Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dedos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dedos" з Партугальская на Галандскі

Пераклады dedos

"dedos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

dedos vingers

Пераклад Партугальская на Галандскі dedos

Партугальская
Галандскі

PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo. 

NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen. 

Партугальская Галандскі
ou of
reduzir verkleinen
adesivo sticker
dedos vingers
lados kanten
e en

PT Obtenha métricas avançadas na ponta dos seus dedos

NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik

Партугальская Галандскі
métricas statistieken
avançadas geavanceerde
na binnen

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

Партугальская Галандскі
mil duizend
imagens afbeeldingen
e en
bilhão miljard
formam vormen
excelente geweldige
análise analyses
preditiva voorspellende
aprendizado leren

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

Партугальская Галандскі
e en
velocidade snelheid
padrões patronen
digitando typen
colocada geplaatst
reconhecível herkenbaar

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

Партугальская Галандскі
mundo wereld
digital digitale
nunca ooit
constante constante
canais kanalen
plataformas platforms
e en
emergentes opkomende
compradores kopers
ilimitado onbeperkte
mais difícil moeilijker

PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

Партугальская Галандскі
temporada seizoen
confirmada bevestigd
mesa tafel
originalmente oorspronkelijk
plano plan
temporadas seizoenen
bem goed
ted ted

PT Integrações poderosas na ponta dos seus dedos

NL Krachtige integraties binnen handbereik

Партугальская Галандскі
integrações integraties
poderosas krachtige
na binnen

PT A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e minimizar o risco de fraude on-line

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

Партугальская Галандскі
pressão druk
dedos vingers
colocada geplaatst
padrão patroon
reconhecível herkenbaar
ajudar helpen
evitar voorkomen
e en
minimizar minimaliseren
risco risico
fraude fraude
on-line online

PT Apressão dos dedos no teclado e o ritmo de digitação analisam o quanto você pressiona as teclas, a rapidez com que você digita e pausa na digitação para estabelecer uma cadência.

NL Vingerdruk op het toetsenbord en typritme analyseren hoe hard u op de toetsen drukt, hoe snel u typt en pauzes tijdens het typen om een cadans vast te stellen.

Партугальская Галандскі
e en
rapidez snel
estabelecer stellen

PT A quantidade de pressão de dedos que você usa quando está digitando pode ser colocada em um padrão reconhecível, o que pode ajudar a evitar roubo de identidade e reduzir o risco de fraude on-line.

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

Партугальская Галандскі
pressão druk
dedos vingers
padrão patroon
reconhecível herkenbaar
ajudar helpen
evitar voorkomen
e en
reduzir verminderen
risco risico
fraude fraude
on-line online

PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.

NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.

Партугальская Галандскі
salvar opslaan
seus je
favoritos favorieten
futuro toekomstig
sempre altijd
sons geluiden
certos juiste

PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos 1198057 Vetor no Vecteezy

NL aantal handen tellen tot vijf met vingers 1198057 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Партугальская Галандскі
mãos handen
dedos vingers

PT conjunto de mãos contando até cinco com os dedos Vetor Pro

NL aantal handen tellen tot vijf met vingers Pro Vector

Партугальская Галандскі
mãos handen
dedos vingers
vetor vector

PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.

NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.

Партугальская Галандскі
candidatos kandidaten
dedos vingers

PT Deslize os dedos pela planta até encontrar um brotinho recente

NL Ga met je vingers omlaag langs de steel totdat je de nieuwe groei onderin hebt gevonden

Партугальская Галандскі
dedos vingers
recente nieuwe

PT De dias em dias, coloque seus dedos na terra para ver se ela não está seca

NL Raak de grond om de paar dagen met je vingers aan om te controleren of hij niet droog is

Партугальская Галандскі
dias dagen
dedos vingers
terra grond
ver controleren

PT Também é possível separar a parte de metal da base com as mãos. No entanto, cuidado para não machucar os dedos com os grampos.

NL Je kunt ook gewoon het metalen omhulsel met je handen van de basis afhouden; let alleen op dat je vingers uit de buurt van de nietjes blijven!

Партугальская Галандскі
possível kunt
base basis
mãos handen
dedos vingers

PT Não use os dedos para levantar o grampo porque você pode se machucar.

NL Duw het nietje niet omhoog met je vingers, want je zult je waarschijnlijk bezeren.

Партугальская Галандскі
dedos vingers

PT Se você descobrir que os manípulos do DualSense não são adequados para as suas mãos, ou que seus dedos continuam escorregando, as capas dos thumbsticks podem ser uma ótima resposta.

NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.

Партугальская Галандскі
adequados geschikt
mãos handen
dedos vingers

PT Existem botões extras onde seus dedos seguram, thumbsticks intercambiáveis e ainda mais, e uma mudança fundamental na assimetria do layout do thumbstick, mais parecido com um pad do Xbox

NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad

Партугальская Галандскі
botões knoppen
dedos vingers
e en
mudança verandering
fundamental belangrijke
layout lay-out
pad pad
xbox xbox

PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.

NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.

Партугальская Галандскі
acabamento afwerking
realmente echt
parece lijkt
botões knoppen
dedos vingers

PT Também há (apenas nos modelos Pro e Ultimate) zonas de toque traseiras que você pode usar para inserir os dedos na parte traseira do telefone.

NL Er zijn ook (alleen op de Pro- en Ultimate-modellen) achteraanraakzones die u kunt gebruiken voor schuifinvoer voor uw vingers aan de achterkant van de telefoon.

Партугальская Галандскі
modelos modellen
e en
usar gebruiken
dedos vingers
traseira achterkant
telefone telefoon

PT Isso significa que você não está colocando os dedos sobre eles ao jogar.

NL Dat betekent dat je je vingers er niet helemaal overheen legt tijdens het gamen.

Партугальская Галандскі
dedos vingers
jogar gamen

PT O mesmo se aplica à câmera frontal removível - se você estiver segurando o telefone e quiser tirar uma selfie, ela se abrirá em seus dedos ou na mão.

NL Hetzelfde geldt voor de uitklapbare camera aan de voorkant: als je de telefoon vastpakt en een selfie wilt maken, valt deze open in je vingers of hand.

Партугальская Галандскі
se als
câmera camera
telefone telefoon
e en
selfie selfie
dedos vingers
ou of
mão hand

PT A Lenovo falou muito sobre isso, mas você pode sentir o calor do Snapdragon 865 sob a ponta dos dedos em direção ao centro do telefone

NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon

Партугальская Галандскі
lenovo lenovo
muito veel
mas maar
sentir voelt
calor warmte
centro midden
telefone telefoon
snapdragon snapdragon

PT Não é muito quente, mas pode deixar seus dedos um pouco mais quentes e escorregadios (o que não é ideal considerando o acabamento traseiro deste dispositivo).

NL Het is echter niet extreem heet, maar kan je vingers een beetje warmer en glibberiger maken (wat niet ideaal is gezien de achterkant van dit apparaat).

Партугальская Галандскі
quente heet
dedos vingers
e en
ideal ideaal
traseiro achterkant
dispositivo apparaat
muito extreem

PT É mais plástico do que vidro, o que dá uma sensação um pouco mais "pegajosa" aos dedos, mas funciona bem o suficiente

NL Het is van plastic in plaats van glas, waardoor het iets meer plakkerig aanvoelt voor de vingers, maar het werkt goed genoeg

Партугальская Галандскі
plástico plastic
vidro glas
dedos vingers
bem goed
um pouco iets

PT O trackpad tem uma cobertura lisa, que os dedos deslizam com facilidade

NL Het trackpad heeft een gladde bovenkant, waar de vingers gemakkelijk overheen glijden

Партугальская Галандскі
dedos vingers

PT A tela é rígida, o teclado não se curva com a pressão dos seus dedos e é um laptop de aparência elegante de uma forma minimalista.

NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.

Партугальская Галандскі
tela scherm
teclado toetsenbord
pressão druk
dedos vingers
e en
laptop laptop
elegante stijlvol
minimalista minimalistische

PT Este é um laptop muito simples, de aparência séria, que não pretende deslumbrar os olhos ou os dedos com acabamentos chamativos

NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen

Партугальская Галандскі
laptop laptop
olhos ogen
dedos vingers
acabamentos afwerkingen

PT A placa do teclado parece rígida, mesmo se - claro - você conseguir flexioná-la levemente sob pressão significativa dos dedos

NL De toetsenbordplaat voelt stijf aan, zelfs als je hem - zeker - onder flinke vingerdruk lichtjes kunt buigen

Партугальская Галандскі
mesmo zelfs
se als
claro zeker
você je
conseguir kunt
sob onder
o hem

PT O touchpad não é da mesma categoria que o teclado. É de bom tamanho, mas é um painel de plástico básico, não o vidro texturizado que reduz a fricção para um deslizamento mais suave dos dedos.

NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.

Партугальская Галандскі
teclado toetsenbord
painel paneel
plástico plastic
básico eenvoudig
vidro glas
reduz vermindert
categoria klasse
mais suave soepeler

PT O design também foi pensado, com setas direcionais aumentadas aparecendo aqui para ajudá-lo a manter os dedos no lugar certo enquanto joga.

NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.

Партугальская Галандскі
design ontwerp
manter houden
dedos vingers
lugar plaats
certo juiste
é is

PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho

NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek

Партугальская Галандскі
ângulo hoek
extremamente uiterst
dedos vingers
digitando typen
fizer maakt
anotações aantekeningen

PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom

NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep

Партугальская Галандскі
tela scherm
visão zicht
dedos vingers
digitar typen
chamada oproep
zoom zoom

PT Não é bem a mesma história na parte traseira, onde as portas traseiras são forradas com plástico rígido, mas é muito mais fácil limpar dedos pegajosos do que outros materiais, por isso não vemos muitas reclamações.

