Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "instância" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "instância" з Партугальская на Галандскі

Пераклады instância

"instância" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

instância aan bij data door een exemplaar gegevens in instance instantie is meer met om op tot van voor wanneer

Пераклад Партугальская на Галандскі instância

Партугальская
Галандскі

PT Este tempo varia em função do tamanho do disco da instância guardada. Uma instância que disponha de um disco de 50 GB será restaurada mais rapidamente que uma instância com um disco de 800 GB.

NL Die tijd verschilt, afhankelijk van de schijfgrootte van de geback-upte instance. Een instance met een disk van 50 GB zal sneller worden hersteld dan een instance met een disk van 800 GB.

Партугальская Галандскі
tempo tijd
disco disk
instância instance

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

Партугальская Галандскі
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT Quando não precisa de uma instância durante um certo tempo, pode utilizar a função "shelve" que coloca a instância em modo de hibernação prolongado e reduz os custos.

NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.

Партугальская Галандскі
instância instance
utilizar gebruiken
função functie
e en
custos kosten

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

Партугальская Галандскі
ações acties
instância instance
proprietário eigenaar
equipa team

PT Sim, uma instância Discovery pode ser transformada numa instância mais potente, como as da gama Guaranteed Resources, para beneficiar de 100% da potência alocada.

NL Ja, een Discovery-instance kan naar een krachtigere instance worden omgezet, bijvoorbeeld een uit de Guaranteed Resources-reeks, zodat u 100 % van de toegekende rekenkracht kunt gebruiken.

Партугальская Галандскі
instância instance
ser worden
gama reeks

PT O tempo de arranque de uma instância depende do tamanho da imagem que utiliza. Uma instância que inicie num sistema operativo Linux clássico responde geralmente em menos de 120 segundos através da rede.

NL De startsnelheid van een instance hangt af van de grootte van het gebruikte image. Een instance die op een klassiek Linux-besturingssysteem start, reageert gewoonlijk binnen 120 seconden via het netwerk.

Партугальская Галандскі
instância instance
depende hangt af van
tamanho grootte
imagem image
inicie start
linux linux
clássico klassiek
geralmente gewoonlijk

PT Para uma instância Guaranteed Resources, poderá usufruir de uma faturação à hora, da possibilidade de redimensionar a sua instância e de um acesso a uma automatização avançada graças a API standard.

NL Bij een Guaranteed Resources-instance beschikt u over een facturatie per uur, over de mogelijkheid de grootte van uw instance te wijzigen en over toegang tot geavanceerde automatisering dankzij standaard API's.

Партугальская Галандскі
instância instance
hora uur
e en
acesso toegang
automatização automatisering
avançada geavanceerde
api api
standard standaard
graças a dankzij

PT Não, os volumes associados a uma instância devem ser guardados de forma independente da própria instância.

NL Nee, de aan een instance gekoppelde volumes moeten onafhankelijk van de instance zelf geback-upt worden.

Партугальская Галандскі
volumes volumes
instância instance
devem moeten
independente onafhankelijk

PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

Партугальская Галандскі
começar beginnen
zero nul
instância instance
modo mode
vez weer
mantendo behoudt

PT Quando não precisa de uma instância durante um certo tempo, pode utilizar a função "shelve" que coloca a instância em modo de hibernação prolongado e reduz os custos.

NL Als u een instance enige tijd niet nodig heeft, kunt u de functie "shelve" gebruiken, die de instance in een diepe slaapstand brengt en de kosten verlaagt.

Партугальская Галандскі
instância instance
utilizar gebruiken
função functie
e en
custos kosten

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

Партугальская Галандскі
ações acties
instância instance
proprietário eigenaar
equipa team

PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

Партугальская Галандскі
quantos hoeveel
dados gegevens
atualmente momenteel
e en
adicionar toevoegen
em aan

PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

Партугальская Галандскі
e en
jira jira
service service
management management
implementações implementaties
diferentes verschillende
posso kan
integrar integreren
server server
cloud cloud
ou of

PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.

NL De waarde van het identifier van een bron identificeert het uniek binnen zijn service. Voor een iCloud-account zou dit de gebruikersnaam zijn. Voor een Reincubate Relay-app-instantie zou dit de instantie-ID zijn.

Партугальская Галандскі
valor waarde
identifica identificeert
conta account
icloud icloud
seria zou
instância instantie
aplicativo app

PT Como adiciono uma conta do PayPal à minha instância da nuvem?

NL Hoe voeg ik mijn PayPal-account toe aan mijn cloudsite?

