PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".
PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fácil | eenvoudig |
urls | url |
palavra-chave | trefwoord |
ou | of |
limitar | beperken |
busca | zoekopdracht |
específicos | specifieke |
comando | opdracht |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT Posicionar-se adequadamente para o futuro do trabalho e de edifícios inteligentes
NL U voor te bereiden op de toekomst van werken en slimme gebouwen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
trabalho | werken |
e | en |
edifícios | gebouwen |
inteligentes | slimme |
PT Depois de posicionar várias janelas em um layout específico, você verá que elas são agrupadas automaticamente na barra de tarefas.
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
janelas | vensters |
layout | lay-out |
automaticamente | automatisch |
são | zult |
PT Você pode mover e posicionar tudo, aprender detalhes sobre o cenário e tentar fazer filmes
NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | je |
mover | verplaatsen |
e | en |
aprender | leren |
detalhes | details |
sobre | over |
filmes | films |
PT Por exemplo, um tema que use Masonry da jQuery e precise acionar essa biblioteca para posicionar os posts adicionais
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
Партугальская | Галандскі |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
tema | thema |
use | gebruik |
e | en |
biblioteca | bibliotheek |
posts | berichten |
adicionais | aanvullende |
PT Você pode mover e posicionar tudo, aprender detalhes sobre o seu aparelho e tentar fazer filmes
NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mover | verplaatsen |
e | en |
aprender | leren |
detalhes | details |
sobre | over |
filmes | films |
PT O local onde você posicionar a câmera será de preferência pessoal, mas esta é a parte mais intrusiva do kit, porque ela fica visível o tempo todo - especialmente se você colocá-la no topo
NL Waar je de camera plaatst, is persoonlijke voorkeur, maar dit is het meest indringende onderdeel van de set, omdat het altijd zichtbaar is - vooral als je het bovenaan plaatst
Партугальская | Галандскі |
---|---|
câmera | camera |
preferência | voorkeur |
parte | onderdeel |
visível | zichtbaar |
especialmente | vooral |
PT Como tal, você precisa pensar sobre onde posicionar este alto-falante.
NL Daarom moet u nadenken over waar u deze luidspreker moet plaatsen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | u |
precisa | moet |
pensar | nadenken |
sobre | over |
PT A simplicidade da barra de som torna-a difícil de configurar, sendo sua principal decisão ficar em pé ou na parede - e depois onde posicionar o subwoofer
NL De eenvoud van de soundbar maakt het een makkie om in te stellen, waarbij je belangrijkste beslissing is of je hem op de muur of op de muur wilt monteren - en vervolgens waar je de subwoofer moet plaatsen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
simplicidade | eenvoud |
configurar | stellen |
principal | belangrijkste |
decisão | beslissing |
ou | of |
parede | muur |
e | en |
barra de som | soundbar |
PT A objetividade e a escala do som também são apoiadas por uma boa faixa dinâmica, de modo que o baixo forte e forte é capaz de se posicionar em oposição efetiva aos detalhes de agudos nítidos e claros
NL De directheid en schaal van het geluid worden ondersteund door een goed dynamisch bereik, zodat krachtige, strakke bassen effectief in tegenstelling tot heldere, zuivere hoge tonen kunnen zitten
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
dinâmica | dynamisch |
capaz | kunnen |
efetiva | effectief |
claros | heldere |
PT Isso permitiria que você fosse menos preciso ao posicionar o dedo ou o polegar para desbloquear o telefone
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
menos | minder |
preciso | precies |
dedo | vinger |
ou | of |
polegar | duim |
desbloquear | ontgrendelen |
telefone | telefoon |
PT A Microsoft quer posicionar o Windows como uma plataforma para outras coisas mais do que nunca
NL Microsoft wil Windows meer dan ooit positioneren als een platform voor andere dingen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
quer | wil |
windows | windows |
plataforma | platform |
coisas | dingen |
nunca | ooit |
PT Não só há abundância de cores, a tela agora tem 24 polegadas - claramente uma substituição para o modelo antigo de 21,5 polegadas - o que ajuda a posicionar este Mac como uma das máquinas de desktop mais quentes que o dinheiro pode comprar.
NL Er is niet alleen veel kleur, het scherm is nu 24-inch - dus duidelijk een vervanging voor het vervlogen 21,5-inch model van weleer - wat helpt om deze Mac te positioneren als een van de populairste desktopmachines die er te koop zijn.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
claramente | duidelijk |
substituição | vervanging |
modelo | model |
ajuda | helpt |
mac | mac |
comprar | koop |
PT É claro que seu site deve ser bem projetado, com uma interface amigável e intuitiva, todos os aspectos técnicos que ajudam seu site a se posicionar no Google também devem ser tratados.
