Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "detectado" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "detectado" з Партугальская на Галандскі

Пераклады detectado

"detectado" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

detectado gedetecteerd

Пераклад Партугальская на Галандскі detectado

Партугальская
Галандскі

PT Se você selecionar movimento, terá a opção de uma ação ocorrer quando o movimento for detectado ou quando o movimento não for detectado por um período de tempo que você pode escolher

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

Партугальская Галандскі
movimento beweging
ação actie
detectado gedetecteerd

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
luz lamp
movimento beweging
detectado gedetecteerd
e en

PT Se você selecionar movimento: você tem a opção de uma ação que ocorre quando o movimento é detectado ou quando o movimento não é detectado por um período de tempo

NL Als je beweging selecteert: heb je de optie van een actie die plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd voor een periode van tijd

Партугальская Галандскі
movimento beweging
ação actie
detectado gedetecteerd

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado, e depois desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

NL U kunt bijvoorbeeld een licht laten branden wanneer beweging wordt gedetecteerd, en het vervolgens laten doven wanneer geen beweging wordt gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
luz licht
movimento beweging
detectado gedetecteerd
e en

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

Партугальская Галандскі
monitoramento controle
e en
detectado gedetecteerd

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

Партугальская Галандскі
pesquisa onderzoek
direção richting
algo iets
resultados resultaten

PT Quando um comportamento suspeito é detectado através de uma pontuação de alto risco, o motor de risco pode então conduzir a uma mudança dinâmica do fluxo de trabalho para aumentar a segurança ou conduzir um processo de revisão manual

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen

Партугальская Галандскі
comportamento gedrag
detectado gedetecteerd
alto hoog
risco risico
motor engine
pode kan
dinâmica dynamische
segurança beveiliging
ou of
manual handmatig
é wordt

PT Quando um comportamento suspeito é detectado, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional do usuário para ter certeza de que é realmente o cliente legítimo

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

Партугальская Галандскі
comportamento gedrag
detectado gedetecteerd
instituições instellingen
financeiras financiële
autenticação authenticatie
adicional extra
legítimo legitieme

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

Партугальская Галандскі
comportamento gedrag
ou of
detectado gedetecteerd
ação actie
aceitar accepteren
recusar weigeren
bloquear blokkeren

PT Quando for detectado um comportamento suspeito, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional ao usuário para desafiar o acesso de login ou transações bancárias que estejam ocorrendo

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om de inlogtoegang of de banktransacties die plaatsvinden, aan te vechten

Партугальская Галандскі
detectado gedetecteerd
comportamento gedrag
instituições instellingen
financeiras financiële
podem kunnen
autenticação authenticatie
adicional extra
usuário gebruiker
ou of

PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

Партугальская Галандскі
funcionalidade functie
site site
e en

PT Quando seu item perdido é detectado por outro usuário do Tile, a localização é passada de volta para você.

NL Wanneer uw verloren voorwerp wordt gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker, wordt de locatie aan u doorgegeven.

Партугальская Галандскі
perdido verloren
detectado gedetecteerd
usuário gebruiker
localização locatie

PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

Партугальская Галандскі
adesivo sticker
parque park
e en
notificação melding
detectado gedetecteerd
usuário gebruiker

PT No entanto, outro trunfo na manga do aplicativo é um sistema Find My integrado que permitirá que você saiba onde foi detectado pela última vez cada fone de ouvido e o case individualmente

NL Een andere troef van de app is echter een ingebouwd Zoek mijn-systeem dat je laat weten waar het voor het laatst elke oordop en het hoesje afzonderlijk heeft gedetecteerd

Партугальская Галандскі
my mijn
integrado ingebouwd
saiba weten
detectado gedetecteerd
e en
individualmente afzonderlijk

PT A jogabilidade é suave e sem rasgos, enquanto o ALLM muda automaticamente a TV para o modo Game Optimiser de baixa latência quando um console é detectado.

NL De gameplay is soepel en scheurvrij, terwijl ALLM de tv automatisch overschakelt naar de Game Optimizer-modus met lage latentie wanneer een console wordt gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
é is
suave soepel
e en
automaticamente automatisch
modo modus
baixa lage
latência latentie
console console
detectado gedetecteerd

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
arlo arlo
campainha deurbel
acontece gebeurt
movimento beweging
detectado gedetecteerd

PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

Партугальская Галандскі
aqui hier
modo modus
luz light
arlo arlo
movimento beweging
detectado gedetecteerd
campainha deurbel
ou of
começa begint
capturar vastleggen
câmera camera

PT Os planos do Arlo Smart também oferecem outros recursos - como detecção de IA do que foi detectado, que pode dizer se é uma pessoa, veículo ou animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

Партугальская Галандскі
planos abonnementen
arlo arlo
recursos functies
detecção detectie
pessoa persoon
veículo voertuig
ou of
animal dier

PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais

NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen

Партугальская Галандскі
senha wachtwoord
pode kan
acessar toegang
rede netwerk
roubar stelen
dados gegevens

PT Isso permitiria que você, por exemplo, acendesse uma luz de segurança quando um movimento fosse detectado durante a noite.

