PT O Find X2 Pro parece totalmente mais sério e sério
PT O Find X2 Pro parece totalmente mais sério e sério
IT Il Find X2 Pro sembra complessivamente più diretto e serio
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
parece | sembra |
sério | serio |
e | e |
mais | più |
PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
IT Quando si tratta di analisi del backlink, Ahrefs è il mio strumento preferito numero 1. Se vuoi lavorare seriamente in ambito SEO, hai bisogno di Ahrefs.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
análise | analisi |
backlinks | backlink |
ahrefs | ahrefs |
ferramenta | strumento |
1 | numero |
a sério | seriamente |
PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
estamos | siamo |
reino | regno |
unido | unito |
sujeitos | la |
leis | leggi |
dados | dati |
e | e |
mais | più |
PT Ao chegar, o médico o trata com indiferença como se perguntasse: “Sério? Você está aqui por uma dor na barriga?"
IT Una volta lì, il medico ti guarda come a dire: "Sul serio? Sei qui per un mal di pancia?"
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
médico | medico |
sério | serio |
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
londres | londra |
música | musica |
sério | serio |
equipe | staff |
flash | flash |
back | back |
PT Com base em nosso detalhamento de como usar hashtags, descobrimos que o ?número mágico? era nove, embora algumas marcas postem mais de 15 e ainda assim têm um engajamento sério.
IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
usar | utilizzo |
hashtags | hashtag |
marcas | brand |
e | e |
engajamento | engagement |
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
IT Anche se le visualizzazioni dei dati sono spesso associate alla business intelligence e ad analisti con il colletto bianco, in realtà sono molto più originali e colorate di quanto pensi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
dados | dati |
analista | analisti |
business | business |
intelligence | intelligence |
e | e |
visualização | visualizzazioni |
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
IT Prende molto seriamente la sua missione: addirittura non richiede alcun indirizzo email per la registrazione e la creazione di un account
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
endereço | indirizzo |
criar | creazione |
a sério | seriamente |
precisa | richiede |
e | e |
PT Qualquer website sério e com boa reputação que trabalhe com Bitcoins deixa claros os seus altos padrões de segurança e de encriptação de dados
IT Quasi tutti i servizi Bitcoin rispettabili promuovono i loro alti standard di sicurezza e di cifratura
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
bitcoins | bitcoin |
altos | alti |
padrões | standard |
segurança | sicurezza |
PT Quando dizemos que você deve entregar-se por inteiro ao trabalho, estamos falando sério
IT Quando diciamo di portare tutto te stesso al lavoro, lo intendiamo sul serio
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
você | te |
inteiro | tutto |
trabalho | lavoro |
sério | serio |
PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.
IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
levamos | prendiamo |
violação | violazione |
e | e |
a sério | seriamente |
direitos autorais | copyright |
acordo | conformità |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
IT Prendiamo molto sul serio le notifiche di violazioni, quindi inviaci tutte le informazioni specificate nella sezione 10 e adotteremo subito le misure necessarie per risolvere il problema.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
levamos | prendiamo |
sério | serio |
violação | violazioni |
informações | informazioni |
seção | sezione |
questão | problema |
PT O Slack leva a segurança muito a sério, e temos orgulho em exceder o padrão da indústria quando o assunto é proteger sua organização.
IT Per Slack la sicurezza è un aspetto importante e siamo orgogliosi di superare gli standard del settore quando si tratta di proteggere l’organizzazione dei clienti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
exceder | superare |
padrão | standard |
indústria | settore |
organização | organizzazione |
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, um estudo recente do Ponemon mostra que mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
IT Mentre gli attacchi informatici intenzionali rimangono un problema serio, un recente studio di Ponemon rivela che più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ataques | attacchi |
um | un |
problema | problema |
sério | serio |
estudo | studio |
recente | recente |
todas | tutte |
violações | violazioni |
passado | scorso |
fontes | fonti |
poderiam | potuto |
mais | più |
metade | metà |
PT O Slack leva a sério a proteção de dados e a privacidade. Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.
IT In Slack, privacy e protezione dei dati sono importanti. La nostra azienda basata sul cloud e responsabile di alcuni tra i dati più importanti dei nostri clienti ha definito standard elevati per la sicurezza.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
dados | dati |
e | e |
baseada | basata |
nuvem | cloud |
clientes | clienti |
padrões | standard |
PT No Meister, levamos sua privacidade e segurança a sério
IT In Meister prendiamo sul serio la privacy e la sicurezza per la gestione delle attività
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
levamos | prendiamo |
sua | la |
e | e |
sério | serio |
PT Se você está procurando um tom mais sério, seu Converse personalizado também pode fazer isso
IT Se stai cercando un tono più serio, anche le tue Converse personalizzate possono farlo
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
procurando | cercando |
um | un |
sério | serio |
personalizado | personalizzate |
PT O risco de coagulação de sangue é um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)
IT Il rischio di coagulazione di sangue è un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
risco | rischio |
sangue | sangue |
um | un |
efeito | effetto |
secundário | secondario |
extremamente | estremamente |
raro | raro |
mas | ma |
sério | serio |
vacinação | vaccinazione |
doença | malattia |
PT Os pesquisadores levantaram interesses após relatórios de um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra o coronavirus - - isso da coagulação de sangue
IT I ricercatori hanno suscitato inquietudini dopo i rapporti di un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro il coronavirus - - quello di coagulazione di sangue
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
após | dopo |
relatórios | rapporti |
um | un |
efeito | effetto |
secundário | secondario |
extremamente | estremamente |
raro | raro |
mas | ma |
sério | serio |
vacinação | vaccinazione |
coronavirus | coronavirus |
sangue | sangue |
PT O advento COVID-19 da pandemia, que começou em sério nos Estados Unidos ao princípio de 2020, grupos demográficos diferentes afetados em maneiras diferentes
IT L'arrivo COVID-19 della pandemia, che ha cominciato seriamente negli Stati Uniti all'inizio del 2020, gruppi demografici differenti commoventi nei modi diversi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pandemia | pandemia |
unidos | uniti |
grupos | gruppi |
demográficos | demografici |
maneiras | modi |
PT Um logotipo é uma marca diferenciada no mercado de produtos que ajuda um cliente a encontrar sua empresa entre centenas de concorrentes e recomendá-la aos amigos. Portanto, é muito importante levar o seu logotipo muito a sério.
IT Un logo è un marchio distintivo sul mercato del prodotto che aiuta un cliente a trovare la tua azienda tra centinaia di concorrenti e consigliarla ai suoi amici. Pertanto, è molto importante prendere molto sul serio il tuo logo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ajuda | aiuta |
cliente | cliente |
encontrar | trovare |
centenas | centinaia |
concorrentes | concorrenti |
e | e |
portanto | pertanto |
importante | importante |
levar | prendere |
sério | serio |
PT A Serif hoje consolida sua posição como um sério adversário no setor de software de criação profissional, com gigantescas atualizações para os programas da Affinity.
IT Serif conferma oggi la sua posizione di operatore di punta per il mercato globale delle soluzioni software creative professionali, pubblicando una serie di aggiornamenti generali alle sue app Affinity.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
serif | serif |
hoje | oggi |
posição | posizione |
um | una |
atualizações | aggiornamenti |
PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
estudo | studio |
indústria | settore |
conduzido | condotto |
descobriu | scoperto |
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
interna | interna |
recente | recente |
publicado | pubblicato |
a sério | seriamente |
PT Se você está gastando algum dinheiro sério em anúncios FB / IG, você será atribuído um FB Ad Account Manager. Você pode tentar enviar sua pergunta / preocupação através deles.
IT Se stai spendendo soldi seri per gli annunci FB/IG, ti verrà assegnato un FB Ad Account Manager. Puoi provare a inviare la tua domanda / preoccupazione attraverso di loro.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
dinheiro | soldi |
anúncios | annunci |
será | se |
atribuído | assegnato |
account | account |
manager | manager |
tentar | provare |
enviar | inviare |
preocupação | preoccupazione |
PT Se você é sério sobre como ganhar dinheiro on-line com a Adsense e construir um negócio de sucesso, eu sugiro que você alvo essas palavras-chave e indústrias de pagamento superior.
IT Se sei serio nel fare soldi online con Adsense e costruire un business di successo, ti suggerisco di rivolgerti a queste parole chiave e settori più paganti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | serio |
dinheiro | soldi |
on-line | online |
e | e |
negócio | business |
sucesso | successo |
sugiro | suggerisco |
essas | queste |
palavras-chave | parole chiave |
indústrias | settori |
adsense | adsense |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Não há dúvida de que o Voluum é um jogador sério quando se trata de monitorar o desempenho de
IT Non c'è dubbio che Voluum sia un giocatore serio quando si tratta di monitorare le prestazioni di
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
dúvida | dubbio |
um | un |
jogador | giocatore |
sério | serio |
monitorar | monitorare |
desempenho | prestazioni |
PT Adicione a incerteza sobre sua taxa de conversão, não tendo certeza se você está tendo lucro em cada venda, e custos imprevistos aparecendo do nada? Voluum Ad Tracker é um sério must-have.
IT Aggiungi incertezza sul tuo tasso di conversione, non essere affatto sicuro se stai realizzando un profitto su ogni vendita e costi imprevisti che spuntano dal nulla? Voluum Ad Tracker è un serio must-have.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
adicione | aggiungi |
incerteza | incertezza |
conversão | conversione |
lucro | profitto |
venda | vendita |
e | e |
tracker | tracker |
sério | serio |
PT Sim, mas é para pessoas limitadas que levam a sério seu sucesso. Me mande aqui [email protegido]
IT Sì, ma è per le persone limitate che prendono sul serio il loro successo. Scrivimi qui [email protected]
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
mas | ma |
limitadas | limitate |
sério | serio |
sucesso | successo |
PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:
IT Tim Cook di Apple - che è serio e fondamentalmente sulla sicurezza - ha testimoniato la loro convinzione in questa tecnica solo l'anno scorso:
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | serio |
e | e |
fundamentalmente | fondamentalmente |
segurança | sicurezza |
técnica | tecnica |
apenas | solo |
passado | scorso |
PT Eu tinha um papel muito sério na época
IT Ho avuto un ruolo molto serio in quel momento
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
papel | ruolo |
muito | molto |
sério | serio |
na | in |
época | momento |
PT Ela pode achar que você não está falando sério se o seu desabafo não parecer bem calculado
IT Se sbotti e non scegli le parole con attenzione, potrebbe credere che non fai sul serio o che non pensi davvero quello che stai dicendo
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | serio |
PT DP; Aeroportos: Moscovo, todos aeroportos (BKA, SVO, VKO, DME), Moscovo - Vnukovo, São Petersburgo - Pulkovo (Leningrado), Colónia - Bona, Memmingen, Milão - Bérgamo - Ório al Sério, Milão, todos os aeroportos (MXP, LIN, BGY), Ecaterimburgo
IT D2; Aeroporti: Cerepovec, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Kirovsk, Mosca - Sheremetyevo, Mosca - Domodedovo, San Pietroburgo - Pulkovo (Leningrado), Kaliningrad-Chrabrovo, Murmansk
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
aeroportos | aeroporti |
PT É sério, se você faz parte de uma equipe que vai trabalhar remotamente pela primeira vez, usar o Twist da @usetwist vai tornar seus chats/comunicação interna da sua equipe remota muito mais produtivo.
IT Davvero, se siete un team nuovo nel mondo del lavoro remoto considerate Twist di @usetwist per la vostra comunicazione interna, renderà il vostro team remoto più produttivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
equipe | team |
tornar | se |
comunicação | comunicazione |
remota | remoto |
produtivo | produttivo |
PT Nossos usuários confiam a nós com suas conversas, conhecimento e arquivos de sua equipe. Essa é uma responsabilidade que levamos a sério.
IT I nostri utenti hanno fiducia in noi per quanto riguarda le conversazioni, i contenuti ed i file del loro team. È una responsabilità che prendiamo seriamente.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
usuários | utenti |
confiam | fiducia |
conversas | conversazioni |
conhecimento | contenuti |
e | ed |
arquivos | file |
equipe | team |
uma | una |
levamos | prendiamo |
responsabilidade | responsabilità |
a sério | seriamente |
PT Embora ataques cibernéticos maliciosos continuem sendo um problema sério, mais da metade de todas as violações do ano passado originaram-se de fontes benignas que poderiam ter sido evitadas
IT Sebbene gli attacchi informatici intenzionali rimangano un problema serio, più della metà di tutte le violazioni dello scorso anno proveniva da fonti benigne e avrebbe potuto essere prevenuta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
embora | sebbene |
ataques | attacchi |
um | un |
problema | problema |
sério | serio |
todas | tutte |
violações | violazioni |
passado | scorso |
fontes | fonti |
poderiam | potuto |
mais | più |
metade | metà |
PT Levamos sua segurança e privacidade online muito a sério. O MeisterTask está em conformidade com os padrões de proteção de dados da UE e dos EUA para garantir a melhor proteção possível para seus projetos.
IT Prendiamo molto sul serio la tua sicurezza e la tua privacy online. MeisterTask è conforme agli standard di protezione dei dati dell?UE e degli Stati Uniti per garantire la migliore protezione possibile dei tuoi progetti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
levamos | prendiamo |
e | e |
online | online |
sério | serio |
meistertask | meistertask |
conformidade | conforme |
padrões | standard |
dados | dati |
possível | possibile |
projetos | progetti |
ue | ue |
PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index
IT Per questo motivo è possibile che la nuova scheda rilevi nuovamente i link e li inserisca erroneamente nei dati, un problema molto serio per i link più vecchi dell'Indice recente
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pode | possibile |
aba | scheda |
links | link |
e | e |
dados | dati |
um | un |
problema | problema |
sério | serio |
antigos | vecchi |
index | indice |
PT Como a segurança cibernética é um negócio sério, contamos com nossas próprias soluções de segurança poderosas. Agora, nosso processamento de alertas é 6X mais rápido. Fique seguro conosco e assista ao nosso webinar.