Партугальская Галандскі
conta account
paypal paypal

PT O Quip é implantado em um agrupamento totalmente dedicado em uma instância de nuvem privada virtual na Amazon Web Services (AWS)

NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)

Партугальская Галандскі
implantado geïmplementeerd
totalmente volledig
instância exemplaar
nuvem cloud
privada privé
virtual virtuele
amazon amazon
web web
services services

PT Um processo de emparelhamento é usado para estabelecer um link entre um usuário da API e uma instância do aplicativo Reincubate Relay

NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app

Партугальская Галандскі
link koppeling
usuário gebruiker
e en
instância exemplaar

PT Depois que a sessão for criada, você poderá visualizar informações na instância do aplicativo por meio do atributo de source do objeto da sessão. Isso deve ser algo como isto:

NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:

Партугальская Галандскі
sessão sessie
criada gemaakt
você u
informações informatie
atributo attribuut
source source
objeto object

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

Партугальская Галандскі
assinaturas abonnementen
criadas gemaakt
instância instantie
sessão sessie
usada gebruikt

PT Data e hora em que esta instância foi vista pela primeira vez.

NL Datetime toen deze instantie voor het eerst werd gezien.

Партугальская Галандскі
instância instantie
vista gezien

PT Data e hora em que esta instância foi vista pela última vez.

NL Datetime wanneer deze instantie voor het laatst werd gezien.

Партугальская Галандскі
instância instantie
vista gezien
última laatst

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

Партугальская Галандскі
específicas specifieke
conta account
icloud icloud
principal primaire
enquanto terwijl
instância instantie
aplicativo app

PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.

NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.

Партугальская Галандскі
criar maken
sessão sessie
é is
equivalente equivalent
login login
conta account
icloud icloud
ou of
emparelhamento koppelen
instância instantie
aplicativo app

PT Todos os servidores dedicados, VPS ou instância Public Cloud da OVHcloud incluem um IPv4 (/32) pré-configurado e um bloco IPv6 (/64).

NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).

Партугальская Галандскі
servidores server
vps vps
ou of
instância instance
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
e en
bloco blok
dedicados dedicated
configurado geconfigureerd

PT Atribua e mova o IP público de uma instância para outra

NL Uw IP toewijzen en verplaatsen van de ene instantie naar de andere

Партугальская Галандскі
atribua toewijzen
e en
mova verplaatsen
instância instantie
outra andere
ip ip
uma ene

PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

Партугальская Галандскі
inicie start
instância instance
ficheiros bestanden
ou of
variáveis variabelen
funcionalidade functie
útil nuttig
automatizar automatiseren
implementações implementaties

PT Arquive projetos e itens que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que a instância fique 100% atualizada.

NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.

Партугальская Галандскі
projetos projecten
e en
ativos actief
garantir zeker
atualizada up-to-date

PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Партугальская Галандскі
oferecem biedt
maior beter
e en
suporte ondersteuning
riscos risicobeheer
conformidade compliance

PT Os tokens de API permitem que o usuário faça a autenticação com aplicativos da nuvem contornando a verificação em duas etapas e o SSO, além de recuperar dados da instância pelas APIs REST

NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's

Партугальская Галандскі
usuário gebruikers
aplicativos apps
nuvem cloud
duas twee
etapas stappen
e en
sso sso
recuperar ophalen
dados gegevens
rest rest

PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente

NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving

Партугальская Галандскі
bitbucket bitbucket
data data
center center
oferta aanbod
empresarial organisaties
parece ziet
usuários gebruikers
hospedado gehost
ambiente omgeving

PT Filtrar por tamanho da instância

NL Filter op grootte van de installatie

Партугальская Галандскі
tamanho grootte

PT Atualizando uma instância do Server

NL Een Server-installatie upgraden

Партугальская Галандскі
atualizando upgraden
server server

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

Партугальская Галандскі
data data
center center
licenças licenties
anuais jaarlijkse
e en

PT Concluir um processo de teste de aplicativos em avaliação em ambiente que simule instância de Data Center de larga escala

NL Een testprocedure voltooien om apps uit te proberen in een omgeving die een grootschalige Data Center-installatie simuleert

Партугальская Галандскі
concluir voltooien
teste proberen
aplicativos apps
ambiente omgeving
data data
center center

PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

Партугальская Галандскі
phishing phishing
ataque aanval
faz maken
site website
legítimo legitieme
ou of
vítima slachtoffer
informações informatie
pessoais persoonlijke

PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

Партугальская Галандскі
arquivo bestand
usuário gebruiker
chave sleutel
usando met behulp van
e en

PT 8. Não entre em pânico quando você vê uma mensagem pop-up informando que seu servidor foi encerrado com sucesso! Você receberá um aviso logo depois disso, "criar instância bem-sucedida".

