PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
KO Cloudflare SSL을 사용할 경우 SSL 인증서 만료나 최신 SSL 취약성의 최신 상태 유지를 걱정할 필요가 없습니다.
Транслітарацыя Cloudflare SSLeul sayonghal gyeong-u SSL injeungseo manlyona choesin SSL chwiyagseong-ui choesin sangtae yujileul geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
Партугальская | Карэйская |
---|---|
ssl | ssl |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
KO 전세계의 정부, 병원, 약국 등이 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사이트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.
Транслітарацыя jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“
KO "...팀은 Freshdesk의 보고 및 분석을 사용하여 자신들이 수신하는 쿼리의 양과 유형, 그리고 해당 쿼리가 얼마나 효과적으로 처리되고 있는지 파악합니다."
Транслітарацыя "...tim-eun Freshdeskui bogo mich bunseog-eul sayonghayeo jasindeul-i susinhaneun kwoliui yang-gwa yuhyeong, geuligo haedang kwoliga eolmana hyogwajeog-eulo cheolidoego issneunji paaghabnida."
PT Os Dados de uso do produto incluem dados sobre como os clientes estão usando seu produto para podermos entender como certos recursos estão funcionando e aprimorá-los no futuro
KO 제품 사용 현황 데이터에는 고객이 Tableau 제품을 어떻게 사용하는지에 대한 정보가 포함되므로, Tableau에서 특정 기능이 어떻게 작동하는지 파악하여 향후 개선할 수 있습니다
Транслітарацыя jepum sayong hyeonhwang deiteoeneun gogaeg-i Tableau jepum-eul eotteohge sayonghaneunjie daehan jeongboga pohamdoemeulo, Tableaueseo teugjeong gineung-i eotteohge jagdonghaneunji paaghayeo hyanghu gaeseonhal su issseubnida
PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.
KO 마감된 거래 및 마감되지 않은 거래에 대해 즉각적인 알림을 보내는 세일즈 비즈니스의 실시간 보고서를 구축합니다.
Транслітарацыя magamdoen geolae mich magamdoeji anh-eun geolaee daehae jeuggagjeog-in allim-eul bonaeneun seiljeu bijeuniseuui silsigan bogoseoleul guchughabnida.
PT Você também poderá ver quantos contatos estão armazenados no seu backup do iPhone, se o backup contém todas as fotos que você tirou e se essas mensagens SMS sentimentais estão guardadas para guardar.
KO 또한 iPhone 백업에 저장되어있는 연락처의 수, 백업 한 사진이 모두 포함되어 있는지 여부, 감상용 SMS 메시지를 안전하게 보관할 수 있는지 여부 등을 확인할 수 있습니다.
Транслітарацыя ttohan iPhone baeg-eob-e jeojangdoeeoissneun yeonlagcheoui su, baeg-eob han sajin-i modu pohamdoeeo issneunji yeobu, gamsang-yong SMS mesijileul anjeonhage bogwanhal su issneunji yeobu deung-eul hwag-inhal su issseubnida.