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
projetado | ontworpen |
interface | interface |
amigável | vriendelijke |
e | en |
aspectos | aspecten |
ajudam | helpen |
PT Os acelerômetros e giroscópios do AirPods Max, AirPods Pro e AirPods (3ª geração) são usados para rastrear sua cabeça e posicionar o som de acordo
NL De versnellingsmeters en gyroscopen binnen AirPods Max, AirPods Pro en AirPods (3e generatie) worden gebruikt om je hoofd te volgen en het geluid dienovereenkomstig te positioneren
Партугальская | Галандскі |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
geração | generatie |
rastrear | volgen |
cabeça | hoofd |
PT Isso permite que ele seja preso na parte de trás do telefone para que você possa carregá-lo sem fios e sem se preocupar em posicionar corretamente o telefone
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
Партугальская | Галандскі |
---|---|
permite | maken |
telefone | telefoon |
sem | zonder |
fios | kabels |
e | en |
preocupar | zorgen |
corretamente | juiste |
de trás | achterkant |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
Партугальская | Галандскі |
---|---|
marca | branding |
significa | betekent |
concorrentes | concurrenten |
clientes | klanten |
serviços | diensten |
PT Os modelos de site de contador são plug-ins de bootstrap responsivos incríveis e gratuitos para posicionar em sua página de destino se você precisar de plug-ins para monitorar muitas atividades
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
bootstrap | bootstrap |
responsivos | responsieve |
gratuitos | gratis |
se | als |
monitorar | volgen |
atividades | activiteiten |
site | plaatsen |
PT Isso permite que ele se encaixe na parte de trás do telefone para que você possa carregar sem fios e sem se preocupar em posicionar o telefone corretamente
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
Партугальская | Галандскі |
---|---|
permite | maken |
telefone | telefoon |
carregar | opladen |
sem | zonder |
fios | kabels |
e | en |
preocupar | zorgen |
corretamente | juiste |
de trás | achterkant |
PT De vez em quando, acabamos pressionando aquele botão de controle de ruído ao posicionar os fones de ouvido, o que pode ser irritante com o tempo
NL We hebben gemerkt dat we af en toe op die Noise Control-knop drukken wanneer we de koptelefoon op ons hoofd plaatsen, wat na verloop van tijd vervelend kan zijn
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pressionando | drukken |
botão | knop |
controle | control |
PT Se houver duas pessoas na sala, o aparelho tenta se posicionar da melhor maneira para ambas.
NL Als er twee mensen in de kamer zijn, probeert het apparaat zichzelf voor beide op de beste manier te positioneren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
se | als |
pessoas | mensen |
sala | kamer |
aparelho | apparaat |
tenta | probeert |
maneira | manier |
PT Sim, eles oferecem um ótimo som, são fáceis de posicionar e bloqueiam uma quantidade surpreendente de ruído ambiente
NL Ja, ze bieden een geweldig geluid, zijn gemakkelijk te plaatsen en blokkeren verrassend veel omgevingsgeluid
Партугальская | Галандскі |
---|---|
sim | ja |
oferecem | bieden |
ótimo | geweldig |
fáceis | gemakkelijk |
e | en |
surpreendente | verrassend |
PT É muito fácil posicionar seus próprios URLs em sua Cesta de Listas por palavra-chave ou limitar sua busca a sites específicos da web com o comando "site:".
NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".
Партугальская | Галандскі |
---|---|
fácil | eenvoudig |
urls | url |
palavra-chave | trefwoord |
ou | of |
limitar | beperken |
busca | zoekopdracht |
específicos | specifieke |
comando | opdracht |
PT Isso permite que ele fique preso na parte de trás do telefone para que você possa carregar sem fios e sem se preocupar em posicionar o telefone corretamente
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
Партугальская | Галандскі |
---|---|
permite | maken |
telefone | telefoon |
carregar | opladen |
sem | zonder |
fios | kabels |
e | en |
preocupar | zorgen |
corretamente | juiste |
de trás | achterkant |
PT Isso permitiria que você fosse menos preciso ao posicionar o dedo ou o polegar para desbloquear o telefone
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
menos | minder |
preciso | precies |
dedo | vinger |
ou | of |
polegar | duim |
desbloquear | ontgrendelen |
telefone | telefoon |
PT As tags de texto eliminam a necessidade de posicionar manualmente as assinaturas e campos em seus documentos
NL Teksttags elimineren de noodzaak voor het handmatig plaatsen van handtekeningen en velden in uw documenten
Партугальская | Галандскі |
---|---|
necessidade | noodzaak |
manualmente | handmatig |
assinaturas | handtekeningen |
e | en |
campos | velden |
documentos | documenten |
PT Os acelerômetros e giroscópios do AirPods Max, AirPods Pro e AirPods (3ª geração) são usados para rastrear sua cabeça e posicionar o som de acordo
NL De versnellingsmeters en gyroscopen binnen AirPods Max, AirPods Pro en AirPods (3e generatie) worden gebruikt om je hoofd te volgen en het geluid dienovereenkomstig te positioneren
Партугальская | Галандскі |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
geração | generatie |
rastrear | volgen |
cabeça | hoofd |
PT De vez em quando, acabamos pressionando aquele botão de controle de ruído ao posicionar os fones de ouvido, o que pode ser irritante com o tempo
NL We hebben gemerkt dat we af en toe op die Noise Control-knop drukken wanneer we de koptelefoon op ons hoofd plaatsen, wat na verloop van tijd vervelend kan zijn
Партугальская | Галандскі |
---|---|
pressionando | drukken |
botão | knop |
controle | control |
PT Quando tudo estiver pronto, essa montagem oferece flexibilidade suficiente para posicionar a câmera na direção mais apropriada para você, para que a luz cubra a área desejada.