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

Партугальская Галандскі
servidor server
aviso kennisgeving
instância instantie
receber ontvangt

PT Todas as nossas opções VPS (Visão geral da instância da nuvem)

NL Al onze VPS-opties (Overzicht van Cloud Instance)

Партугальская Галандскі
nossas onze
opções opties
vps vps
instância instance
nuvem cloud

PT Usando uma API, você pode configurá-lo para que cada vez que um jogador conecte, uma nova instância é víjetada para essa sessão

NL Met behulp van een API kunt u het instellen zodat elke keer dat een speler aansluit, een nieuw exemplaar is opduikt voor die sessie

Партугальская Галандскі
usando met behulp van
api api
vez keer
jogador speler
nova nieuw
instância exemplaar
sessão sessie

PT Na verdade, sempre que lançar uma instância, você pode escolher qualquer sistema operacional que você gosta de nossa grande e crescente biblioteca de opções ISO, como visto abaixo:

NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:

Партугальская Галандскі
instância exemplaar
grande grote
crescente groeiende
biblioteca bibliotheek
iso iso
sistema operacional besturingssysteem

PT Essencialmente, você pode iniciar uma nova instância com um ambiente Desktop ou Servidor e utilizar quaisquer aplicativos sem restrições.

NL In wezen kunt u een nieuw exemplaar starten met een desktop- of serveromgeving en alle toepassingen zonder beperkingen gebruiken.

Партугальская Галандскі
você u
iniciar starten
nova nieuw
instância exemplaar
desktop desktop
e en
sem zonder
restrições beperkingen
com met

PT Se você quiser utilizar um sistema operacional que não temos disponível em nossa biblioteca, agora é capaz de fazer upload da instalação ISO para lançar sua instância.

NL Als u een besturingssysteem wilt gebruiken dat we niet beschikbaar hebben in onze bibliotheek, kunt u nu de installatie ISO uploaden om uw exemplaar van te starten.

Партугальская Галандскі
quiser wilt
utilizar gebruiken
disponível beschikbaar
biblioteca bibliotheek
upload uploaden
iso iso
lançar starten
instância exemplaar
sistema operacional besturingssysteem

PT Implante uma instância do VPX do Citrix ADC na Google Cloud Platform

NL Implementeer een Citrix ADC VPX instance op het Google Cloud Platform

Партугальская Галандскі
instância instance
citrix citrix
google google
cloud cloud
platform platform

PT Inicie a sua instância com os serviços essenciais e redimensione-a em função da evolução das suas necessidades graças ao nosso catálogo completo.

NL Start uw instance met essentiële services en pas daarna de grootte aan uw veranderende behoeften aan met onze complete catalogus.

Партугальская Галандскі
inicie start
instância instance
serviços services
essenciais essentiële
e en
necessidades behoeften
catálogo catalogus
completo complete

PT Em função das suas necessidades, poderá adicionar volumes de armazenamento para aumentar o espaço disponível da sua instância Discovery.

NL Bij veranderde behoeften kunt u opslagvolumes toevoegen om de beschikbare ruimte van uw Discovery-instance te vergroten.

Партугальская Галандскі
necessidades behoeften
poderá kunt
adicionar toevoegen
aumentar vergroten
espaço ruimte
disponível beschikbare
instância instance

PT As instâncias Discovery são as mais acessíveis da gama: são faturadas à hora ou mensalmente, como todas as outras instâncias, em modo pay-as-you-go. O preço depende do tamanho da instância utilizada e da duração da sua utilização.

NL De Discovery-instances zijn de goedkoopste van de hele reeks: ze worden net als al onze andere instances pay-as-you-go per uur of per maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

Партугальская Галандскі
instâncias instances
gama reeks
ou of
mensalmente per maand
depende afhankelijk
tamanho grootte
instância instance
e en

PT É possível redimensionar uma instância Discovery?

NL Kan de grootte van een Discovery-instance veranderd worden?

Партугальская Галандскі
possível kan
uma een
instância instance

PT É possível transformar uma instância Discovery em Guaranteed Resources?

NL Kan een Discovery-instance in een Guaranteed Resources-instance omgezet worden?

Партугальская Галандскі
possível kan
transformar worden
uma een
instância instance
em in

PT É possível migrar uma instância atualmente faturada mensalmente para uma faturação à hora, a meio do mês?

NL Kan een instance, die nu maandelijks gefactureerd wordt, tijdens de maand omgezet worden naar een facturatie per uur?

Партугальская Галандскі
instância instance
mensalmente maandelijks

PT Se estiver implementada uma faturação mensal, não é possível mudar para uma faturação à hora a meio do mês. Antes de iniciar a instância, selecione cuidadosamente o método de faturação mais adaptado ao seu projeto.

NL Als er actueel per maand gefactureerd wordt, dan kan er niet tijdens de maand naar een facturatie per uur worden overgeschakeld. Kies voordat u de instance start zorgvuldig de geschiktste manier van factureren voor uw project.

Партугальская Галандскі
mensal per maand
iniciar start
instância instance
selecione kies
cuidadosamente zorgvuldig
método manier
projeto project

Паказаны пераклады: 50 з 50