Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "introduzido" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "introduzido" з Партугальская на Галандскі

Пераклады introduzido

"introduzido" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

introduzido geïntroduceerd

Пераклад Партугальская на Галандскі introduzido

Партугальская
Галандскі

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan

Партугальская Галандскі
autenticação authenticatie
fatores factor
recurso -
foi werd
introduzido geïntroduceerd
apple apple
contas accounts
icloud icloud
ios ios
macos macos
lançamento release

PT 2007 : Este formato foi introduzido com o primeiro iPhone e usado em dispositivos introduzidos até 2018

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

Партугальская Галандскі
formato formaat
introduzido geïntroduceerd
iphone iphone
e en
usado gebruikt
dispositivos apparaten

PT Os clientes preferem não se preocupar com os métodos de autenticação para transações de baixo risco; entretanto, o nível apropriado de autenticação será introduzido, se necessário, para proteger a conta do usuário

NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen

Партугальская Галандскі
transações transacties
risco risico
necessário nodig
proteger beschermen
conta rekening

PT Em outras palavras, "WordPress dominou o reino de construção do site amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003

NL Met andere woorden, "WordPress heeft de gebruiksvriendelijke website-gebouwrijke rijk gedomineerd omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd

Партугальская Галандскі
outras andere
palavras woorden
wordpress wordpress
site website
introduzido geïntroduceerd

PT O WordPress foi introduzido pela primeira vez em 2003 e tinha ..

NL WordPress werd voor het eerst geïntroduceerd in 2003 en had ..

Партугальская Галандскі
wordpress wordpress
introduzido geïntroduceerd
e en

PT O e-mail introduzido é inválido.

NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.

Партугальская Галандскі
o het
e-mail mailadres
é is
inválido ongeldig

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

Партугальская Галандскі
endereço adres
e en
palavra-passe wachtwoord
login login
pedido aanvraag
feedback feedback
clicar klikken
definições instellingen
nome naam

PT Da mesma forma, suspeitamos que será o mesmo para o novo sensor de oxigênio no sangue, conforme introduzido no modelo da Série 6

NL Evenzo vermoeden we dat dit hetzelfde zal zijn voor de nieuwe bloedzuurstofsensor, zoals geïntroduceerd in het Series 6-model

Партугальская Галандскі
introduzido geïntroduceerd
modelo model
série series

PT Este é um novo padrão introduzido pela Intel para fazer laptops com seus processadores parecerem mais atraentes do que aqueles com CPUs AMD ou Apple

NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs

Партугальская Галандскі
novo nieuwe
padrão standaard
introduzido geïntroduceerd
laptops laptops
ou of
apple apple

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt

Партугальская Галандскі
modo modus
cineasta filmmaker
foi werd
introduzido geïntroduceerd
e en
projetado ontworpen
fornecer leveren
imagem afbeelding
criador maker
conteúdo inhoud

PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming apenas de áudio.

NL AirPlay werd voor het eerst geïntroduceerd in september 2010, voorheen AirTunes genoemd voor streaming met alleen audio.

Партугальская Галандскі
foi werd
introduzido geïntroduceerd
setembro september
chamado genoemd
streaming streaming
apenas alleen
áudio audio
airplay airplay

PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

Партугальская Галандскі
apple apple
introduzido geïntroduceerd
bordas randen
watch watch

PT Com WordPress 5.0 e o editor do site WordPress, foi introduzido o clássico editor de bloco. Blocos são elementos que se podem acrescentar a páginas e publicações. Estes incluem:

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

Партугальская Галандскі
wordpress wordpress
e en
editor editor
introduzido geïntroduceerd
clássico klassieke
bloco blok
blocos blokken
elementos elementen
podem kunt
acrescentar toevoegen
incluem omvatten

PT O WordPress é o mais popular CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo) disponível para os consumidores na Web hoje.O WordPress tem a maior base de usuários do reino de construção do site desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003

NL WordPress is het populairste CMS (Content Management System) vandaag beschikbaar voor consumenten op het web.WordPress heeft de grootste gebruikersbasis in het Website-Building Realm, omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd

Партугальская Галандскі
wordpress wordpress
cms cms
sistema system
gerenciamento management
conteúdo content
disponível beschikbaar
consumidores consumenten
hoje vandaag
construção building
introduzido geïntroduceerd

PT Abrir uma conta com um tamanho de depósito menor será inerentemente diminuir o risco associado e é um bom método de baixo custo de se introduzido no mundo da troca de dinheiro real

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

Партугальская Галандскі
abrir openen
risco risico
e en
método manier
introduzido geïntroduceerd
mundo wereld
dinheiro geld
real echt

PT Foi introduzido pela primeira vez em Call of Duty: Modern Warfare

NL Het werd voor het eerst geïntroduceerd in Call of Duty: Modern Warfare

Партугальская Галандскі
foi werd
introduzido geïntroduceerd
modern modern

PT (Pocket-lint) - O áudio espacial da Apple foi introduzido com o iOS 14 em setembro de 2020 e evoluiu bastante com o tempo.

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

Партугальская Галандскі
áudio audio
foi werd
introduzido geïntroduceerd
ios ios
setembro september
e en
evoluiu geëvolueerd
bastante behoorlijk

PT A introdução do Face ID também traz o Animoji, Memoji e Portrait Mode (somente para frente) no iPad pela primeira vez, incluindo o recurso de profundidade de campo introduzido nos novos modelos de iPhone.

