PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação. Essa cláusula tem um impacto enorme sobre sua vantagem e a de seus funcionários.
"da preferência" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
preferência | keuze voorkeur |
PT Preferência de liquidação: Em uma negociação sem sementes, deve ser possível obter uma preferência de liquidação de 1x sem participação. Essa cláusula tem um impacto enorme sobre sua vantagem e a de seus funcionários.
NL Liquidatiepreferentie: Bij een niet-zaaddeal moet een liquidatiepreferentie van 1x niet-deelnemend haalbaar zijn. Deze clausule heeft een enorme impact op de upside van jou en je werknemers.
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
Партугальская | Галандскі |
---|---|
assinantes | abonnees |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
envie | stuur |
canais | kanalen |
sua | je |
etc | etc |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
interesse | belangstelling |
zendesk | zendesk |
e | en |
idioma | taal |
preferência | voorkeur |
alguns | sommige |
país | land |
PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência.
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
adicionar | toevoegen |
outras | andere |
plataformas | platformen |
preferência | voorkeur |
da | van |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
online | online |
e | en |
móvel | mobiel |
preferência | voorkeur |
clientes | klanten |
substituindo | vervangen |
físicos | fysieke |
atividades | activiteiten |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
mesmo | hebben |
dia a dia | dagelijkse |
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
NL Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
servidores | servers |
linux | linux |
preferência | voorkeur |
PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.
NL Tegelijkertijd waarderen medewerkers de voordelen van thuiswerken maar missen ze ook het werken op kantoor en geven aan een voorkeur te hebben voor een hybride model.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
funcionários | medewerkers |
trabalho | werken |
escritório | kantoor |
e | en |
preferência | voorkeur |
modelo | model |
híbrido | hybride |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
clicar | klikt |
link | link |
compartilhado | gedeeld |
automaticamente | automatisch |
navegador | webbrowser |
abrir | geopend |
PT As configurações padrão são bastante neutras, no entanto, encontramos o reforço de graves para dar um som mais aceitável à música, mas isso é facilmente ajustável de acordo com a preferência pessoal através do aplicativo.
NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
preferência | voorkeur |
pessoal | persoonlijke |
PT Além disso, tenha cuidado com qualquer aplicativo que acesse dados sem a necessidade de alterar essa preferência: isso sugere que eles podem estar fazendo o backup do seu iPhone em um local inseguro.
NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
aplicativo | app |
acesse | toegang |
dados | gegevens |
sem | zonder |
alterar | wijzigen |
preferência | voorkeur |
sugere | suggereert |
backup | back-up |
iphone | iphone |
local | locatie |
PT 6. Clique na guia 'Aplicativos' >> Clique no aplicativo de sua preferência
NL 6. Klik op het tabblad 'Toepassingen' >> Klik op uw gewenste toepassing
Партугальская | Галандскі |
---|---|
clique | klik |
guia | tabblad |
PT Você pode ver como configurar seu Health Monitor de acordo com sua preferência aqui.
NL U kunt hier zien hoe u uw Health Monitor naar wens configureert.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
health | health |
monitor | monitor |
aqui | hier |
PT Solicite um endereço de IP estático pessoal em um local de sua preferência que pertencerá a apenas uma conta: a sua. Dessa forma, você não terá que compartilhar a sua identidade online com outros usuários.
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
endereço | adres |
forma | manier |
identidade | identiteit |
online | online |
usuários | gebruikers |
PT Basta apenas um clique para ficar online com privacidade. Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
online | online |
escolher | kies |
país | land |
rápida | snel |
e | en |
servidor | server |
PT Controle todo o processo de criação ajustando os slides e o tempo de acordo com sua preferência.
NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
preferência | voorkeur |
PT Inverta o texto em um programa de edição de imagens. Abra o programa de edição de sua preferência e crie o texto desejado. Escolha o tamanho, a cor e o tipo da fonte e inverta a imagem de modo que as letras fiquem do lado avesso.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
texto | tekst |
desejado | gewenste |
cor | kleur |
PT Na dúvida do que ler, faça uma busca online pelas obras ou autores mais aclamados do momento ou pelos lançamentos do gênero de sua preferência
NL Als je niet weet waar je moet beginnen, doe dan online onderzoek om de namen van gerenommeerde auteurs in bepaalde genres, zoals horror of fantasy, te vinden
Партугальская | Галандскі |
---|---|
uma | bepaalde |
online | online |
autores | auteurs |
sua | je |
PT Não existe "escolha errada"; entretanto, se não souber onde começar, escolha um versículo do Novo Testamento — de preferência, de um dos quatro Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João
NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)
Партугальская | Галандскі |
---|---|
errada | verkeerde |
souber | weet |
começar | beginnen |
novo | nieuwe |
e | en |
PT Caso queira destacar a parte inferior do corpo, dê preferência para calças justas brancas ou em tons pastéis. Combine isso com uma blusinha preta.
NL Als je je onderste helft wilt accentueren, kies dan een witte, pastelkleurige of felgekleurde, strakke broek of legging met een zwarte top.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
queira | wilt |
calças | broek |
brancas | witte |
ou | of |
preta | zwarte |
PT O local onde você posicionar a câmera será de preferência pessoal, mas esta é a parte mais intrusiva do kit, porque ela fica visível o tempo todo - especialmente se você colocá-la no topo
NL Waar je de camera plaatst, is persoonlijke voorkeur, maar dit is het meest indringende onderdeel van de set, omdat het altijd zichtbaar is - vooral als je het bovenaan plaatst
Партугальская | Галандскі |
---|---|
câmera | camera |
preferência | voorkeur |
parte | onderdeel |
visível | zichtbaar |
especialmente | vooral |
PT Obviamente, qual monitor você escolherá dependerá de sua preferência de jogo - você prefere contagens altas de FPS e uma taxa de atualização ultrarrápida para corresponder? Ou talvez você queira os melhores gráficos possíveis
NL Welke monitor je kiest, hangt natuurlijk af van je gamevoorkeur - geef je de voorkeur aan hoge FPS-aantallen en een daarbij passende ultrasnelle verversingssnelheid? Of misschien wilt u de allerbeste graphics die u kunt krijgen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
monitor | monitor |
preferência | voorkeur |
fps | fps |
e | en |
ou | of |
queira | wilt |
gráficos | graphics |
escolher | kiest |
PT Não importa a cor ou o tamanho da caixa de sua preferência, há reduções de preço em diversos varejistas no Reino Unido e nos Estados Unidos.
NL Het maakt niet uit welke kleur of maat je voorkeur heeft, er zijn prijsverlagingen die rondzweven bij verschillende retailers in zowel het VK als de VS.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
tamanho | maat |
preferência | voorkeur |
diversos | verschillende |
varejistas | retailers |
estados | vs |
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
papel | rol |
android | android |
preço | prijzen |
opções | keuzes |
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
musical | muzikale |
humor | stemming |
e | en |
listas de reprodução | afspeellijsten |
animal de estimação | huisdier |
PT Queríamos mudar as funções do dial imediatamente, mas isso dependerá da experiência e preferência anteriores.
NL We merkten dat we de kiesfuncties onmiddellijk wilden veranderen, maar dit hangt af van eerdere ervaringen en voorkeuren.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
mudar | veranderen |
imediatamente | onmiddellijk |
mas | maar |
e | en |
anteriores | eerdere |
experiência | ervaringen |
PT Como você pode imaginar, isso abre um mundo de potenciais fotográficos - se essa é a sua preferência
NL Je kunt je voorstellen dat dit een wereld van fotografisch potentieel opent - als dat je ding is
Партугальская | Галандскі |
---|---|
abre | opent |
mundo | wereld |
PT Isso não nos incomodou muito, mas suspeitamos que seja uma questão de preferência pessoal.
NL Het stoorde ons niet zo veel, maar we vermoeden dat het vooral een persoonlijke voorkeur is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
pessoal | persoonlijke |
PT O MSI GE76 Raider possui várias opções de tela diferentes, dependendo de sua preferência. Você pode escolher uma tela 4K com taxa de atualização de 120 Hz ou optar por Full HD com 360 Hz suaves. É o último com o qual brincamos.
NL De MSI GE76 Raider heeft een aantal verschillende schermopties, afhankelijk van uw voorkeur. Je kunt kiezen voor een 4K-scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz of voor Full HD met een boterzachte 360 Hz. Met dat laatste hebben we gespeeld.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
msi | msi |
tela | scherm |
preferência | voorkeur |
ou | of |
full | full |
hd | hd |
último | laatste |
PT Os in-headphones sem fio 2021 da Sony oferecem ANC líder de mercado, mas também som verdadeiramente personalizável que você pode equalizar de acordo com sua preferência
NL Sonys draadloze in-ears voor 2021 bieden marktleidende ANC, maar ook echt aanpasbaar geluid dat je naar eigen voorkeur kunt EQ
Партугальская | Галандскі |
---|---|
oferecem | bieden |
anc | anc |
verdadeiramente | echt |
personalizável | aanpasbaar |
preferência | voorkeur |
sem fio | draadloze |
PT Isso pode significar que você coloque todos os controles de reprodução de um lado ou do outro, dependendo de sua preferência, remova funções de que não gosta - pode ser o que quiser.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
significar | betekenen |
lado | kant |
outro | andere |
preferência | voorkeur |
funções | functies |
PT Há um som neutro que é facilmente ajustado usando o equalizador (EQ) no app Galaxy Wearable - e embora não seja de forma totalmente livre, ele permitirá que você mude o viés de acordo com sua preferência.
NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
neutro | neutraal |
facilmente | gemakkelijk |
ajustado | aangepast |
e | en |
totalmente | helemaal |
livre | gratis |
preferência | voorkeur |
PT E embora o Video Doorbell Pro 2 só venha com uma placa frontal prateada incluída na caixa, assim que terminar de ativar o dispositivo, você receberá um e-mail do Ring permitindo que você escolha a placa frontal de sua preferência
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
video | video |
caixa | doos |
terminar | klaar |
ativar | activeren |
ring | ring |
escolha | kiezen |
receber | ontvang |
PT Mas cada um com o seu, é tudo uma questão de preferência - e você não pode dizer que isso não é único.
NL Maar ieder voor zich, het draait allemaal om voorkeur - en je kunt niet zeggen dat dit niet uniek is.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
e | en |
PT Agora você pode arrastar para destacar o texto que deseja copiar e colá-lo em qualquer aplicativo de sua preferência.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
agora | nu |
arrastar | slepen |
destacar | markeren |
texto | tekst |
copiar | kopiëren |
e | en |
qualquer | elke |
aplicativo | app |
PT Com o Air Link for the Quest 2, a Oculus observou que você precisaria de uma "rede Wi-Fi forte e segura" para ter a melhor experiência e, de preferência, estar a 6 metros do roteador
NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router
Партугальская | Галандскі |
---|---|
link | link |
oculus | oculus |
você | je |
rede | netwerk |
forte | sterk |
e | en |
segura | veilig |
experiência | ervaring |
metros | meter |
roteador | router |
air | air |
wi-fi | wifi-netwerk |
PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
software | software |
preferência | voorkeur |
pessoal | persoonlijke |
PT Ou aproveitar uma refeição saborosa no "The Grill", o restaurante do hotel, de preferência depois de um dia divertido nas pistas de esqui de montanha ou esqui de fundo de Davos
NL Of bij een heerlijke maaltijd in hotelrestaurant “The Grill”, vooral na een dag op de langlaufloipes of skipistes van Davos
Партугальская | Галандскі |
---|---|
ou | of |
refeição | maaltijd |
davos | davos |
PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.
NL U kunt nu een geluid naar keuze gebruiken voor meldingen. We hebben ook een shortcut in de app toegevoegd voor meldingen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
agora | nu |
escolher | keuze |
PT Escolha o idioma da interface de usuário de sua preferência, defina um tom de notificação personalizado e envie e-mails/ ligue para clientes com um único toque no aplicativo para iOS.
NL Kies een taal voor de gebruikersinterface, stel een melding in en e-mail of bel klanten met een druk op de knop in de iOS app.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
escolha | kies |
idioma | taal |
defina | stel |
notificação | melding |
e | en |
clientes | klanten |
aplicativo | app |
ios | ios |
PT Substitua o texto padrão no messenger: tempo de resposta, mensagem de boas-vindas e muito mais com seu idioma de preferência.
NL Overschrijf de standaardtekst in de messenger - reactietijd, welkomstbericht en meer, in de taal van uw voorkeur.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
seu | uw |
idioma | taal |
preferência | voorkeur |
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!
Партугальская | Галандскі |
---|---|
é | is |
lojas | winkels |
plataformas | platforms |
e | en |
software | software |
breve | korte |
avaliação | recensie |
PT O Limite de Pagamento e Taxa de Processamento variarão dependendo da preferência de moeda que Você selecionou e são definidos, a seguir:
NL Betalingsdrempel en Verwerkingstarief zullen variëren afhankelijk van de valutavoorkeur die U heeft geselecteerd, en worden als volgt gedefinieerd:
Партугальская | Галандскі |
---|---|
e | en |
você | u |
definidos | gedefinieerd |
seguir | volgt |
variar | variëren |
PT Preferência de Pagamento em GBP Taxa de Processamento do PayPal: GBP £1.00 Limite de Pagamento: GBP £12.50
NL Voorkeur voor Betaling in GB Pond Sterling PayPal Verwerkingstarief: GBP £1.00 Betalingsdrempel: GBP £12.50
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
paypal | paypal |
gbp | gbp |
PT Preferência de Pagamento em EURO Taxa de Processamento do PayPal: EUR €1,00 Limite de Pagamento: EUR €17,50
NL Voorkeur voor Betaling in EURO PayPal Verwerkingstarief: EUR €1,00 Betalingsdrempel: EUR €17,50
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
euro | euro |
paypal | paypal |
eur | eur |
PT Preferência de Pagamento em CAD Taxa de Processamento do PayPal: CAD $1.00 Limite de Pagamento: CAD $25.00
NL Voorkeur voor Betaling in Canadese Dollar PayPal Verwerkingstarief: CAD $1.00 Betalingsdrempel: CAD $25.00
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
paypal | paypal |
PT Preferência de Pagamento em AUD Taxa de Processamento do PayPal: AUD $1.00 Limite de Pagamento: AUD $30.00
NL Voorkeur voor Betaling in Australische Dollar PayPal Verwerkingstarief: AUD $1.00 Betalingsdrempel: AUD $30.00
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
paypal | paypal |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
embora | hoewel |
populares | populaire |
escolher | kiezen |
desejar | wens |
PT Se isso é importante ou não para você, é uma preferência inteiramente pessoal
NL Of dat belangrijk voor u is of niet, is een geheel persoonlijke voorkeur
Партугальская | Галандскі |
---|---|
importante | belangrijk |
preferência | voorkeur |
inteiramente | geheel |
PT Felizmente, agora existem toneladas de ótimas opções para explorar no campo do smartwatch - seja a sua preferência com Apple, Samsung, Fitbit ou algo totalmente diferente.
NL Gelukkig zijn er nu talloze geweldige opties om te verkennen op het gebied van smartwatch - of je voorkeur nu bij Apple, Samsung, Fitbit of iets anders ligt.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
felizmente | gelukkig |
ótimas | geweldige |
opções | opties |
explorar | verkennen |
campo | gebied |
preferência | voorkeur |
apple | apple |
samsung | samsung |
fitbit | fitbit |
algo | iets |
diferente | anders |
smartwatch | smartwatch |
PT Tenha sempre as melhores taxas de autorização com nosso conhecimento sobre a preferência de cada banco.
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
Партугальская | Галандскі |
---|---|
preferência | voorkeur |
cada | elke |
banco | bank |
Паказаны пераклады: 50 з 50