NL Als alles klaar is, geeft die houder je voldoende flexibiliteit om de camera in de richting te plaatsen die het meest geschikt is voor jou, zodat het licht het gebied bedekt dat je wilt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
flexibilidade | flexibiliteit |
suficiente | voldoende |
câmera | camera |
luz | licht |
área | gebied |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben
Партугальская | Галандскі |
---|---|
marca | branding |
significa | betekent |
concorrentes | concurrenten |
clientes | klanten |
serviços | diensten |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
marca | merk |
entende | begrijpt |
deseja | willen |
mercado | markt |
e | en |
compradores | kopers |
vinho | wijn |
personalizados | aangepaste |
atenção | aandacht |
pessoas | mensen |
PT E como usamos a Panasonic GH4 na maioria dos dias como nossa câmera profissional, realmente perdemos esse recurso para trabalhos no nível do chão ou apenas ao posicionar o corpo da câmera mais baixo do que normalmente.
NL En aangezien we de meeste dagen een Panasonic GH4 gebruiken als onze go-to-work camera, hebben we deze functie echt gemist voor werk op vloerniveau, of gewoon wanneer we de camerabody lager plaatsen dan we anders zouden doen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
usamos | gebruiken |
panasonic | panasonic |
dias | dagen |
câmera | camera |
realmente | echt |
ou | of |
PT Você pode mover e posicionar tudo, aprender detalhes sobre o cenário e tentar fazer filmes
NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | je |
mover | verplaatsen |
e | en |
aprender | leren |
detalhes | details |
sobre | over |
filmes | films |
PT Depois de posicionar várias janelas em um layout específico, você verá que elas são agrupadas automaticamente na barra de tarefas.
NL Zodra u meerdere vensters in een bepaalde lay-out heeft geplaatst, zult u zien dat ze automatisch worden gegroepeerd in de taakbalk.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
janelas | vensters |
layout | lay-out |
automaticamente | automatisch |
são | zult |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uso | gebruik |
site | website |
eliminar | verwijderen |
conta | account |
e | en |
sem | zonder |
PT Por exemplo, um tema que use Masonry da jQuery e precise acionar essa biblioteca para posicionar os posts adicionais
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
Партугальская | Галандскі |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
tema | thema |
use | gebruik |
e | en |
biblioteca | bibliotheek |
posts | berichten |
adicionais | aanvullende |
PT É claro que seu site deve ser bem projetado, com uma interface amigável e intuitiva, todos os aspectos técnicos que ajudam seu site a se posicionar no Google também devem ser tratados.
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
projetado | ontworpen |
interface | interface |
amigável | vriendelijke |
e | en |
aspectos | aspecten |
ajudam | helpen |
PT Mais importante, posicionar a câmera fora do nível dos seus olhos é uma distração
NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is
Партугальская | Галандскі |
---|---|
câmera | camera |
é | is |
distração | afleiding |
PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?
NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?
Партугальская | Галандскі |
---|---|
funciona | werkt |
caber | passen |
praticamente | praktisch |
cabos | kabels |
posso | kan |
luz | lamp |
perfeitamente | perfect |
facilmente | makkelijk |
PT Como tal, você precisa pensar sobre onde posicionar este alto-falante.
NL Daarom moet u nadenken over waar u deze luidspreker moet plaatsen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
você | u |
precisa | moet |
pensar | nadenken |
sobre | over |
PT Depois de posicionar várias janelas em um determinado layout, você verá que elas serão agrupadas automaticamente na barra de tarefas.
NL Heb je eenmaal meerdere vensters in een bepaalde lay-out geplaatst, dan worden ze automatisch gegroepeerd in de taakbalk.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
janelas | vensters |
layout | lay-out |
automaticamente | automatisch |
PT Preferências > Geral > Sempre criar objetos inteligentes ao posicionar
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
Паказаны пераклады: 50 з 50