Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "intervenção" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "intervenção" з Партугальская на Галандскі

Пераклады intervenção

"intervenção" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

intervenção interventie

Пераклад Партугальская на Галандскі intervenção

Партугальская
Галандскі

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

Партугальская Галандскі
sem zonder
humana menselijke
solução oplossing
velocidade snelheid
e en
geral algemene

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

Партугальская Галандскі
humana menselijke
e en
tempo time
reduzir minder

PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco

NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden

Партугальская Галандскі
medidas maatregelen
infraestruturas infrastructuren
e en
serviços diensten
intervenção interventie
humana menselijke
melhor optimaal

PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.

NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.

Партугальская Галандскі
intervenção interventie
humana menselijke
é is
riscos risico
ou of
quando waar

PT Monitorização e intervenção em caso de incidente de hardware nos nossos datacenters.

NL Monitoring en interventies in het geval van een hardwarestoring in onze datacenters

Партугальская Галандскі
e en

PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente

NL Met gedetailleerde grafieken over de staat van je site kun je snel leren over probleemgebieden en aspecten waarbij dringend moet worden ingegrepen

Партугальская Галандскі
gráficos grafieken
detalhados gedetailleerde
estado staat
site site
rapidamente snel
e en
aspetos aspecten

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

Партугальская Галандскі
usa gebruikt
secure secure
automation automation
contratos contracten
financeiros financiële
digital digitaal
sem zonder
manual handmatige
crescimento groei
menos minder
risco risico

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

Партугальская Галандскі
e en
tempo time
real real
sem zonder
humana menselijke
instituição instelling
financeira financiële
maior betere
causar veroorzaken

PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..

NL Ons supportteam levert de beste service. Beheer je webwinkel zonder zorgen en laat het technische werk aan ons over.

Партугальская Галандскі
técnico technische
e en
nossos ons

PT A soberania digital pode ser definida como a capacidade de um Estado para controlar todos os recursos digitais, tanto do ponto de vista económico como social e político, sem a intervenção de terceiros ou influências externas

NL Digitale soevereiniteit kan worden gedefinieerd als het vermogen van een staat om alle digitale hulpbronnen zelf – zonder derden of externe invloeden – te beheersen, zowel vanuit economisch, sociaal en politiek oogpunt

Партугальская Галандскі
soberania soevereiniteit
definida gedefinieerd
estado staat
social sociaal
e en
sem zonder
influências invloeden
externas externe

PT Estas plataformas, especialmente concebidas para garantir a soberania dos dados dos clientes, são operadas de extremo a extremo pela OVHcloud sem intervenção de subcontratantes externos

NL Deze platformen respecteren “by design” de soevereiniteit van klantgegevens en worden zonder tussenkomst van externe contractanten van begin tot eind door OVHcloud geëxploiteerd

Партугальская Галандскі
plataformas platformen
garantir worden
soberania soevereiniteit
ovhcloud ovhcloud
sem zonder
externos externe

PT As infraestruturas da OVHcloud são monitorizadas durante 24 horas, 7 dias por semana. Em caso de uma avaria de hardware detetada nos seus serviços, é automaticamente ativada uma intervenção por parte das nossas equipas do datacenter.

NL De infrastructuren van OVHcloud worden 24 uur per dag, 7 dagen per week bewaakt. Iedere hardwarestoring die bij uw services ontdekt wordt, leidt automatisch tot een interventie door onze datacenterteams.

Партугальская Галандскі
infraestruturas infrastructuren
ovhcloud ovhcloud
serviços services
automaticamente automatisch
intervenção interventie

PT Assim, também poderá automatizar os alertas para ativar uma rápida intervenção das equipas.

NL Waarschuwingen kunnen geautomatiseerd worden, zodat menselijke interventie zo snel mogelijk kan plaatsvinden.

Партугальская Галандскі
alertas waarschuwingen
rápida snel
intervenção interventie

PT Intervenção 24/7 em caso de incidente

NL 24/7 interventie bij incidenten

Партугальская Галандскі
intervenção interventie

PT Intervenção 24/7 das equipas da OVHcloud em caso de avaria.

NL Bij storingen grijpen de OVHcloud-teams 24 uur per dag, 7 dagen per week in.

Партугальская Галандскі
equipas teams
ovhcloud ovhcloud

PT Em apenas alguns minutos, sem qualquer intervenção humana, a sua VM fica novamente disponível.

NL Uw VM is binnen enkele minuten en zonder enige menselijke interventie weer opnieuw beschikbaar.

Партугальская Галандскі
minutos minuten
sem zonder
intervenção interventie
humana menselijke
sua uw
fica is
disponível beschikbaar
em binnen

PT Assim, é evidente que esta técnica de tratamento de dados, sem necessidade da intervenção do ser humano, constitui um trunfo importante para as empresas que desejam tirar partido da grande quantidade de informações de que dispõem

NL Het is dus duidelijk dat deze techniek voor gegevensverwerking, zonder menselijke tussenkomst, een belangrijke troef is voor bedrijven die willen profiteren van de grote hoeveelheid informatie waarover zij beschikken

Партугальская Галандскі
evidente duidelijk
técnica techniek
sem zonder
humano menselijke
importante belangrijke
empresas bedrijven
desejam willen
grande grote

PT Para estes profissionais, implementámos soluções como o OVHcloud AI Training no nosso Public Cloud, para poderem racionalizar automaticamente esses recursos, sem intervenção humana, para o treino da IA.

NL Voor deze professionals hebben we oplossingen als OVHcloud AI Training geïmplementeerd in onze Public Cloud. Zo kunnen ze voor het trainen van AI deze resources automatisch, zonder menselijke tussenkomst stroomlijnen.

Партугальская Галандскі
profissionais professionals
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
poderem kunnen
automaticamente automatisch
recursos resources
sem zonder
humana menselijke
ai ai

PT As ONG e as organizações sem fins lucrativos utilizam a Policy-Insider.AI para aumentar o seu alcance, o seu conhecimento das políticas e a sua rapidez de intervenção a um preço muito baixo

NL NGO's en non-profitorganisaties maken gebruik van policy-insider.ai om hun reikwijdte, hun kennis van beleid en hun interventiesnelheid tegen zeer lage prijzen te vergroten

Партугальская Галандскі
ong ngo
e en
utilizam gebruik
aumentar vergroten
conhecimento kennis
preço prijzen
baixo lage
ai ai

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst

Партугальская Галандскі
boas goede
normalmente doorgaans
bonita prachtig
pouca weinig
nativas native

PT E com fontes de boa qualidade, pode parecer espetacular - mesmo sem qualquer intervenção do usuário.

NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.

Партугальская Галандскі
e en
fontes bronnen
boa goede
qualidade kwaliteit
espetacular spectaculair
mesmo zelfs
sem zonder
usuário gebruiker

PT Mais do que precisar terminar o nível atual, é quando as crianças não estão dispostas a parar sem alguma intervenção física que há motivo para preocupação.

NL Meer dan het huidige niveau moeten afmaken, pas wanneer kinderen helemaal niet willen stoppen zonder enige fysieke tussenkomst, is er reden tot bezorgdheid.

Партугальская Галандскі
nível niveau
atual huidige
crianças kinderen
parar stoppen
física fysieke
motivo reden

PT Como pai, ainda é sua responsabilidade garantir que seu filho não envie ou receba mensagens inadequadas e a intervenção física deve ser uma parte aceita da educação digital.

NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.

Партугальская Галандскі
pai ouder
responsabilidade verantwoordelijkheid
garantir zorgen
receba ontvangt
e en
física fysieke
parte onderdeel
digital digitaal

PT Não há fluxos de trabalho complicados, nenhuma intervenção humana, e nenhum truque

NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs

Партугальская Галандскі
intervenção interventie
humana menselijke
e en
fluxos de trabalho workflows

PT Cancelamento ou alteração por intervenção do cliente

NL Annulering of wijziging door de klant

Партугальская Галандскі
cancelamento annulering
ou of
alteração wijziging
cliente klant

PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

Партугальская Галандскі
protecção bescherming
consumidores consumenten
incluindo met inbegrip van
comerciantes handelaren
forex forex
e en
outros andere
realizada uitgevoerd

PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas funcionando sem intervenção local.

NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome autos op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.