Партугальская | Карэйская |
---|---|
sms | sms |
PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa
KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다
Транслітарацыя “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar
KO 관심 있는 질문과 답변이 Confluence 페이지를 따라 실시간으로 제공되므로 주제별 항목을 한 곳에서 확인할 수 있습니다
Транслітарацыя gwansim issneun jilmungwa dabbyeon-i Confluence peijileul ttala silsigan-eulo jegongdoemeulo jujebyeol hangmog-eul han gos-eseo hwag-inhal su issseubnida
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
KO Access를 사용하면 조직 내에서 사용하는 모든 Atlassian Cloud 제품에 적절한 보안 조치가 적용되므로 관리자는 안심할 수 있습니다
Транслітарацыя Accessleul sayonghamyeon jojig naeeseo sayonghaneun modeun Atlassian Cloud jepum-e jeogjeolhan boan jochiga jeog-yongdoemeulo gwanlijaneun ansimhal su issseubnida
PT Se você gostaria de ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto de armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso no iPhone com o qual eles estão emparelhados
KO 시계 백업을 찍은 시간과 사용중인 저장 용량을 확인하려면 페어링 된 iPhone에서 할 수 있습니다
Транслітарацыя sigye baeg-eob-eul jjig-eun sigangwa sayongjung-in jeojang yonglyang-eul hwag-inhalyeomyeon peeoling doen iPhoneeseo hal su issseubnida
PT Ser um provedor de nuvem também pode ser mais eficaz quando os seus ambientes estão certificados para executar produtos de clientes que já estão em uso nos datacenters deles
KO 귀사의 환경이 고객의 기존 데이터센터에서 사용하는 제품을 실행할 수 있음을 인증받는다면 훨씬 효과적입니다
Транслітарацыя gwisaui hwangyeong-i gogaeg-ui gijon deiteosenteoeseo sayonghaneun jepum-eul silhaenghal su iss-eum-eul injeungbadneundamyeon hwolssin hyogwajeog-ibnida
PT “Atualmente, as empresas afirmam que estão muito mais interessadas em como as coisas estão mudando do que como elas terminarão, porque elas querem usar os dados para mudar os resultados”, disse ela
KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데이터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황이 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 더 관심이 많다고 합니다"고 말했습니다
Транслітарацыя Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida
PT Agora que você compreende como os dados serão usados, quem os usará e onde eles estão, é essencial compreender como eles estão constituídos
KO 데이터가 어떻게 사용될지, 누가 사용할지, 그리고 어디에 있는지 알았다면, 이제 그것이 어떤 구조로 되어 있는지 이해하는 것이 중요합니다
Транслітарацыя deiteoga eotteohge sayongdoelji, nuga sayonghalji, geuligo eodie issneunji al-assdamyeon, ije geugeos-i eotteon gujolo doeeo issneunji ihaehaneun geos-i jung-yohabnida
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO * Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Транслітарацыя * Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT Os outros que não têm acesso aos switches podem vê-los online para conferir se os computadores em que eles estão funcionando estão conectados ou não."
KO 스위치에 액세스할 수 없는 사용자들은 스위치를 온라인으로 봄으로써 작업 중인 컴퓨터가 연결되어 있는지를 확인할 수 있습니다."
Транслітарацыя seuwichie aegseseuhal su eobsneun sayongjadeul-eun seuwichileul onlain-eulo bom-eulosseo jag-eob jung-in keompyuteoga yeongyeoldoeeo issneunjileul hwag-inhal su issseubnida."
PT Chega de se preocupar com o grau de atualização dos dados que estão sendo visualizados. Abra relatórios dinâmicos do Salesforce no Quip com um clique. Os dados estão sempre atualizados e prontos para serem analisados.
KO 오래된 데이터가 표시될까 걱정할 필요가 없습니다. 클릭 한 번으로 Quip에서 실시간 Salesforce 보고서를 열 수 있습니다. 데이터는 항상 최신이며 논의할 준비가 되어 있습니다.
Транслітарацыя olaedoen deiteoga pyosidoelkka geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida. keullig han beon-eulo Quip-eseo silsigan Salesforce bogoseoleul yeol su issseubnida. deiteoneun hangsang choesin-imyeo non-uihal junbiga doeeo issseubnida.
PT Mantenha-se atualizado sobre por que os preços do carvão estão no patamar que estão e quais fatores os afetarão, incluindo os principais pontos de produção e consumo.
KO 실시간으로 제공되는 시장 정보와 데이터를 이용해 결단력 있게 거래하고 정밀성과 자신감을 가지고 의사결정을 내릴 수 있습니다.
Транслітарацыя silsigan-eulo jegongdoeneun sijang jeongbowa deiteoleul iyonghae gyeoldanlyeog issge geolaehago jeongmilseong-gwa jasingam-eul gajigo uisagyeoljeong-eul naelil su issseubnida.
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Транслітарацыя 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.
KO 다가오는 것이 아니라 이미 여기에 있는 것입니다. Ingress는 모든 것이 시작된 게임입니다. 인류의 미래를 위해 전 세계에서 노력하는 수백만 명의 플레이어와 함께하세요.
Транслітарацыя dagaoneun geos-i anila imi yeogie issneun geos-ibnida. Ingressneun modeun geos-i sijagdoen geim-ibnida. inlyuui milaeleul wihae jeon segyeeseo nolyeoghaneun subaegman myeong-ui peulleieowa hamkkehaseyo.
PT Atualmente, cerca de 16.788 km de gasodutos estão operacionais e cerca de 12.672 km de gasodutos estão em desenvolvimento.
KO 현재 약 16,788km의 천연 가스 파이프 라인이 작동 중이며 약 12,672km의 가스 파이프 라인이 개발 중입니다.
Транслітарацыя hyeonjae yag 16,788kmui cheon-yeon gaseu paipeu lain-i jagdong jung-imyeo yag 12,672kmui gaseu paipeu lain-i gaebal jung-ibnida.
PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação
KO 많은 부모들이 자녀가 온라인 및 앱에 노출되는 것에 대해 정당하게 우려하고 있으며, 많은 사이트에서 앱을 검토하고이 지침을 제공합니다
Транслітарацыя manh-eun bumodeul-i janyeoga onlain mich aeb-e nochuldoeneun geos-e daehae jeongdanghage ulyeohago iss-eumyeo, manh-eun saiteueseo aeb-eul geomtohagoi jichim-eul jegonghabnida
PT Trabalhamos com algumas empresas que estão no espaço de proteção da família e elas estão procurando salvaguardar as crianças, por exemplo, do cyberbullying ou ameaças como essa
KO 우리는 가족 보호 공간에있는 일부 회사와 협력하고 사이버 괴롭힘이나 그러한 위협으로부터 어린이를 보호하기 위해 노력하고 있습니다
Транслітарацыя ulineun gajog boho gong-gan-eissneun ilbu hoesawa hyeoblyeoghago saibeo goelobhim-ina geuleohan wihyeob-eulobuteo eolin-ileul bohohagi wihae nolyeoghago issseubnida
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
KO 더 많은 사람들이 Camo를 발견할수록 우리는 그들이 Camo로 무엇을하고 있는지에 더 놀라게됩니다. 사용자의 의견을 확인하고 Camo를 직접 사용해보십시오.
Транслітарацыя deo manh-eun salamdeul-i Camoleul balgyeonhalsulog ulineun geudeul-i Camolo mueos-eulhago issneunjie deo nollagedoebnida. sayongjaui uigyeon-eul hwag-inhago Camoleul jigjeob sayonghaebosibsio.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
KO 그들은 이더리움 또는 비트코인과 같은 퍼블릭 블록체인을 연결할 뿐만 아니라 기업 영역에서도 일하며 전통적인 경제와 블록체인 기반의 경제 또는 웹 3.0을 연결하고자 일하고 있습니다.
Транслітарацыя geudeul-eun ideolium ttoneun biteukoingwa gat-eun peobeullig beullogchein-eul yeongyeolhal ppunman anila gieob yeong-yeog-eseodo ilhamyeo jeontongjeog-in gyeongjewa beullogchein giban-ui gyeongje ttoneun web 3.0eul yeongyeolhagoja ilhago issseubnida.
PT Todos os livros nas áreas de ciência e tecnologia, incluindo títulos publicados recentemente e reservados estão com 15% de desconto. Não há necessidade de código promocional, os preços já estão com desconto.
KO 신간 서적 및 사전 주문 타이틀을 포함한 모든 과학 및 기술 도서는 15% 할인됩니다. 프로모션 코드가 불필요하며 할인 조건을 반영한 가격입니다.
Транслітарацыя singan seojeog mich sajeon jumun taiteul-eul pohamhan modeun gwahag mich gisul doseoneun 15% hal-indoebnida. peulomosyeon kodeuga bulpil-yohamyeo hal-in jogeon-eul ban-yeonghan gagyeog-ibnida.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
KO 스튜디오 투어는 영어와 스페인어로 진행되며 ASL 통역도 이용할 수 있습니다.
Транслітарацыя seutyudio tueoneun yeong-eowa seupein-eolo jinhaengdoemyeo ASL tong-yeogdo iyonghal su issseubnida.
PT 14 CEZs, 6 novos portos estão planejados e três mega portos estão planejados
KO 14개의 CEZ, 6개의 신규 항만 및 3개의 메가 항만 계획
Транслітарацыя 14gaeui CEZ, 6gaeui singyu hangman mich 3gaeui mega hangman gyehoeg
PT Uma representação razoável no merado é que cerca de 80% de um carregamento de rementente estão em 20% das faixas e que 20% de sua carga estão em 80% das faixas
KO 합리적인 시장은 화주 화물의 약 80%가 20%의 레인에 있고 20%의 화물이 80%의 레인에 있다는 것으로 표현됩니다
Транслітарацыя hablijeog-in sijang-eun hwaju hwamul-ui yag 80%ga 20%ui lein-e issgo 20%ui hwamul-i 80%ui lein-e issdaneun geos-eulo pyohyeondoebnida
PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.
KO 세계 시장은 수요 패턴과 함께 끊임없이 변화하고 있습니다. 제품 출시 속도가 빨라짐에 따라, 긴 리드 타임은 사업 기회와 수익에 더욱 큰 악영향을 미치는 요소로 변모해 가고 있습니다.
Транслітарацыя segye sijang-eun suyo paeteongwa hamkke kkeunh-im-eobs-i byeonhwahago issseubnida. jepum chulsi sogdoga ppallajim-e ttala, gin lideu taim-eun sa-eob gihoewa su-ig-e deoug keun ag-yeonghyang-eul michineun yosolo byeonmohae gago issseubnida.
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 더 가볍고 소형화된 부품 수요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다
Транслітарацыя dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida
PT Como eles estão habituados a fazer inspeções com todos os clientes, estão familiarizados com os regulamentos locais e podem orientá-lo na execução de projetos simples para serem concluídos anteriormente à inspeção
KO 중개인은 모든 고객과 함께 검사를 진행하므로 현지 법규를 잘 알고 있으며 검사가 시작되기 전에 완료할 간단한 프로젝트를 알려드릴 수 있습니다
Транслітарацыя jung-gaein-eun modeun gogaeggwa hamkke geomsaleul jinhaenghameulo hyeonji beobgyuleul jal algo iss-eumyeo geomsaga sijagdoegi jeon-e wanlyohal gandanhan peulojegteuleul allyeodeulil su issseubnida
PT Descubra como as organizações estão usando a PKI e se estão preparadas para aproveitá-la para novas possibilidades de negócios em um mundo mais conectado.
KO 조직에서 PKI를 사용하는 방법과, 더 많이 연결된 세상에서 새로운 비즈니스 가능성을 얻기 위해 PKI를 활용할 준비가 되어 있는지 알아보십시오.
Транслітарацыя jojig-eseo PKIleul sayonghaneun bangbeobgwa, deo manh-i yeongyeoldoen sesang-eseo saeloun bijeuniseu ganeungseong-eul eodgi wihae PKIleul hwal-yonghal junbiga doeeo issneunji al-abosibsio.
PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“
KO "...팀은 Freshdesk의 보고 및 분석을 사용하여 자신들이 수신하는 쿼리의 양과 유형, 그리고 해당 쿼리가 얼마나 효과적으로 처리되고 있는지 파악합니다."
Транслітарацыя "...tim-eun Freshdeskui bogo mich bunseog-eul sayonghayeo jasindeul-i susinhaneun kwoliui yang-gwa yuhyeong, geuligo haedang kwoliga eolmana hyogwajeog-eulo cheolidoego issneunji paaghabnida."
PT Os dispositivos móveis estão em toda parte e os consumidores estão exigindo cada vez mais novas maneiras de fazer pagamentos no varejo que utilizem essas tecnologias
KO 휴대 기기는 어디에나 존재하며, 이러한 기술을 활용하는 새로운 소매 결제 방법에 대한 소비자의 요구는 점점 더 커지고 있습니다
Транслітарацыя hyudae gigineun eodiena jonjaehamyeo, ileohan gisul-eul hwal-yonghaneun saeloun somae gyeolje bangbeob-e daehan sobijaui yoguneun jeomjeom deo keojigo issseubnida
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
KO EMV와 3D-Secure와 같은 국제적인 사기 행위 방지 이니셔티브는 일부 시장에서 자리를 잡았으며, 미국의 EMV와 같이 새로운 시장에서 시작되고 있습니다.
Транслітарацыя EMVwa 3D-Securewa gat-eun gugjejeog-in sagi haeng-wi bangji inisyeotibeuneun ilbu sijang-eseo jalileul jab-ass-eumyeo, migug-ui EMVwa gat-i saeloun sijang-eseo sijagdoego issseubnida.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
KO Cloudflare SSL을 사용할 경우 SSL 인증서 만료나 최신 SSL 취약성의 최신 상태 유지를 걱정할 필요가 없습니다.
Транслітарацыя Cloudflare SSLeul sayonghal gyeong-u SSL injeungseo manlyona choesin SSL chwiyagseong-ui choesin sangtae yujileul geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.
Партугальская | Карэйская |
---|---|
ssl | ssl |
PT Vários fatores estão empurrando o preço do BTC abaixo de US$ 40.000, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão neutros e esperam uma rápida reversão de tendência.
KO 에이프로빗이 고객 자산 보호를 위해 거래소 자체 자금 10%에 해당하는 테더를 별도 콜드월렛에 보관하는 '안전기금' 정책을 도입한다.
Транслітарацыя eipeulobis-i gogaeg jasan boholeul wihae geolaeso jache jageum 10%e haedanghaneun tedeoleul byeoldo koldeuwolles-e bogwanhaneun 'anjeongigeum' jeongchaeg-eul doibhanda.
PT Os preços do BTC e do ETH estão em uma clara tendência de alta, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais ainda não estão em modo touro.
KO 스테이블코인 발행사 테더(Tether)는 블록체인 플랫폼 ‘솔라나(Solana)’ 기반의 미국 달러와 연동된 테더(USDT)를 발행했다고 10일 밝혔다.
Транслітарацыя seuteibeulkoin balhaengsa tedeo(Tether)neun beullogchein peullaespom ‘sollana(Solana)’ giban-ui migug dalleowa yeondongdoen tedeo(USDT)leul balhaenghaessdago 10il balghyeossda.
PT Produzidos com nossa exclusiva tecnologia down-draw, nossos substratos ultrafinos estão se mostrando populares em indústrias como visão de máquinas, onde componentes leves e miniaturizados estão com uma demanda cada vez maior
KO 당사의 독보적인 다운 드로잉 공법을 사용하여 생산된 초박형 기판은 점점 더 가볍고 소형화된 부품 수요가 증가하고 있는 머신비전과 같은 산업에서 널리 사용됩니다
Транслітарацыя dangsaui dogbojeog-in daun deuloing gongbeob-eul sayonghayeo saengsandoen chobaghyeong gipan-eun jeomjeom deo gabyeobgo sohyeonghwadoen bupum suyoga jeung-gahago issneun meosinbijeongwa gat-eun san-eob-eseo neolli sayongdoebnida
PT Os painéis em uso do Explore mostram quais agentes estão online e em quais tickets, chats, conversas e chamadas eles estão trabalhando no momento.
KO Explore의 실시간 대시보드에는 온라인 접속 상태인 상담원과 현재 작업 중인 티켓, 채팅, 대화, 전화 통화가 표시됩니다.
Транслітарацыя Explore-ui silsigan daesibodeueneun onlain jeobsog sangtaein sangdam-wongwa hyeonjae jag-eob jung-in tikes, chaeting, daehwa, jeonhwa tonghwaga pyosidoebnida.
PT Os painéis em uso do Explore mostram quais agentes estão online e em quais tickets, chats, conversas e chamadas eles estão trabalhando no momento.
KO Explore의 실시간 대시보드에는 온라인 접속 상태인 상담원과 현재 작업 중인 티켓, 채팅, 대화, 전화 통화가 표시됩니다.
Транслітарацыя Explore-ui silsigan daesibodeueneun onlain jeobsog sangtaein sangdam-wongwa hyeonjae jag-eob jung-in tikes, chaeting, daehwa, jeonhwa tonghwaga pyosidoebnida.
PT Os painéis em uso do Explore mostram quais agentes estão online e em quais tickets, chats, conversas e chamadas eles estão trabalhando no momento.