NL Hiermee kunt u bijvoorbeeld een beveiligingslampje inschakelen wanneer er s nachts beweging wordt gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
movimento beweging
detectado gedetecteerd
noite nachts

PT Um problema pode ser detectado proativamente e resolvido automaticamente por meio da plataforma de automação do germainAPM

NL Pas het ontwerp aan op je persoonlijke stijl en professionele behoeften

Партугальская Галандскі
e en

PT Proxy não foi detectado.É possível que você esteja usando um proxy de alta anônimo.

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

Партугальская Галандскі
proxy proxy
foi werd
detectado gedetecteerd
possível mogelijk
usando gebruikt
alta high

PT O seu fuso horário é detectado automaticamente

NL Uw tijdzone wordt automatisch gedetecteerd

Партугальская Галандскі
seu uw
detectado gedetecteerd
automaticamente automatisch
fuso horário tijdzone

PT Sua latitude, longitude e altitude será detectado se o navegador suporta esta função e geolocalização está habilitado

NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld

Партугальская Галандскі
sua uw
e en
altitude hoogte
detectado gedetecteerd
navegador browser
suporta ondersteunt
função functie
geolocalização geolocatie
habilitado ingeschakeld

PT Além disso, em alguns navegadores, nomeadamente em dispositivos móveis, a velocidade do movimento será detectado e exibido.

NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.

Партугальская Галандскі
alguns sommige
navegadores browsers
dispositivos apparaten
móveis mobiele
velocidade snelheid
movimento beweging
detectado gedetecteerd
e en
exibido weergegeven

PT Isso será detectado pelo seu telefone (se você estiver no Android 6 ou superior) e você pode apenas tocar para emparelhar.

NL Dit wordt gedetecteerd door je telefoon (als je Android 6 of hoger gebruikt) en je kunt gewoon tikken om te koppelen.

Партугальская Галандскі
detectado gedetecteerd
telefone telefoon
android android
e en
apenas gewoon
tocar tikken

PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
e en
cama bed
estatísticas statistieken
notificação melding
tela scherm
detectado gedetecteerd
volte terug

PT Volte de uma corrida e caia na cama enquanto verifica suas estatísticas do Strava e você verá uma notificação na tela informando que você foi detectado.

NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.

Партугальская Галандскі
e en
cama bed
estatísticas statistieken
notificação melding
tela scherm
detectado gedetecteerd
volte terug

PT O 2021 Moto G Stylus vazou, cortesia de uma lista da Amazon que incluía especificações e imagens, conforme detectado pela Phone Arena.

NL De Moto G Stylus uit 2021 is gelekt, dankzij een Amazon-lijst met specificaties en afbeeldingen, zoals opgemerkt door Phone Arena.

Партугальская Галандскі
vazou gelekt
lista lijst
amazon amazon
especificações specificaties
imagens afbeeldingen
phone phone
arena arena
g g

PT Se for detectado um item na main, uma ramificação de hotfix vai ser criada a partir da main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

Партугальская Галандскі
detectado gedetecteerd
ramificação branch
criada gemaakt

PT Você pode usá-lo em qualquer coisa que possa focalizar, mas quando um rosto é detectado, a câmera tem uma ideia melhor de qual é o objeto.

NL Je kunt het gebruiken op alles waar je op kunt scherpstellen, maar wanneer een gezicht wordt gedetecteerd, heeft de camera een beter idee van wat het onderwerp is.

Партугальская Галандскі
usá-lo gebruiken
rosto gezicht
detectado gedetecteerd
câmera camera
ideia idee
melhor beter

PT Isso permitirá que você ajuste o desfoque ou a profundidade e, se um rosto for detectado, ajuste a posição da luz do retrato também

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

Партугальская Галандскі
ajuste aanpassen
ou of
profundidade diepte
e en
rosto gezicht
detectado gedetecteerd
posição positie

PT Evidências do Apple Powerbeats 4 com o suporte Hey Siri detectado no iOS 13.3

NL Bewijs van Apple Powerbeats 4 met Hey Siri-ondersteuning, gespot in iOS 13.3

Партугальская Галандскі
apple apple
suporte ondersteuning
ios ios

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

Партугальская Галандскі
usuários gebruikers
arlo arlo
campainha deurbel
acontece gebeurt
movimento beweging
detectado gedetecteerd

PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.

NL Hier kun je een modus maken die bijvoorbeeld je Arlo Light inschakelt wanneer beweging wordt gedetecteerd op de deurbel, of begint met vastleggen op een andere Arlo-camera die je misschien hebt.