Партугальская Галандскі
gerais algemene
redes netwerken
comunicação communicatie
carros autos
conectada verbonden
e en
fábricas fabrieken
funcionando werken
sem zonder
local lokale

PT Os conjuntos de usuários alocam novos usuários automaticamente à medida que eles entram no sistema e nunca alocam uma assinatura em excesso sem intervenção manual.

NL Gebruikerssets wijzen nieuwe gebruikers automatisch toe wanneer ze het systeem binnenkomen en worden nooit te veel toegewezen aan een abonnement zonder handmatige tussenkomst.

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
novos nieuwe
automaticamente automatisch
e en
assinatura abonnement
manual handmatige

PT Sua "solução em uma caixa" ajuda na obtenção de resultados em um único mês e abrange tudo, desde um inventário de sintomas, uma análise de problemas, um plano de intervenção e, finalmente, a implementação do plano.

NL Hun "oplossing in een doos" helpt resultaten binnen een enkele maand te bereiken en omvat alles van een inventaris van symptomen, een probleemanalyse, een interventieplan en uiteindelijk de implementatie van dit plan.

Партугальская Галандскі
caixa doos
ajuda helpt
mês maand
e en
abrange omvat
inventário inventaris
sintomas symptomen
plano plan
finalmente uiteindelijk
implementação implementatie

PT Desde a encomenda até ao primeiro código fonte e à produção em apenas alguns minutos, e sem intervenção de DevOps. Tudo é automatizado para uma implementação simples, a qualquer momento."Implementações à sexta-feira: porque não?"

NL Vanaf bestelling, naar uw eerste broncode, naar productie binnen enkele minuten, en zonder DevOps. Alles is geautomatiseerd voor moeiteloze implementatie, altijd."Wie wil op vrijdag uitrollen?"

Партугальская Галандскі
encomenda bestelling
e en
produção productie
minutos minuten
devops devops
automatizado geautomatiseerd
implementação implementatie

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.

Партугальская Галандскі
design ontwerp
requer vereist
e en
configuração configuratie
devido vanwege
ausência afwezigheid
grande groot
detalhes details
específicas specifieke

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

Партугальская Галандскі
aplicativo app
câmera camera
vezes soms
você je
provavelmente waarschijnlijk
transferência overdracht

PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos

NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan

Партугальская Галандскі
eficaz effectief
intervenção interventie
otimizar optimaliseren
comportamentos gedragingen
apoio ondersteuning
negociações onderhandelingen
específicas specifieke
e en
equipe team
estão is

PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria

NL Professionals die op dit moment een onderhandelingsuitdaging hebben en die behoefte hebben aan gespecialiseerde, onpartijdige inbreng, maar die nog geen interventie willen door middel van consultancy

Партугальская Галандскі
profissionais professionals
e en
desejam willen
especializadas gespecialiseerde
intervenção interventie

PT Esta etapa, que é obrigatória antes de qualquer submissão na App Store, implica intervenção manual e humana e, portanto, são cobrados 29€ por 4 submissões (envio inicial + 3 atualizações)

NL Deze stap, die verplicht is vóór elke indiening naar de App Store, impliceert handmatige, menselijke tussenkomst en wordt daarom gefactureerd voor 29€ per 4 indieningen (eerste indiening + 3 updates)

Партугальская Галандскі
etapa stap
store store
manual handmatige
e en
humana menselijke
atualizações updates

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

Партугальская Галандскі
sem zonder
humana menselijke
solução oplossing
velocidade snelheid
e en
geral algemene

PT Acabar com os constrangimentos da intervenção humana e os silos de conteúdo é essencial para acelerar o tempo de lançamento no mercado e reduzir as despesas gerais de gestão.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

Партугальская Галандскі
humana menselijke
e en
tempo time
reduzir minder

PT As infraestruturas da OVHcloud estão sob vigilância 24 horas por dia e 7 dias por semana. Qualquer falha de hardware detetada nos seus serviços é automaticamente sujeita a uma intervenção por parte das nossas equipas nos datacenters.

NL De infrastructuren van OVHcloud worden 24 uur per dag, 7 dagen per week bewaakt. Iedere hardwarestoring die bij uw services ontdekt wordt, leidt automatisch tot een interventie door onze datacenterteams.