IT Poiché la sicurezza informatica è una questione seria, facciamo affidamento sulle nostre potenti soluzioni di sicurezza. Adesso la nostra elaborazione degli avvisi è 6 volte più veloce. Stai al sicuro con noi e guarda il nostro webinar.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cibernética | informatica |
um | una |
sério | seria |
soluções | soluzioni |
poderosas | potenti |
processamento | elaborazione |
alertas | avvisi |
e | e |
assista | guarda |
webinar | webinar |
mais | più |
fique | stai |
PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a... Leia mais
IT Fai crescere la tua marca con Qualtrics. Avrai così una visione a 360° delle metriche più importanti, come consapevolezza del marchio, benchmarking della concorrenza e diagnosi degli annunci, il... Scopri di più
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
crescimento | crescere |
PT E vamos fazer isso dentro do seu cronograma, dentro do seu orçamento e com algum poder de fogo criativo sério.
IT E facciamolo sulla tua sequenza temporale, nel tuo budget e con una seria potenza di fuoco creativa.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
orçamento | budget |
algum | una |
poder | potenza |
fogo | fuoco |
criativo | creativa |
sério | seria |
PT As roupas da marca North Face são ideais para empresas com um público-alvo mais aventureiro e são um sinal imediato de que você leva seu negócio a sério
IT L'abbigliamento firmato North Face è l'ideale per quelle aziende con un pubblico di destinazione più avventuroso ed è un segno immediato che prendi sul serio la tua attività
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
roupas | abbigliamento |
north | north |
face | face |
ideais | ideale |
um | un |
e | ed |
imediato | immediato |
sério | serio |
público | pubblico |
mais | più |
PT Convença a todos de que você leva esse negócio a sério e não vai parar.
IT Convinci tutti che prendi sul serio questa faccenda e non ti fermerai.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | serio |
e | e |
PT No entanto, é o seu cartão de visita, que mostra a pessoa boa e amável, que pode explicar de forma inteligível - para os alunos, e o especialista sério e culto, em cujos ombros há uma experiência muito valiosa - para seus pais
IT Tuttavia, è il tuo biglietto da visita, che mostra la persona buona e gentile, che può spiegare in modo intelligente - per gli alunni, e lo specialista serio e colto, dietro le cui spalle c'è una grande esperienza preziosa - per i loro genitori
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cartão | biglietto |
visita | visita |
mostra | mostra |
pessoa | persona |
e | e |
explicar | spiegare |
forma | modo |
especialista | specialista |
sério | serio |
ombros | spalle |
uma | una |
experiência | esperienza |
pais | genitori |
pode | può |
PT A segurança da conta do Hostwinds é uma prioridade máxima, e levamos isso muito a sério
IT La sicurezza dell'account HostWinds è una priorità assoluta, e ci prendiamo molto seriamente
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
segurança | sicurezza |
conta | account |
hostwinds | hostwinds |
uma | una |
e | e |
levamos | prendiamo |
muito | molto |
prioridade | priorità |
a sério | seriamente |
PT Levamos a sério a proteção em qualquer lugar
IT La protezione ovunque è roba seria
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | seria |
PT Existem muitos aparelhos da série Moto G por aí, e o G8 padrão ainda é um candidato sério.
IT Ci sono molti telefoni della serie Moto G là fuori e il G8 standard è ancora un serio contendente.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
existem | ci sono |
muitos | molti |
série | serie |
moto | moto |
e | e |
padrão | standard |
ainda | ancora |
um | un |
sério | serio |
PT (Pocket-lint) - O Google revelou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , um par de dispositivos que parece que o Google está levando o jogo do smartphone muito mais a sério.
IT (Pocket-lint) - Google ha svelato Pixel 6 e Pixel 6 Pro , una coppia di dispositivi che sembra che Google stia prendendo molto più sul serio il gioco per smartphone.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pixel | pixel |
e | e |
um | una |
par | coppia |
dispositivos | dispositivi |
parece | sembra |
smartphone | smartphone |
sério | serio |
é | stia |
levando | prendendo |
PT Mas sério pode ser muito bom mesmo
IT Ma serio può essere davvero molto buono
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
mas | ma |
sério | serio |
bom | buono |
PT Menino sério, segurando uma folha de papel
IT Ragazzino serio in possesso di un foglio di carta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sério | serio |
PT Sentindo muito sério sobre a eliminação deste vazamento
IT Sentirsi abbastanza seri nell'eliminare questa perdita
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
muito | abbastanza |
vazamento | perdita |
Паказаны пераклады: 50 з 50