NL De introductie van Face ID brengt ook voor het eerst Animoji, Memoji en Portretmodus (alleen voorkant) op de iPad, inclusief de scherptediepte-functie die op de nieuwe iPhone-modellen is geïntroduceerd.

Партугальская Галандскі
introdução introductie
face face
traz brengt
e en
somente alleen
ipad ipad
introduzido geïntroduceerd
novos nieuwe
modelos modellen
iphone iphone
é is

PT O texto de pesquisa introduzido não é válido ? Introduza por favor pelo menos três caracteres.

NL Zoekwoord te kort ? Het zoekwoord moet uit minimaal drie tekens bestaan.

Партугальская Галандскі
menos minimaal
caracteres tekens
pesquisa zoekwoord

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT Além disso, um cookie que já tenha sido introduzido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer momento através do navegador de Internet ou de outros programas informáticos.

NL Bovendien kan een cookie dat al door Google Analytics geplaatst is, op elk moment verwijderd worden via de internetbrowser of andere software.

Партугальская Галандскі
google google
analytics analytics
momento moment
navegador internetbrowser
programas software

PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo

NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt

Партугальская Галандскі
modo modus
cineasta filmmaker
foi werd
introduzido geïntroduceerd
e en
projetado ontworpen
fornecer leveren
imagem afbeelding
criador maker
conteúdo inhoud

PT A visão da Canon sobre o mercado de câmeras sem espelho tem sido interessante: tendo introduzido o sistema da série M sem uma tentativa de evitar prej...

NL De visie van Canon op de markt voor spiegelloze camera s was interessant: nadat het systeem uit de M-serie lusteloos was geïntroduceerd om te voorkome...

Партугальская Галандскі
visão visie
canon canon
mercado markt
câmeras camera
sido was
interessante interessant
introduzido geïntroduceerd
série serie

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

NL Je begint beeldruis te zien die wordt geïntroduceerd wanneer het een beetje donkerder wordt, vooral in grijstinten en blauwtinten in alle schaduwen.

Партугальская Галандскі
introduzido geïntroduceerd
ficar wordt
particularmente vooral
e en
começar begint

PT Abrir uma conta com um tamanho de depósito menor será inerentemente diminuir o risco associado e é um bom método de baixo custo de se introduzido no mundo da troca de dinheiro real

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

Партугальская Галандскі
abrir openen
risco risico
e en
método manier
introduzido geïntroduceerd
mundo wereld
dinheiro geld
real echt

PT O e-mail introduzido é inválido.

NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.

Партугальская Галандскі
o het
e-mail mailadres
é is
inválido ongeldig

PT (Pocket-lint) - O Nest Thermostat E foi introduzido nos EUA em 2017 como uma alternativa mais barata ao Nest Learning Thermostat 3.0, mais premium

NL (Pocket-lint) - De Nest Thermostat E werd voor het eerst geïntroduceerd in de VS in 2017 als een goedkoper alternatief voor de meer premium Nest Learning Thermostat 3.0

Партугальская Галандскі
nest nest
foi werd
introduzido geïntroduceerd
alternativa alternatief
learning learning
premium premium
e e

PT O Variable Rate Shading (VRS) é introduzido pela primeira vez em um dispositivo móvel, anteriormente disponível apenas na nova geração de consoles e PCs de última geração.

NL Variable Rate Shading (VRS) wordt voor het eerst geïntroduceerd op een mobiel apparaat, voorheen alleen beschikbaar op de nieuwe generatie consoles en high-end pcs.

Партугальская Галандскі
introduzido geïntroduceerd
dispositivo apparaat
disponível beschikbaar
nova nieuwe
consoles consoles
e en

PT (Pocket-lint) - O áudio espacial da Apple foi introduzido com o iOS 14 em setembro de 2020 e evoluiu bastante com o tempo.

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

Партугальская Галандскі
áudio audio
foi werd
introduzido geïntroduceerd
ios ios
setembro september
e en
evoluiu geëvolueerd
bastante behoorlijk

PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)

NL Er is een 8-megapixel camera aan de achterkant en een 12-megapixel ultragroothoek-snapper aan de voorkant op deze iPad, waarbij de laatste de Center Stage-functie mogelijk maakt die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro (2021)

Партугальская Галандскі
câmera camera
traseira achterkant
e en
último laatste
center center
introduzido geïntroduceerd

PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming somente de áudio

NL AirPlay werd voor het eerst geïntroduceerd in september 2010, voorheen AirTunes genoemd voor streaming met alleen audio

Партугальская Галандскі
foi werd
introduzido geïntroduceerd
setembro september
chamado genoemd
streaming streaming
somente alleen
áudio audio
airplay airplay

PT Os clientes preferem não se preocupar com os métodos de autenticação para transações de baixo risco; entretanto, o nível apropriado de autenticação será introduzido, se necessário, para proteger a conta do usuário

NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen

Партугальская Галандскі
transações transacties
risco risico
necessário nodig
proteger beschermen
conta rekening

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O prémio do agente de arbitragem será vinculativo e pode ser introduzido em qualquer tribunal de jurisdição competente

NL Het oordeel van de arbiter is bindend en kan door een bevoegde rechterlijke instantie als vonnis worden uitgesproken

Партугальская Галандскі
vinculativo bindend
e en

PT O e-mail introduzido é inválido.

NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.

Партугальская Галандскі
o het
e-mail mailadres
é is
inválido ongeldig

Паказаны пераклады: 50 з 50