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

Партугальская Галандскі
história verhaal
traseira achterkant
plástico plastic
dedos vingers
reclamações klachten

PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás

NL Dit is op geen enkele manier een ervaring van de achterpassagier die je vingers in elkaar knijpt, het is absoluut comfortabel achterin

Партугальская Галандскі
experiência ervaring
dedos vingers
forma manier
confortável comfortabel

PT As pulseiras neurais podem, teoricamente, rastrear os sinais nervosos que seu cérebro envia aos dedos enquanto você digita

NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen

Партугальская Галандскі
podem kunnen
rastrear volgen
cérebro hersenen
dedos vingers

PT Gostamos desse design porque, onde a iluminação geralmente fica escondida pela palma da sua mão, este mouse dá aos seus dedos um brilho colorido enquanto você joga.

NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting meestal wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers een kleurrijke gloed terwijl je aan het gamen bent.

Партугальская Галандскі
design ontwerp
geralmente meestal
mouse muis
dedos vingers

PT Este mouse funciona com palma, garra e empunhadura na ponta dos dedos - mas, mais importante, é ideal para mãos maiores.

NL Deze muis werkt met handpalm, klauw en vingertopgrip - maar wat nog belangrijker is, hij past uitstekend bij grotere handen.

Партугальская Галандскі
mouse muis
funciona werkt
e en
é is
mãos handen
palma handpalm

PT Integre o LINE Messenger com sua conta Freshdesk Messaging e leve seu suporte até a ponta dos dedos dos clientes

NL Integreer LINE Messenger met uw Freshdesk Messaging-account en breng uw ondersteuning binnen handbereik

Партугальская Галандскі
integre integreer
line line
conta account
freshdesk freshdesk
e en
suporte ondersteuning

PT Com cada palavra transcrita, você terá uma riqueza de dados na ponta dos dedos. Pesquise todas as suas transcrições por palavras ou frases para localizar partes principais em segundos.

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

Партугальская Галандскі
riqueza schat
dados gegevens
pesquise zoek
transcrições transcripties
ou of
frases zinnen
localizar vinden
partes onderdelen
principais belangrijke
segundos seconden

PT A destreza dos dedos não é a mesma em todos os grupos etários, tornando mais difícil tocar nos controles interativos ou passar pelo conteúdo de sites móveis para uma porcentagem considerável de usuários.

NL De behendigheid van de vingers is niet hetzelfde voor alle leeftijdsgroepen, waardoor het tikken op interactieve bedieningselementen of het vegen door inhoud op mobiele websites moeilijker wordt voor een aanzienlijk percentage van de gebruikers.

Партугальская Галандскі
dedos vingers
controles bedieningselementen
interativos interactieve
conteúdo inhoud
sites websites
móveis mobiele
porcentagem percentage
usuários gebruikers
mais difícil moeilijker

PT Para acessar o Snap Map, vá para a tela da câmera e, em seguida, aperte os dedos na tela como se estivesse diminuindo o zoom de uma foto, e o Snap Map deve aparecer

NL Om Snap Map te openen, gaat u naar uw camerascherm en knijpt u met uw vingers op het scherm alsof u uitzoomt op een foto, en de Snap Map zou dan moeten verschijnen

Партугальская Галандскі
acessar openen
snap snap
map map
tela scherm
e en
dedos vingers
foto foto
aparecer verschijnen

PT Para soltar, aponte os dedos dos pés para dentro em direção à bicicleta e o calcanhar para fora

NL Om los te maken, richt je je tenen naar binnen in de richting van de fiets en je hiel naar buiten

Партугальская Галандскі
soltar je
bicicleta fiets
e en

PT Você pode dar zoom e fazer scroll com seus dedos em telas táteis.

NL Je kunt met je vingers op het touchscreen in- en uitzoomen en scrollen.

Партугальская Галандскі
e en
dedos vingers

PT Mantenha as KPIs na ponta de seus dedos com painéis móveis em tempo real.

NL Houd KPI's binnen handbereik met realtime mobiele dashboards.

Партугальская Галандскі
mantenha houd
kpis kpi
painéis dashboards
móveis mobiele

PT Uma experiência fantástica no seu dispositivo móvel, sem cansar os dedos.

NL Een schitterende ervaring op je mobiele apparaat. Zonder vingergymnastiek.

Партугальская Галандскі
uma een
experiência ervaring
seu je
dispositivo apparaat
sem zonder

PT Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

NL Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Партугальская Галандскі
formato vorm
conforto comfort
perfeito perfect
longas lange
e en

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Партугальская Галандскі
aspecto aspect
exigências eisen
conforto comfort
perfeito perfect
longas lange
e en

Паказаны пераклады: 50 з 50