PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.
Перакласці "la na parede" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "la na parede" з Партугальская на Галандскі
Пераклад Партугальская на Галандскі la na parede
Партугальская
Галандскі
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| ou | of |
| parede | muur |
| basicamente | eigenlijk |
| painel | paneel |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fino | dun |
| imagem | foto |
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
NL Muurstickers zijn grote stickers gemaakt van stofachtig vinyl. Muurstickers worden ook wel muur-graphics of wandstickers genoemd. Muurstickers worden gebruikt voor merkreclame, bew…
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517636 Foto de stock no Vecteezy
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517636 Stockfoto
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| textura | textuur |
| velha | oude |
| parede | muur |
| concreto | betonnen |
| fundo | achtergrond |
| vintage | vintage |
PT textura velha da parede de concreto de cimento. fundo de parede vintage 3517629 Foto de stock no Vecteezy
NL oude cement betonnen muur textuur. vintage muur achtergrond 3517629 Stockfoto
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| textura | textuur |
| velha | oude |
| parede | muur |
| concreto | betonnen |
| fundo | achtergrond |
| vintage | vintage |
PT fundo de parede de tijolo antigo feito de textura de superfície de parede de tijolos 3518037 Foto de stock no Vecteezy
NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur 3518037 Stockfoto
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
| parede | muur |
| antigo | oude |
| feito | gemaakt |
PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.
NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| virtualmente | virtueel |
| paredes | muren |
| medir | meten |
| área | gebied |
| e | en |
| comprar | kopen |
| quantidade | hoeveelheid |
| papel de parede | behang |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| e | en |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| gratuita | gratis |
| cerca de | ongeveer |
PT Não sabe como? A Apple tem uma página de suporte com mais informações, mas aqui está a versão rápida: Vá em Ajustes no seu iPhone, toque em Papel de parede e selecione Escolher Novo Papel de Parede
NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| apple | apple |
| rápida | snelle |
| ajustes | instellingen |
| iphone | iphone |
| e | en |
| toque | tik |
PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede
NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| tema | thema |
| imagem | foto |
| fundo | achtergrond |
| torne | word |
| premium | premium |
| api | api |
PT Vire o Nest Mini e você encontrará um suporte de parede na parte inferior, oferecendo uma outra maneira de implantar o dispositivo: ele não precisa ficar em um balcão, pode pendurar na parede
NL Draai de Nest Mini om en je vindt een muurbeugel aan de onderkant, zodat je je apparaat op een andere manier kunt inzetten: hij hoeft niet op een aanrecht te staan, hij kan aan de muur hangen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| nest | nest |
| mini | mini |
| e | en |
| parede | muur |
| inferior | onderkant |
| maneira | manier |
| precisa | hoeft |
| ficar | staan |
| encontrar | vindt |
PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parede | muur |
| projetado | ontworpen |
| traseira | achterkant |
| tela | scherm |
| perfeitamente | perfect |
PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| tvs | tv |
| parede | muur |
| intenção | bedoeling |
| construção | constructie |
| barra de som | soundbar |
PT Isso significa que você pode escolher um papel de parede e adaptar o tema do telefone às cores relacionadas a esse papel de parede
NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| e | en |
| tema | thema |
| telefone | telefoon |
PT O suporte de parede G1 foi projetado para ser encaixado em um recesso na parte traseira da TV, permitindo que a tela fique perfeitamente nivelada com a parede
NL De G1-muurbeugel is ontworpen om in een uitsparing aan de achterkant van de tv te passen, waardoor het scherm perfect vlak tegen de muur kan worden gehangen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parede | muur |
| projetado | ontworpen |
| traseira | achterkant |
| tela | scherm |
| perfeitamente | perfect |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Como vender papel de parede online | Crie uma loja virtual para vender papel de parede - Shopify Brasil
NL Online behang verkopen | Start een online behangwinkel - Shopify België
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| online | online |
| papel de parede | behang |
| brasil | belgië |
PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.
NL Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| montagem | montage |
| ângulo | hoek |
| significa | betekent |
| levar | nemen |
| projetos | ontwerpen |
| parede | muur |
PT É uma haste reta com cerca de 10 cm de comprimento; portanto, se as portas HDMI da sua TV estiverem voltadas para a parede, ela poderá não caber - especialmente em uma TV montada na parede.
NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| reta | rechte |
| cm | cm |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| parede | muur |
| especialmente | vooral |
| cerca de | ongeveer |
PT Frustrantemente, no entanto, esse recurso nunca funcionou - acessávamos as configurações do papel de parede da maneira usual, escolhemos uma imagem da nossa galeria e aparece uma mensagem dizendo que o papel de parede não pode ser alterado
NL Frustrerend genoeg werkte deze functie echter nooit - we hadden op de gebruikelijke manier toegang tot de achtergrondinstellingen, kozen een afbeelding uit onze galerij en er verschijnt een bericht dat de achtergrond niet kon worden gewijzigd
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| funcionou | werkte |
| maneira | manier |
| imagem | afbeelding |
| galeria | galerij |
| e | en |
| aparece | verschijnt |
| mensagem | bericht |
| alterado | gewijzigd |
| pode | kon |
PT É mais do que provável que você precise perfurar a parede para prender a campainha, embora, como você pode ver, a nossa esteja presa a uma moldura de porta. A placa de montagem é fixada na parede, com a campainha conectada à placa.
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parede | muur |
| campainha | deurbel |
| placa | plaat |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| gratuita | gratis |
| cerca de | ongeveer |
PT Em Configurações, toque em Papel de parede > Escolher um novo papel de parede.
NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| configurações | instellingen |
| escolher | kies |
| novo | nieuwe |
| toque | tik |
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| tvs | tv |
| parede | muur |
| intenção | bedoeling |
| construção | constructie |
| barra de som | soundbar |
PT Você pode usar tripés de câmera ou uma estante alta ou até mesmo suportes de parede para encaixar permanentemente as caixas na parede, mas eles precisam de uma boa visão da sala se você quiser a melhor experiência de RV.
NL Je kunt camerastatieven of een hoge boekenplank of zelfs muurbeugels gebruiken om de dozen permanent aan de muur te bevestigen, maar ze hebben een goed zicht op de kamer nodig als je de beste VR-ervaring wilt.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ou | of |
| estante | boekenplank |
| parede | muur |
| permanentemente | permanent |
| caixas | dozen |
| visão | zicht |
| sala | kamer |
| experiência | ervaring |
PT Isso é útil se você tiver um MacBook ou iPad Pro (como você pode usar o carregador de parede), mas se não tiver, você precisará usar seu antigo cabo e carregador ou comprar um novo carregador de parede
NL Dat is handig als je een MacBook of iPad Pro hebt (want dan kun je de muurlader gebruiken), maar als je die niet hebt, moet je of je oude kabel en lader gebruiken of een nieuwe muurlader kopen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| útil | handig |
| macbook | macbook |
| usar | gebruiken |
| antigo | oude |
| cabo | kabel |
| e | en |
| comprar | kopen |
| novo | nieuwe |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 3) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars Rally Mic Pod Mount
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
NL Maak een wandsticker op maat met je gezicht! Onze wandstickers zijn gemaakt van een zelfklevend materiaal dat er fantastisch uitziet en verwijderbaar is
PT Os nossos autocolantes de parede possui um material premium que difunde a luz e combina com a sua parede.
NL Ons vinyl voor muurstickers bestaat uit een hoogwaardig materiaal dat licht verstrooit en past bij je muur.
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
NL Muurstickers zijn ontworpen om makkelijk aan te brengen. Je kunt muurstickers onder normale omstandigheden tot na 6 maanden verplaatsen. Breng ze niet aan op pas geverfde muren (w…
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.
NL Opmerking: Als je muursticker kleiner is dan 600 mm kun je gewoon de hele achterkant lostrekken en hem aanbrengen op je muur.
PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.
NL Als je de muursticker wilt bewaren, plak de plakkant dan op de glanzende zijde van het originele achtervel. Herhaal bovenstaande stappen als je de muursticker opnieuw gaat aanbrengen.
PT O que você precisar, pode ser uma arte para um mural na parede ou imagens para um livro, não tem como errar com uma bela arte
NL Of je nu een muurtekening voor jouw kantoor nodig hebt of tekeningen voor een boek, je kan de plank niet misslaan met beeldschone kunst
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| arte | kunst |
| livro | boek |
PT Crie Artes de Parede com o Blurb BookWright
NL Maak een wanddecoratie met BookWright
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| crie | maak |
PT Crie Uma Arte De Parede Personalizada
NL Maak Een Persoonlijke Wanddecoratie
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| crie | maak |
PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?
NL We zien jouw lege muur en we hangen een prachtige glossy print op plexiglas voor je op. Zie je het al voor je?
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| parede | muur |
| incrível | prachtige |
| impressão |
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| crie | maak |
| livros | boeken |
| exclusivos | unieke |
| revistas | magazines |
| ou | of |
| seu | je |
PT Tudo pronto para criar sua arte de parede personalizada?
NL Klaar om je eigen wanddecoratie te maken?
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| pronto | klaar |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
a parede parede parede personalizado parede frontal parede vintage parede prontos parede personalizada parede padrão tv na parede parede branca parede usando parede compatível parede feita parede e papel de parede arte de parede montagem na parede parede ou fundo de parede la na parede som de parede oferta de parede montadas na parede
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі