Перакласці "zeiss esta" на Італьянскі

PT As famílias de lentes ZEISS Otus, ZEISS Milvus e ZEISS Loxia foram desenvolvidas para a captura de imagens estáticas e em movimento

• famílias de lentes
• Otus
• ZEISS Milvus
• ZEISS Loxia foram
• captura de imagens
• movimento

PT Com a ZEISS DTI 3/25, a ZEISS está a lançar uma câmara de imagem térmica especialmente desenvolvida para a caça

• ZEISS DTI
• câmara de imagem
• caça

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

• Vivencie os momentos
• emocionantes da caça
• nunca antes viveu

PT De que forma os binóculos ZEISS, as miras telescópicas, as miras de observação e as lentes contribuem para uma maior sustentabilidade na ZEISS.

• binóculos ZEISS
• miras telescópicas
• miras de observação

PT Os melhores binóculos da ZEISS. Vivencie os momentos mais emocionantes da caça como nunca antes viveu – com o Victory SF da ZEISS.

• Vivencie os momentos
• emocionantes da caça
• nunca antes viveu

PT Esta é a razão pela qual os binóculos ZEISS Victory SF são construídos com um desenho ergonómico único

• é a razão
• qual os binóculos
• desenho ergonómico único

PT Em colaboração com a organização Naturschutzbund Vorarlberg, a ZEISS está a dedicar os seus esforços à proteção destas aves através da gestão de biótopos e da defesa intensiva contra os predadores

• Naturschutzbund Vorarlberg
• esforços à proteção
• biótopos
• defesa intensiva contra
• predadores

PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos. 

• visual
• perder de vista
• animal que está
• observar no modo
• ampliação
• ele faz movimentos

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

• Carl-Zeiss Jena venceu
• normal
• avança para Second

PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça

• produtos de consumo
• combinam os negócios
• empresa com lentes
• câmaras fotográficas
• filmar
• binóculos
• miras de observação
• ótica para caça

PT As objectivas cinematográficas da ZEISS ajudaram a criar imagens distintivas em imensos filmes famosos, como é o caso do filme "O Senhor dos Anéis", tendo já recebido três Óscares da Academia (Technical Academy Awards).

• ajudaram a criar
• distintivas em imensos
• famosos
• é o caso
• filme
• tendo já recebido
• Óscares da Academia
• Technical Academy Awards

PT O mundo da caça sempre teve um certo fascínio. Os produtos da ZEISS têm dado aos caçadores a confiança em qualquer situação de caça.

• mundo da caça
• teve um certo
• produtos da ZEISS
• dado aos caçadores
• confiança em qualquer

PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.

• Experiencie momentos únicos
• natureza em imagens
• luminosas
• miras de observação

PT Carl-Zeiss Jena venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

• Carl-Zeiss Jena venceu
• normal

PT Em 1969, Phywe AG de Gottingen produziu o primeiro cytometer comercial do fluxo construído em torno de um microscópio fluorescente de Zeiss.

• produziu o primeiro
• comercial do fluxo

PT Acesse os cabeçotes de apalpadores inferidos e laser scanners Hexagon e Zeiss em nossos catálogos durante a criação de uma sequência offline

• Acesse os cabeçotes
• apalpadores inferidos
• laser scanners Hexagon
• Zeiss em nossos
• durante a criação
• sequência offline

PT Uma coisa pequena, mas um aspecto de processamento que poderia ser resolvido - e um resultado surpreendente dada a parceria de co-engenharia com a Zeiss (uma renomada empresa de ótica alemã).

• coisa pequena
• aspecto de processamento
• poderia ser resolvido
• resultado surpreendente dada
• parceria de co-engenharia
• Zeiss
• alemã

PT Experimente como você pode dominar a competição com o melhor da ZEISS - a pioneira e líder em óptica.

• dominar a competição
• ZEISS
• pioneira

PT Por favor, selecione um dos seguintes formulários, adequado à sua questão, para entrar em contacto com a nossa equipa de assistência da ZEISS:

• favor
• formulários
• entrar em contacto

PT Todas as questões gerais sobre a ZEISS e o seu produto..

• ZEISS

PT Para problemas técnicos ou de aplicação relacionados com o seu produto ZEISS.

• problemas técnicos
• produto

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

• nossos testes simulam
• contínua
• água
• óticas da ZEISS
• totalmente

PT Do calor da cabana ao frio intenso do exterior, ou horas sob o sol escaldante, a ótica de caça da ZEISS atua de forma fiável em condições climáticas extremas.

• calor da cabana
• escaldante
• ótica de caça
• fiável em condições

PT O congelamento profundo a -40° C e choques de temperatura de -25° a 50°C em menos de 5 minutos. Na câmara climática, as óticas da ZEISS são testadas até aos limites do material.

• choques de temperatura
• menos de minutos
• câmara climática
• óticas da ZEISS

PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.

• vai caçar
• ótica é frequentemente
• líquidos agressivos
• suor nas mãos
• cosméticos
• alta qualidade
• eles não têm

PT Mais descobertas | Produtos ZEISS para observação da Natureza

• Natureza

PT Produtos ZEISS para observação da Natureza

• Natureza

PT Produtos ZEISS para observação da Natureza.

PT O novo ZEISS Victory SF 32 é um complemento ideal para a família SF.

• novo ZEISS Victory
• é um complemento
• família

PT O amplo campo de visão dos binóculos Victory SF da ZEISS aumenta a área de interesse observável em até 20 %, em comparação com outros binóculos

• binóculos Victory SF

PT O baixo peso e o conceito de dobragem assimétrica do ZEISS Victory Pocket fazem dele um par de binóculos particularmente prático

• baixo peso
• conceito de dobragem
• ZEISS Victory Pocket
• dele um par
• binóculos particularmente prático

PT A ação suave e a excelente aderência da roda de focagem do ZEISS Terra ED 42 permite uma focagem particularmente rápida e fácil

• ação suave
• focagem do ZEISS
• particularmente rápida
• fácil

PT Como o nome já implica, o ZEISS Terra ED Pocket é um par de binóculos extremamente compacto e leve. Fornece imagens de visualização excecionais na sua classe e impressiona com um manuseamento intuitivo.

• nome já implica
• ZEISS Terra ED
• é um par
• binóculos extremamente compacto
• leve

PT Juntamente com o ZEISS Victory SF 42, o Conquest HD é outro modelo 'tudo-em-um' do portefólio de produtos

• Victory SF
• Conquest HD é
• produtos

PT Com o ZEISS Victory Harpia, atinge um nível inteiramente novo de observação de vida selvagem e de aves

• ZEISS Victory Harpia
• atinge um nível
• novo de observação
• vida selvagem
• aves

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

• ZEISS Conquest Gavia
• fora dos circuitos

PT Em Marrocos, a ZEISS e a BirdLife International estão a trabalhar em conjunto para proteger da extinção o íbis-eremita, uma das aves mais raras do mundo

• Marrocos
• ZEISS
• trabalhar em conjunto
• proteger da extinção
• íbis-eremita
• aves mais raras
• mundo

PT Há mais de 125 anos que a ZEISS tem vindo a obter experiência no fabrico de lentes e a acumular conhecimentos científicos em todas as áreas de negócios.

• ZEISS tem vindo
• lentes
• acumular conhecimentos científicos

PT ZEISS patrocina várias equipas que participam nesta maratona de observação de aves de 24 horas e ajuda na organização da gala de abertura

• ZEISS patrocina várias
• participam nesta maratona
• observação de aves
• horas
• ajuda na organização
• gala de abertura

PT O ornitólogo e conservacionista britânico, Richard Porter, que foi um dos primeiros a testar os binóculos ZEISS Victory SF 32, estava extremamente entusiasmado: "Os binóculos eram lindamente equilibrados, com uma ótica excecional

• ornitólogo
• conservacionista britânico
• Richard Porter
• primeiros a testar
• binóculos ZEISS Victory
• estava extremamente entusiasmado
• binóculos eram lindamente
• ótica excecional

PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total

• comprimentos focais fixos
• Batis de elevada
• garantem um nível
• elevado de definição
• centro da imagem
• às margens
• abertura total

PT Encontre o seu revendedor ZEISS mais próximo:

PT As lentes ZEISS Batis ajudam as fotografias a transmitir a sensação de que as áreas em foco quase que aparecem separadas do resto da imagem

• lentes ZEISS Batis
• fotografias a transmitir
• áreas em foco
• imagem

PT Na abertura total, elas criam o efeito ZEISS pop 3D mágico e proporcionam um bokeh harmonioso para um grande impacto visual.

• abertura total
• ZEISS pop mágico
• proporcionam um bokeh
• grande impacto

PT Mesmo em imagens com destaques à frente ou atrás do tema, fundo caótico e/ou contrastes fortes claro-escuros, as lentes ZEISS Batis permitem obter fotografias verdadeiramente impressionantes.

• imagens com destaques
• frente
• atrás do tema
• fundo caótico
• contrastes fortes claro-escuros
• lentes ZEISS Batis
• obter fotografias verdadeiramente

PT Lentes de elevada transmissão combinadas com o revestimento multicamadas ZEISS T*.

• Lentes de elevada
• multicamadas ZEISS

PT A combinação do revestimento multicamadas ZEISS T* e lentes de elevada transmissão garante que a cor verdadeira é preservada da melhor forma possível e não é comprometida

• combinação do revestimento
• ZEISS
• lentes de elevada
• verdadeira é preservada
• possível
• é comprometida

PT As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.

• lentes ZEISS Batis
• alta tecnologia

PT A ZEISS oferece uma solução especializada adequada até mesmo para as condições de iluminação mais difíceis, desenvolvida por especialistas em caça, especialmente para a caça noturna.

• condições de iluminação
• difíceis
• desenvolvida por especialistas
• caça

PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite

• ZEISS DTI
• oferece um campo
• alcance de metros
• excelente visão global
• portanto
• caça em áreas
• local de isco
• noite