enviar instantâneos salvos em Memórias e usar a pesquisa inteligente para encontrar instantâneos antigos.

NL Op het scherm Herinneringen kun je nieuwe Verhalen maken, snaps die je in Herinneringen hebt opgeslagen, bewerken en verzenden, en slim zoeken om oude snaps te vinden.

Партугальская Галандскі
tela scherm
criar maken
novas nieuwe
histórias verhalen
editar bewerken
e en
enviar verzenden
salvos opgeslagen
inteligente slim
antigos oude

PT Você pode conectar o Peloton e o Strava para que os treinos do Peloton sejam salvos automaticamente no Strava, seja correndo ou pedalando.

NL Je kunt Peloton en Strava met elkaar verbinden, zodat Peloton-workouts automatisch worden opgeslagen in Strava, of je nu rent of fietst.

Партугальская Галандскі
você je
conectar verbinden
peloton peloton
e en
treinos workouts
salvos opgeslagen
automaticamente automatisch
strava strava

PT Ao se cadastrar no site do responsável pelo processamento, o endereço IP atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) ao interessado, a data e a hora do cadastro também são salvos

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

Партугальская Галандскі
cadastrar registreren
endereço adres
atribuído toegewezen
e en
cadastro registratie
salvos opgeslagen

PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

Партугальская Галандскі
seguramente veilig
fotos foto
e en
vídeos video
privacidade privacy
completa volledige
salvos opgeslagen
sua uw
galeria galerij
privada privé
sem zonder
deixar laten

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.

Партугальская Галандскі
utilize gebruik
cenas scènes
automático automatische
vídeos video
forma manier
salvos opgeslagen
e en
nova nieuwe
ordem volgorde
longos langere

PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante

NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts

Партугальская Галандскі
script script
conteúdo content
comunica communiceert
restante rest
pesado zware
sites sites
salvos opgeslagen
atualizar updaten
cofre kluis

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que normalmente são salvos durante a duração da sessão atual, ou seja, até o final da navegação e, às vezes, por um período mais longo, no navegador do terminal

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Партугальская Галандскі
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekstbestanden
normalmente meestal
salvos opgeslagen
sessão sessie
atual huidige
final einde
navegação navigatie
e en
navegador browser
terminal terminal

PT Todos os vídeos podem ser salvos no formato "WebM". Você pode visualizar o vídeo no player padrão do Windows.

NL Alle schermopnames worden opgeslagen in "WebM"-formaat. Deze kunnen bekeken worden op de standaard Windows videospeler.

Партугальская Галандскі
todos alle
ser worden
salvos opgeslagen
no in
formato formaat
padrão standaard
windows windows

PT Alguns cookies expiram no final da sua sessão de Internet, enquanto outros serão salvos por um período limitado de tempo

NL Sommige cookies verlopen aan het eind van uw internetsessie, terwijl anderen voor een beperkte tijd worden opgeslagen

Партугальская Галандскі
cookies cookies
expiram verlopen
final eind
outros anderen
salvos opgeslagen
limitado beperkte
ser worden

PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.

NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.

Партугальская Галандскі
cartões kaarten
salvos opgeslagen
iphone iphone
e en
mac mac
automático automatisch
los u

PT Acesse com seu nome de usuário e senha para recuperar seus projetos salvos no BH Unique

NL Toegang met uw gebruikersnaam en wachtwoord om uw opgeslagen BH Unique-projecten te herstellen

Партугальская Галандскі
acesse toegang
e en
senha wachtwoord
recuperar herstellen
projetos projecten
salvos opgeslagen

PT Veja como encontrar seus cartões salvos no iPhone e no Mac e como excluí-los e limpar o preenchimento automático.

NL Hier leest u hoe u uw opgeslagen kaarten op iPhone en Mac kunt vinden en hoe u ze kunt verwijderen en Automatisch aanvullen kunt wissen.

Партугальская Галандскі
cartões kaarten
salvos opgeslagen
iphone iphone
e en
mac mac
automático automatisch
los u

PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.

Партугальская Галандскі
cookies cookies
pequenos kleine
texto tekstbestanden
computador computer
e en
navegador browser

PT Se você geralmente não deseja que o HubSpot colete seus dados, você pode evitar que os cookies sejam salvos a qualquer momento, alterando as configurações do seu navegador de acordo.

NL Als je in het algemeen niet wil dat HubSpot je gegevens verzamelt, kun je te allen tijde voorkomen dat er cookies worden opgeslagen door je browserinstellingen dienovereenkomstig aan te passen.

Партугальская Галандскі
geralmente algemeen
hubspot hubspot
evitar voorkomen
cookies cookies
salvos opgeslagen

PT Os layouts servem como uma planta e podem ser salvos e aplicados a futuros documentos com o mesmo formato e exigências de campos.

NL Lay-outs dienen als een blauwdruk en kunnen worden opgeslagen en toegepast op toekomstige documenten met dezelfde formaat- en veldvereisten.

Партугальская Галандскі
layouts lay-outs
servem dienen
e en
ser worden
salvos opgeslagen
aplicados toegepast
futuros toekomstige
documentos documenten
formato formaat

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.

Партугальская Галандскі
utilize gebruik
cenas scènes
automático automatische
vídeos video
forma manier
salvos opgeslagen
e en
nova nieuwe
ordem volgorde
longos langere

PT Em troca, o script de conteúdo se comunica com o restante da extensão para fazer o trabalho pesado: descriptografar os sites salvos, atualizar o cofre e assim por diante

NL Een content script communiceert met de rest van de extensie voor het zware werk: ontsleutelen van opgeslagen sites, updaten van de kluis, enzovoorts

Партугальская Галандскі
script script
conteúdo content
comunica communiceert
restante rest
pesado zware
sites sites
salvos opgeslagen
atualizar updaten
cofre kluis

PT Para pessoas conhecidas com perfis salvos, é possível definir um limite de tempo para o afastamento, utilizando uma escala que varia de uma hora a 12 horas em incrementos de 15 minutos

NL Voor bekende mensen met opgeslagen profielen is het mogelijk om een tijdslimiet in te stellen voor wanneer ze als afwezig moeten worden beschouwd, met behulp van een schaal van één uur tot 12 uur in stappen van 15 minuten

Партугальская Галандскі
pessoas mensen
conhecidas bekende
perfis profielen
salvos opgeslagen
definir stellen
utilizando met behulp van
escala schaal

PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

Партугальская Галандскі
gerais algemene
separadamente apart
no te
site website
rankingcoach rankingcoach
momento tijde

PT Observe que os dados migrados de cada arquivo PST serão salvos em pastas separadas.

NL Houd er rekening mee dat de gemigreerde gegevens van elk PST-bestand in afzonderlijke mappen worden opgeslagen.

Партугальская Галандскі
cada elk
pst pst
salvos opgeslagen

Паказаны пераклады: 50 з 50