Партугальская Галандскі
infraestruturas infrastructuren
ovhcloud ovhcloud
estão worden
semana week
serviços services
automaticamente automatisch
intervenção interventie

PT Apesar de todas as medidas implementadas para proteger da melhor forma as suas infraestruturas e serviços, assim que uma intervenção humana é necessária para o bom funcionamento da sua empresa, existe um risco

NL Ondanks alle maatregelen die zijn genomen om uw infrastructuren en diensten optimaal te beveiligen, bestaat er een risico als er een menselijke interventie nodig is om uw bedrijf draaiende te houden

Партугальская Галандскі
medidas maatregelen
infraestruturas infrastructuren
e en
serviços diensten
intervenção interventie
humana menselijke
melhor optimaal

PT De facto, quando uma intervenção humana é necessária, os riscos de fuga de dados, de ransomwares ou de incumprimento das regulamentações multiplicam-se.

NL Waar menselijke interventie nodig is, is het risico van een datalek, ransomware of overtreding van de regelgeving namelijk veel groter.

Партугальская Галандскі
intervenção interventie
humana menselijke
é is
riscos risico
ou of
quando waar

PT Monitorização e intervenção em caso de incidente de hardware nos nossos datacenters

NL Monitoring en interventies in het geval van een hardwarestoring in onze datacenters

Партугальская Галандскі
e en

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

NL Er is hier enige tussenkomst van de camera-app, omdat je soms zult merken dat de 3x zoomlens nog steeds van de hoofdlens komt, wat waarschijnlijk de illusie geeft van een naadloze overdracht terwijl je van de ene naar de andere knijpt

Партугальская Галандскі
aplicativo app
câmera camera
vezes soms
você je
provavelmente waarschijnlijk
transferência overdracht

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst

Партугальская Галандскі
boas goede
normalmente doorgaans
bonita prachtig
pouca weinig
nativas native

PT E com fontes de boa qualidade, pode parecer espetacular - mesmo sem qualquer intervenção do usuário.

NL En met bronnen van goede kwaliteit kan het er ronduit spectaculair uitzien - zelfs zonder tussenkomst van de gebruiker.

Партугальская Галандскі
e en
fontes bronnen
boa goede
qualidade kwaliteit
espetacular spectaculair
mesmo zelfs
sem zonder
usuário gebruiker

PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas trabalhando sem intervenção local.

NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome auto's op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.

Партугальская Галандскі
gerais algemene
redes netwerken
comunicação communicatie
conectada verbonden
e en
fábricas fabrieken
trabalhando werken
sem zonder
local lokale

PT Com gráficos detalhados sobre o estado do seu site, você pode aprender rapidamente sobre áreas problemáticas e aspetos que precisam de intervenção urgente

NL Met gedetailleerde grafieken over de staat van je site kun je snel leren over probleemgebieden en aspecten waarbij dringend moet worden ingegrepen

Партугальская Галандскі
gráficos grafieken
detalhados gedetailleerde
estado staat
site site
rapidamente snel
e en
aspetos aspecten

PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco

NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico

Партугальская Галандскі
usa gebruikt
secure secure
automation automation
contratos contracten
financeiros financiële
digital digitaal
sem zonder
manual handmatige
crescimento groei
menos minder
risco risico

PT É possível recuperar recuperar rapidamente o arquivo executável, sem ter que esperar por qualquer intervenção humana para continuar com o processo de publicação do aplicativo.

NL U kunt het uitvoerbare bestand snel ophalen zonder te wachten op menselijke tussenkomst en u kunt doorgaan met het publicatieproces van uw app.

Партугальская Галандскі
possível kunt
recuperar ophalen
rapidamente snel
arquivo bestand
sem zonder
humana menselijke
continuar doorgaan
aplicativo app

PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:

NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:

Партугальская Галандскі
protecção bescherming
consumidores consumenten
incluindo met inbegrip van
comerciantes handelaren
forex forex
e en
outros andere
realizada uitgevoerd

PT Receba suporte técnico e poupe um tempo precioso com o aconselhamento e a intervenção dos nossos especialistas..

NL Ons supportteam levert de beste service. Beheer je webwinkel zonder zorgen en laat het technische werk aan ons over.

Партугальская Галандскі
técnico technische
e en
nossos ons

Паказаны пераклады: 50 з 50