KO Explore의 실시간 대시보드에는 온라인 접속 상태인 상담원과 현재 작업 중인 티켓, 채팅, 대화, 전화 통화가 표시됩니다.
Транслітарацыя Explore-ui silsigan daesibodeueneun onlain jeobsog sangtaein sangdam-wongwa hyeonjae jag-eob jung-in tikes, chaeting, daehwa, jeonhwa tonghwaga pyosidoebnida.
PT Os painéis em uso do Explore mostram quais agentes estão online e em quais tickets, chats, conversas e chamadas eles estão trabalhando no momento.
KO Explore의 실시간 대시보드에는 온라인 접속 상태인 상담원과 현재 작업 중인 티켓, 채팅, 대화, 전화 통화가 표시됩니다.
Транслітарацыя Explore-ui silsigan daesibodeueneun onlain jeobsog sangtaein sangdam-wongwa hyeonjae jag-eob jung-in tikes, chaeting, daehwa, jeonhwa tonghwaga pyosidoebnida.
PT As visitas aos nossos estúdios estão disponíveis em espanhol e inglês. Turnês com interpretação ASL também estão disponíveis.
KO 스튜디오 투어는 영어와 스페인어로 진행되며 ASL 통역도 이용할 수 있습니다.
Транслітарацыя seutyudio tueoneun yeong-eowa seupein-eolo jinhaengdoemyeo ASL tong-yeogdo iyonghal su issseubnida.
PT As pessoas estão satisfeitas com o sistema. Elas estão impressionadas com o fato de o sistema ser fácil de usar e, ainda assim, oferecer segurança de última geração."
KO 이 시스템으로 모든 사람이 만족하고 있습니다. 최첨단 보안을 제공하면서도 사용이 매우 편리하다는 사실에 깊은 인상을 받았습니다."
Транслітарацыя i siseutem-eulo modeun salam-i manjoghago issseubnida. choecheomdan boan-eul jegonghamyeonseodo sayong-i maeu pyeonlihadaneun sasil-e gip-eun insang-eul bad-assseubnida."
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
KO * Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Транслітарацыя * Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.
KO 전세계의 정부, 병원, 약국 등이 COVID-19 백신을 보급하기 위해 노력하고 있습니다. 기술적 제약으로 인해 백신 등록 사이트가 등록 부하라는 어려움을 겪고 있습니다.
Транслітарацыя jeonsegyeui jeongbu, byeong-won, yaggug deung-i COVID-19 baegsin-eul bogeubhagi wihae nolyeoghago issseubnida. gisuljeog jeyag-eulo inhae baegsin deunglog saiteuga deunglog buhalaneun eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
KO Access를 사용하면 조직 내에서 사용하는 모든 Atlassian Cloud 제품에 적절한 보안 조치가 적용되므로 관리자는 안심할 수 있습니다
Транслітарацыя Accessleul sayonghamyeon jojig naeeseo sayonghaneun modeun Atlassian Cloud jepum-e jeogjeolhan boan jochiga jeog-yongdoemeulo gwanlijaneun ansimhal su issseubnida
PT Os outros que não têm acesso aos switches podem vê-los online para conferir se os computadores em que eles estão funcionando estão conectados ou não."
KO 스위치에 액세스할 수 없는 사용자들은 스위치를 온라인으로 봄으로써 작업 중인 컴퓨터가 연결되어 있는지를 확인할 수 있습니다."
Транслітарацыя seuwichie aegseseuhal su eobsneun sayongjadeul-eun seuwichileul onlain-eulo bom-eulosseo jag-eob jung-in keompyuteoga yeongyeoldoeeo issneunjileul hwag-inhal su issseubnida."
PT As organizações que lançam novos serviços digitais com rapidez estão à frente daquelas que estão presas ao passado
KO 새로운 디지털 서비스를 신속하게 제공하는 조직은 그렇지 못한 조직보다 높은 경쟁 우위를 차지합니다
Транслітарацыя saeloun dijiteol seobiseuleul sinsoghage jegonghaneun jojig-eun geuleohji moshan jojigboda nop-eun gyeongjaeng uwileul chajihabnida
Паказаны пераклады: 50 з 50