PT Ela já havia alcançado o cargo de Diretora de RH da América do Sul na Atos e posteriormente trabalhou como Diretora de Pessoal da Linedata
Перакласці "diretora" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "diretora" з Партугальская на Галандскі
Пераклад Партугальская на Галандскі diretora
Партугальская
Галандскі
NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| havia | had |
| américa | amerika |
| sul | zuid |
| trabalhou | werkte |
PT Foi diretora executiva assistente e diretora da Divisão de Tecnologia, Indústria e Economia da ONU Meio Ambiente, onde se envolveu no Programa de Produção e Consumo Sustentáveis
NL Voorheen was zij adjunct-directeur en directeur bij de UN Environment's Division of Technology, Industry and Economics, waar zij betrokken was bij het Sustainable Consumption and Production Programme
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| diretora | directeur |
| tecnologia | technology |
| produção | production |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| resolução | oplossen |
| e | en |
| transparência | transparantie |
| johnson | johnson |
| media | media |
| diretora | director |
| group | group |
PT «Quando entrei para a família Amplexor, em setembro de 2018, como Diretora de Rep./Escritório de RH, fui recebida de forma calorosa por uma equipa pequena, mas com um grande coração
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| setembro | september |
| escritório | office |
PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way
NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| é | is |
| disse | zegt |
| diretora | directeur |
| soluções | oplossingen |
| corporativas | zakelijke |
| e | en |
| mobilidade | mobiliteit |
PT Como você vai inspirar confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que o anfitrião Stuart fez à diretora da equipe Alexa Trust da Amazon, Anne Toth.
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| assistente | assistent |
| digital | digitale |
| fisicamente | fysiek |
| anfitrião | gastheer |
| diretora | directeur |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| vai | ga |
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| morte | dood |
| e | en |
| diretora | directeur |
| john | john |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Ouça Julie Conroy, diretora de pesquisa da Aite, falando sobre os benefícios das plataformas baseadas em nuvem
NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| plataformas | platforms |
| pesquisa | research |
| diretora | director |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| assista | bekijk |
| vídeo | video |
| ouvir | horen |
| conteúdo | content |
| images | images |
| clientes | klanten |
| diretora | director |
| personalizado | custom |
PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| dados | data |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| conferência | conference |
PT Fanni Fetzer, diretora do Museu de Arte de Lucerna, não faz parte desse grupo de passageiros habituais
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| diretora | directeur |
| lucerna | luzern |
PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| mundial | wereldwijd |
| amplo | brede |
| reconhecimento | erkenning |
| excelência | uitmuntendheid |
| serviços | services |
| amplexor | amplexor |
| diretora | director |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT Diretora de arte e designer gráfica. Madrid, Espanha. Ingressou em outubro de 2011
NL Art director en grafisch ontwerper. Madrid, Spanje. Lid geworden in oktober van 2011
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| designer | ontwerper |
| madrid | madrid |
| espanha | spanje |
| outubro | oktober |
| arte | art |
| diretora | director |
PT “Em muitas áreas, o aluguel é muito caro”, disse Laura Scherler, diretora sênior de soluções corporativas e mobilidade econômica da United Way
NL ?Dat is moeilijk in veel huurmarkten,? zegt Laura Scherler, directeur van economische mobiliteit en zakelijke oplossingen van United Way
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| é | is |
| disse | zegt |
| diretora | directeur |
| soluções | oplossingen |
| corporativas | zakelijke |
| e | en |
| mobilidade | mobiliteit |
PT Como você faz para incutir confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que o apresentador Stuart fez à diretora da equipe Alexa Trust na Amazon, Anne Toth.
NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| assistente | assistent |
| digital | digitale |
| fisicamente | fysiek |
| diretora | directeur |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
PT Ouça Julie Conroy, diretora de pesquisa da Aite, falando sobre os benefícios das plataformas baseadas em nuvem
NL In deze video bespreekt Julie Conroy, Research Director van de Aite Group, de voordelen van cloudgebaseerde platforms
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| plataformas | platforms |
| pesquisa | research |
| diretora | director |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| assista | bekijk |
| vídeo | video |
| ouvir | horen |
| conteúdo | content |
| images | images |
| clientes | klanten |
| diretora | director |
| personalizado | custom |
PT Alicia, mais conhecida no mundo do crochê como Alimaravillas, é apaixonada por tendências de Lifestyle e design de crochê. Ela combina sua profissão de diretora de uma creche em Huelva, Espanha, com a de crochê profissional.
NL Alicia, beter bekend als Alimaravillas in de haakwereld, houdt enorm van Lifestyle-trends en haakontwerpen. Ze combineert haar werk als schoolhoofd op een kleuterschool in Huelva, Spanje met haar professionele haakcarrière.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| tendências | trends |
| e | en |
| combina | combineert |
| espanha | spanje |
PT Designer e diretora criativa. Rockland, Estados Unidos. Ingressou em abril de 2021
NL Ontwerper en creative director. Rockland, Verenigde Staten. Lid geworden in april van 2021
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| e | en |
| estados | staten |
| unidos | verenigde |
| abril | april |
| diretora | director |
PT Sou a Hattori, da Nintendo. Enquanto diretora do lado da Nintendo, o meu papel consistiu em manter Nintendo presents: New Style Boutique nos carris.
NL Ik ben Hattori van Nintendo. Als de regisseur aan Nintendo-zijde was het mijn rol om Nintendo presents: New Style Boutique samen te brengen.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| papel | rol |
| new | new |
| boutique | boutique |
PT 1 GANBARION Co., Ltd. é uma empresa de desenvolvimento de jogos sediada em Fukuoka, no Japão. Chikako Yamakura é a diretora representante da empresa.