Партугальская Галандскі
aqui hier
modo modus
luz light
arlo arlo
movimento beweging
detectado gedetecteerd
campainha deurbel
ou of
começa begint
capturar vastleggen
câmera camera

PT Os planos do Arlo Smart também oferecem outros recursos - como detecção de IA do que foi detectado, que pode dizer se é uma pessoa, veículo ou animal

NL Arlo Smart-abonnementen sturen ook andere functies aan, zoals AI-detectie van wat er is gespot, dat je kan vertellen of het een persoon, voertuig of dier is

Партугальская Галандскі
planos abonnementen
arlo arlo
recursos functies
detecção detectie
pessoa persoon
veículo voertuig
ou of
animal dier

PT Como esse é o Arlo, você também pode ter detectado outras ações no acionador de movimento, como ligar uma câmera Arlo e enviar notificações

NL Omdat dit Arlo is, kun je dan ook bewegingsdetectie andere acties laten triggeren, zoals het inschakelen van een Arlo-camera en het sturen van notificaties

Партугальская Галандскі
arlo arlo
ações acties
câmera camera
enviar sturen
notificações notificaties

PT Se você não tiver nenhuma câmera Arlo, tudo bem - você pode simplesmente receber uma notificação de que o movimento foi detectado

NL Als je geen Arlo-cameras hebt, is dat prima - je kunt gewoon een melding krijgen dat er beweging is gedetecteerd

Партугальская Галандскі
arlo arlo
bem prima
simplesmente gewoon
notificação melding
movimento beweging
detectado gedetecteerd

PT Quando um comportamento suspeito é detectado, as instituições financeiras podem solicitar autenticação adicional do usuário para ter certeza de que é realmente o cliente legítimo

NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd, kunnen financiële instellingen de gebruiker om extra authenticatie vragen om er zeker van te zijn dat het echt om de legitieme klant gaat

Партугальская Галандскі
comportamento gedrag
detectado gedetecteerd
instituições instellingen
financeiras financiële
autenticação authenticatie
adicional extra
legítimo legitieme

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

Партугальская Галандскі
comportamento gedrag
ou of
detectado gedetecteerd
ação actie
aceitar accepteren
recusar weigeren
bloquear blokkeren

PT A Comae Berenicids é uma chuva de meteoros fraca, e seu um corpo parental não foi detectado. Em 2021, as condições para observações são desfavoráveis ​​- no pico da noite, a lua quase cheia eclipsará os meteoros.

NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.

Партугальская Галандскі
lua maan
cheia volle

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

Партугальская Галандскі
monitoramento controle
e en
detectado gedetecteerd

PT Quando aplicar o DMARC no seu domínio, qualquer atacante que se faça passar por alguém da sua própria organização será detectado como remetente não autorizado, e o seu correio electrónico será bloqueado da sua caixa de entrada

NL Wanneer u DMARC op uw domein afdwingt, wordt elke aanvaller die zich voordoet als iemand van uw eigen organisatie gedetecteerd als een onbevoegde afzender, en wordt hun e-mail uit uw inbox geblokkeerd

Партугальская Галандскі
dmarc dmarc
domínio domein
atacante aanvaller
organização organisatie
detectado gedetecteerd
remetente afzender
e en
bloqueado geblokkeerd
caixa de entrada inbox

PT O correio electrónico pode subsequentemente ser encaminhado para o servidor do destinatário pretendido, sem ser detectado

NL De e-mail kan vervolgens worden doorgestuurd naar de server van de beoogde ontvanger, zonder te worden ontdekt

Партугальская Галандскі
pode kan
ser worden
sem zonder

PT Se o mesmo contacto for detectado em vários locais, será automaticamente fundido pelo seu plugin de Contactos Partilhados.

NL Als hetzelfde contact op verschillende plaatsen wordt gedetecteerd, wordt het automatisch samengevoegd door uw plugin Gedeelde contacten.

PT Proxy não foi detectado.É possível que você esteja usando um proxy de alta anônimo.

NL Proxy werd niet gedetecteerd.Het is mogelijk dat u een high-anonieme proxy gebruikt.

PT Sua latitude, longitude e altitude será detectado se o navegador suporta esta função e geolocalização está habilitado

NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld

PT Além disso, em alguns navegadores, nomeadamente em dispositivos móveis, a velocidade do movimento será detectado e exibido.

NL Ook in sommige browsers, met name mobiele apparaten, de snelheid van de beweging wordt gedetecteerd en weergegeven.

PT Com qualidade de alta definição, de dia e de noite, graças aos LED infravermelhos integrados, as câmaras Foscam podem seguir a atividade no local e gravar imagens quando é detectado movimento.

NL In high-definition kwaliteit, dag en nacht, dankzij de ingebouwde infrarood LED's, kunnen Foscam camera 's activiteit op locatie volgen en beelden opnemen wanneer beweging wordt gedetecteerd.

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

detectado