NL 1 GANBARION Co., Ltd is een spelontwikkelaar in Fukuoka, Japan. Chikako Yamakura is de directeur van het bedrijf.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| ltd | ltd |
| é | is |
| empresa | bedrijf |
| japão | japan |
| diretora | directeur |
PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.” Laura Baird, Diretora Associada de Design na frog
NL "Terwijl we Miro gebruikten, zijn we van scepsis naar geloof naar innovatie overgegaan. We hebben nu een tool die de kern vormt van wat we doen en dat zich in de toekomst zal blijven uitbreiden." Laura Baird Associate Design Director, frog
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| inovação | innovatie |
| centro | kern |
| design | design |
| diretora | director |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| resolução | oplossen |
| e | en |
| transparência | transparantie |
| johnson | johnson |
| media | media |
| diretora | director |
| group | group |
PT Como você instila confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que Stuart fez à diretora da equipe do Alexa Trust na Amazon, Anne Toth.
NL Hoe wek je vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die presentator Stuart stelde aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| assistente | assistent |
| digital | digitale |
| fisicamente | fysiek |
| diretora | directeur |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) forjou sua morte e vive como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| morte | dood |
| e | en |
| diretora | directeur |
| john | john |
PT Sharon Tal | Diretora executiva, Elifelet - Cuidado para crianças refugiadas
NL Sharon Tal | Executive Director, Elifelet - Burgers voor vluchtelingenkinderen
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| executiva | executive |
| para | voor |
| diretora | director |
PT Laurianne traz mais de 15 anos de experiência em recursos humanos, transformação organizacional e digitalização de RH para seu cargo de Diretora de Pessoal da EcoVadis
NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
| recursos | resources |
| transformação | transformatie |
| organizacional | organisatorische |
| e | en |
| digitalização | digitalisering |
| ecovadis | ecovadis |
PT Rosey Hurst, fundadora e diretora da Impactt Ltd., fundou sua organização em 1997 com a missão de melhorar o desempenho das cadeias de suprimento internacionais
NL Mevrouw Hurst, oprichter en directeur van Impactt Ltd., richtte haar organisatie op in 1997 met de missie om de prestaties van internationale toeleveringsketens te verbeteren
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| ltd | ltd |
| organização | organisatie |
| missão | missie |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| internacionais | internationale |
PT Trabalhou, anteriormente, como diretora do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável, foi vice-presidente de eficiência operacional da Unilever, depois de ter construído uma carreira nas empresas Danone e Nabisco
NL Eerder werkte zij als directeur bij de World Business Council for Sustainable Development en als Vice President Operational Efficiency voor Unilever, na een carrière bij Danone en Nabisco
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| trabalhou | werkte |
| diretora | directeur |
| mundial | world |
| desenvolvimento | development |
| carreira | carrière |
| e | en |
| presidente | president |
PT De acordo com a co-diretora de conteúdo e programação do serviço, Lauren Anderson, será um pouco diferente da versão dos EUA (lançada em 2019). Ele contará com mais conteúdo britânico e europeu.
NL Volgens Lauren Anderson, mede-hoofd content en programmering van de dienst, zal deze enigszins verschillen van de Amerikaanse versie (zoals gelanceerd in 2019). Het zal meer Britse en Europese inhoud bevatten.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| diferente | verschillen |
| britânico | britse |
| europeu | europese |
| um pouco | enigszins |
PT Fanni Fetzer, diretora do Museu de Arte de Lucerna, não faz parte desse grupo de passageiros habituais
NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| diretora | directeur |
| lucerna | luzern |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Ive Haugeland, a diretora geral na Shades of Green Landscape Architecture, esteve à procura de uma solução para o seu portfólio já a algum tempo
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| green | green |
| portfólio | portfolio |
PT Karyn Vilbig, diretora de sucesso do cliente @Eyemaginations, Inc.
NL Karyn Vilbig, directeur van Customer Success @Eyemaginations, Inc.
| Партугальская | Галандскі |
|---|---|
| diretora | directeur |
| cliente | customer |
PT Antes da H&F, ela administrou sua própria empresa de consultoria e ocupou os cargos de diretora de talentos na Cisco Systems e na First Data Corporation
NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation
PT Julie Swinney é diretora financeira da Zendesk
NL Julie Swinney is de Chief Financial Officer van Zendesk
PT Antes da H&F, ela administrou sua própria empresa de consultoria e ocupou os cargos de diretora de talentos na Cisco Systems e na First Data Corporation
NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation
PT Julie Swinney é diretora financeira da Zendesk
NL Julie Swinney is de Chief Financial Officer van Zendesk
PT Antes da H&F, ela administrou sua própria empresa de consultoria e ocupou os cargos de diretora de talentos na Cisco Systems e na First Data Corporation
NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation
PT Julie Swinney é diretora financeira da Zendesk
NL Julie Swinney is de Chief Financial Officer van Zendesk
PT Antes da H&F, ela administrou sua própria empresa de consultoria e ocupou os cargos de diretora de talentos na Cisco Systems e na First Data Corporation
NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation
PT Julie Swinney é diretora financeira da Zendesk
NL Julie Swinney is de Chief Financial Officer van Zendesk
PT Antes da H&F, ela administrou sua própria empresa de consultoria e ocupou os cargos de diretora de talentos na Cisco Systems e na First Data Corporation
NL Voordat ze bij H&F kwam, had ze haar eigen adviesbureau en was ze Chief Talent Officer bij zowel Cisco Systems als First Data Corporation
PT Julie Swinney é diretora financeira da Zendesk
NL Julie Swinney is de Chief Financial Officer van Zendesk
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі