PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
"partilhar" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
partilhar | condividere condividi condivisione |
PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
linha | linea |
principais | principali |
canais | canali |
sociais | sociali |
leitores | lettori |
fáceis | semplici |
e | e |
conteúdo | contenuti |
blogger | blogger |
tumblr | tumblr |
PT Em linha com alguns dos principais canais sociais, os leitores querem formas fáceis e rápidas de responder ou partilhar o conteúdo da forma que escolherem - quer seja partilhar um Tumblr afixar ou compartilhando algo do Blogger
IT In linea con alcuni dei principali canali sociali, i lettori vogliono modi semplici e veloci per rispondere o condividere i contenuti nel modo che preferiscono, sia che si tratti di condivisione di un Tumblr posto o condividere qualcosa da Blogger
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
linha | linea |
principais | principali |
canais | canali |
sociais | sociali |
leitores | lettori |
fáceis | semplici |
e | e |
conteúdo | contenuti |
blogger | blogger |
tumblr | tumblr |
PT Quem e quantas pessoas na sua organização precisam de ter acesso a contactos partilhados? Só precisa de partilhar os contactos do Google (se estiver no Google Workspace)? Que tipo de contactos precisa de partilhar: internos, externos, ou ambos?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
PT Para o fazer, basta clicar no ícone de partilha que aparecerá no lado direito da etiqueta, introduzir os nomes/endereço de correio electrónico dos utilizadores com quem deseja partilhar, e clicar em partilhar!
IT Per farlo, basta cliccare sull?icona di condivisione che apparirà sul lato destro dell?etichetta, inserire i nomi/indirizzi e-mail degli utenti con cui si desidera condividere e cliccare su condividi!
PT Pode não pensar nisso, mas partilhar contactos em qualquer organização pode custar muito tempo e causar fricção entre os seus funcionários que precisam de partilhar contactos continuamente e mantê-los sempre actualizados.
IT Forse non ci pensate, ma la condivisione dei contatti in un?organizzazione può costare molto tempo e causare attriti tra i dipendenti che devono condividere continuamente i contatti e tenerli aggiornati.
PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…
IT Il link per la condivisione del carrello è valido per una settimana. Trascorsa la settimana, dovrai condividere nuovamente il carrello per ottenere un nuovo link attivo.
PT Sim. Na página do carrinho clique em "Partilhar o meu carrinho" na parte inferior da página. Isso vai gerar um URL que pode partilhar com outras pessoas para que elas finalizem a s…
IT Sì. In fondo alla pagina del carrello, fai clic sul link "Condividi il tuo carrello". Riceverai un URL che potrai condividere con altri per completare l'ordine. La condivisione inc…
PT Sim! Basta clicar no botão partilhar na guia para repetir encomendas na sua conta. Aí, selecione a equipa com a qual deseja partilhar o seu item. Atualmente, só é possível partilha…
IT Certo! Clicca sul pulsante di condivisione nella scheda Ripeti un ordine del tuo profilo. Da qui, seleziona il team con cui desideri condividere l'articolo. Al momento, è possibile…
PT Como criar conteúdo que as pessoas vão ter em atenção e partilhar com outros
IT Come creare contenuti che le persone si preoccupino di leggere e condividere con gli altri
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
conteúdo | contenuti |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
IT Invece, abbiamo pensato di mantenere le cose semplici e condividere i risultati di alcuni sondaggi del settore SEO e alcune funzioni utili che troverai solo in Ahrefs.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
manter | mantenere |
e | e |
partilhar | condividere |
resultados | risultati |
indústria | settore |
funcionalidades | funzioni |
úteis | utili |
ahrefs | ahrefs |
vai encontrar | troverai |
PT Participe em atividades de investigação para partilhar as suas necessidades e as dos seus clientes
IT Partecipazione ad attività di ricerca per condividere le esigenze tue e dei tuoi clienti
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
investigação | ricerca |
partilhar | condividere |
necessidades | esigenze |
e | e |
clientes | clienti |
atividades | attività |
PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!
IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
punhado | manciata |
hesite | esitare |
contacto | contatto |
músicos | musicisti |
e | e |
publicar | pubblica |
notícias | notizie |
indústria | settore |
PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!
IT Come ogni anno, siamo lieti di partecipare al Prestashop Day Paris, l'imperdibile evento per gli esperti di e-commerce, e di condividere la nostra esperienza nell'ambito delle consegne!
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
anos | anno |
prestashop | prestashop |
day | day |
paris | paris |
evento | evento |
especialistas | esperti |
e-commerce | e-commerce |
experiência | esperienza |
entregas | consegne |
PT Estes programadores têm um claro interesse no crescimento do negócio de e-commerce dos comerciantes PrestaShop e estão dispostos a partilhar os seus conhecimentos.
IT Questi sviluppatori hanno un chiaro interesse a far crescere l'attività di e-commerce dei commercianti PrestaShop e sono disposti a condividere la loro esperienza.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
programadores | sviluppatori |
claro | chiaro |
interesse | interesse |
crescimento | crescere |
negócio | commerce |
e-commerce | e-commerce |
comerciantes | commercianti |
prestashop | prestashop |
e | e |
dispostos | disposti |
partilhar | condividere |
conhecimentos | esperienza |
PT Baixe de graça 61 ícones de Partilhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 242 icone gratuite Condividi in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
partilhar | condividi |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 61 ícones de Partilhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 242 icone gratuite Condividi in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
partilhar | condividi |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Participam na formação internacional dos estudantes, aquando da sua vinda para partilhar os seus conhecimentos e as suas experiências.
IT Partecipano alla formazione internazionale degli studenti condividendo le loro conoscenze ed esperienze.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
formação | formazione |
internacional | internazionale |
estudantes | studenti |
conhecimentos | conoscenze |
e | ed |
experiências | esperienze |
PT Dê ao seu público uma forma divertida e fácil de partilhar as suas reacções
IT Dai al tuo pubblico un modo facile e divertente per condividere le loro reazioni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
público | pubblico |
uma | un |
forma | modo |
divertida | divertente |
e | e |
fácil | facile |
partilhar | condividere |
PT Deixe o seu público partilhar o seuconteúdo visual mais poderoso
IT Lascia che la tua audience condivida il tuocontenuto visivo più potente
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
público | audience |
visual | visivo |
poderoso | potente |
o | che |
mais | più |
PT Amplifique o seu alcance, deixando o seu público partilhar o seu conteúdo visual mais poderoso
IT Amplia la tua portata lasciando che il tuo pubblico condivida i tuoi contenuti visivi più potenti
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alcance | portata |
deixando | lasciando |
público | pubblico |
conteúdo | contenuti |
visual | visivi |
poderoso | potenti |
o | che |
mais | più |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
IT La gente ama i video. Infatti, gli utenti sono 40 volte più propensi a condividere contenuti video rispetto a qualsiasi altro tipo. Aumenta la condivisibilità dei video su tuo sito con i pulsanti di condivisione video.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pessoas | gente |
utilizadores | utenti |
vezes | volte |
conteúdos | contenuti |
qualquer | qualsiasi |
tipo | tipo |
site | sito |
botões | pulsanti |
adoram | ama |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
botões | pulsanti |
vídeos | video |
facilmente | facilmente |
padrão | standard |
utilizadas | utilizzati |
linha | line |
sms | sms |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
IT I pulsanti di condivisione video sono collegati al tuo video (non al post del blog o alla pagina web stessa), rendendo possibile condividere un video sui social network senza condividere l'intera pagina web - con un solo clic
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vídeo | video |
são | sono |
blog | blog |
tornando | rendendo |
possível | possibile |
toda | intera |
clique | clic |
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube:
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
quiser | vuoi |
vídeo | video |
rede | network |
opção | opzione |
botão | pulsanti |
clicar | clicchi |
PT Dê ao seu público a possibilidade de partilhar vídeos no seu site com um clique.
IT Permetti al tuo pubblico di condividere video su tuo sito con un solo clic.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
público | pubblico |
vídeos | video |
site | sito |
um | un |
clique | clic |
PT Mais especificamente, torna possível partilhar para o Pinterest com um único clique - sem novo separador, sem troca de aplicações, sem necessidade de navegar para longe da sua página
IT Più specificamente, rende possibile la condivisione su Pinterest con un solo clic - nessuna nuova scheda, nessun cambio di app, nessuna navigazione dalla tua pagina richiesta
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
especificamente | specificamente |
possível | possibile |
clique | clic |
novo | nuova |
troca | cambio |
aplicações | app |
necessidade | richiesta |
navegar | navigazione |
PT Se for um pinner frequente, a forma mais fácil de partilhar um pin no Pinterest é através do botão de navegação da plataforma
IT Se sei un pinner frequente, il modo più semplice per condividere un pin su Pinterest è tramite il pulsante del browser della piattaforma
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
frequente | frequente |
forma | modo |
fácil | semplice |
partilhar | condividere |
botão | pulsante |
navegação | browser |
plataforma | piattaforma |
mais | più |
pin | pin |
PT Com mais de 2 mil milhões de utilizadores globais, a WhatsApp é uma das aplicações de mensageiro móvel mais utilizadas em todo o mundo. Torne mais fácil para o seu público partilhar o seu conteúdo com a sua rede no WhatsApp.
IT Con oltre 2 miliardi di utenti globali, WhatsApp è una delle app di messaggistica mobile più usate al mondo. Rendi facile per il tuo pubblico condividere i tuoi contenuti con la loro rete su WhatsApp.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
utilizadores | utenti |
aplicações | app |
móvel | mobile |
fácil | facile |
público | pubblico |
conteúdo | contenuti |
rede | rete |
PT Partilhar um link para um grupo WhatsApp é um processo semelhante ao compartilhamento de um link com um único contacto WhatsApp:
IT La condivisione di un link a un gruppo WhatsApp è un processo simile alla condivisione di un link con un singolo contatto WhatsApp:
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
link | link |
processo | processo |
semelhante | simile |
contacto | contatto |
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
IT Una volta che questo è abilitato, i visitatori del blog saranno in grado di fare clic sul pulsante WhatsApp sul tuo blog/sito web e condividere facilmente su WhatsApp per inviare il link e/o il contenuto ai loro contatti.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
visitantes | visitatori |
blogue | blog |
e | e |
enviar | inviare |
link | link |
conteúdo | contenuto |
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
IT Per condividere la nostra visione dell'azienda con il pubblico più vasto possibile.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
visão | visione |
possível | possibile |
mais | più |
PT Organizamos e acolhemos meetups para acompanhar diferentes comunidades IT. Encontremo-nos para partilhar as melhores práticas, bem como para trocar impressões com especialistas e peritos.
IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
diferentes | varie |
comunidades | comunità |
práticas | esperienze |
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
IT Per noi è anche importante rendere il documento disponibile a tutti. Desideriamo condividere le nostre migliori prassi e la nostra visione dell'impresa con il maggior numero di persone.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
documento | documento |
disponível | disponibile |
pessoas | persone |
melhores | migliori |
e | e |
visão | visione |
PT Esta abordagem permite-nos partilhar a nossa visão atual da empresa e imaginar o seu futuro.
IT Questo approccio ci consente di condividere la nostra visione attuale dell'impresa e di immaginare il suo futuro.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
abordagem | approccio |
partilhar | condividere |
visão | visione |
atual | attuale |
empresa | impresa |
e | e |
imaginar | immaginare |
futuro | futuro |
permite | consente |
PT Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.
IT Puoi aggiungere facilmente immagini, decorazioni e contenuti per creare un calendario professionale e seducente, perfetto da stampare e condividere.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pode | puoi |
adicionar | aggiungere |
imagens | immagini |
decorações | decorazioni |
e | e |
conteúdos | contenuti |
criar | creare |
calendário | calendario |
perfeito | perfetto |
imprimir | stampare |
partilhar | condividere |
PT Carl Sagan dedicou seu livro Cosmos a sua esposa: “Na vastidão do espaço e na imensidade do tempo, é uma alegria poder partilhar um planeta e uma época com Annie.”
IT Carl Sagan dedicò il libro Cosmo (Cosmos) a sua moglie: "Nella vastità dello spazio e nell'immensità del tempo, la mia gioia è condividere un pianeta e un'epoca con Annie".
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
livro | libro |
esposa | moglie |
espaço | spazio |
e | e |
planeta | pianeta |
carl | carl |
PT Partilhar uma gargalhada, mesmo quando não é sobre algo particularmente engraçado, é um indicador de compatibilidade a longo prazo
IT Condividere una risata, anche quando non si tratta di nulla di divertente, è un indicatore di compatibilità nel lungo periodo
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
partilhar | condividere |
engraçado | divertente |
indicador | indicatore |
prazo | periodo |
compatibilidade | compatibilità |
PT Partilhar um LOL com os clientes
IT Condividere un LOL con i tuoi clienti
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
clientes | clienti |
PT Também pode partilhar os seus pontos com outros membros ALL.
IT Puoi anche condividere i tuoi punti con gli altri soci di ALL.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pode | puoi |
pontos | punti |
membros | soci |
all | all |
PT Este é o tipo de quarto preferido da maioria dos casais ou de duas pessoas que não se importem de partilhar uma cama.
IT Si tratta della camera preferita dalla maggior parte di coppie o di persone che non hanno problemi a condividere un letto.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
preferido | preferita |
pessoas | persone |
partilhar | condividere |
PT Com a Growth Platform, dispõe de uma única fonte de verdade que pode partilhar com as partes interessadas internas e externas
IT Con Growth Platform disponi di un’unica fonte di informazioni che puoi condividere con i tuoi stakeholder interni ed esterni
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
platform | platform |
fonte | fonte |
pode | puoi |
e | ed |
externas | esterni |
partes interessadas | stakeholder |
PT Temos todo o prazer em partilhar que o Serviço de Apoio ao Cliente da DataFeedWatch obteve um resultado de 4.8 no Capterra
IT Siamo felici di potervi comunicare che il Servizio di Assistenza Clienti di DataFeedWatch ha ottenuto un punteggio di 4.8 su Capterra
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cliente | clienti |
obteve | ottenuto |
um | un |
resultado | punteggio |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
IT Entrate in contatto con i Top Employers di tutto il mondo e unitevi alla community globale. Otterrete insights da altri prestigiosi Top Employers attraverso eventi online e offline, e potrete condividere conoscenze e successi.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
conecta | contatto |
top | top |
eventos | eventi |
online | online |
insights | insights |
conhecimento | conoscenze |
offline | offline |
pode | potrete |
sucesso | successi |
PT Baixe de graça 63 ícones de Partilhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 245 icone gratuite Condividi in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
partilhar | condividi |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 63 ícones de Partilhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 245 icone gratuite Condividi in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
partilhar | condividi |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Sendo assim, comprometemo-nos a não partilhar os seus dados com terceiros
IT Basandoci su questo principio, non trasmetteremo mai i tuoi dati a terze parti
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
terceiros | terze |
PT O PayPal pode partilhar informações pessoais com bancos, agências de crédito, afiliados e subcontratados.
IT PayPal può condividere queste informazioni con banche, istituzioni creditizie, affiliate e subappaltatori.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
paypal | paypal |
informações | informazioni |
bancos | banche |
afiliados | affiliate |
e | e |
pode | può |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
IT Se avete particolari casi d?uso o domande sull?implementazione di Monitask nella vostra organizzazione, potete sempre contattarci in modo che possiamo condividere le nostre migliori pratiche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ou | o |
partilhar | condividere |
melhores | migliori |
práticas | pratiche |
PT Por cada uma de suas pesquisas, você receberá um link de pesquisa individual, que pode partilhar as vezes que pretender
IT Per ciascuno dei tuoi sondaggi, riceverai un link sondaggio separato, che potrai condividere quante volte vorrai
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
link | link |
pode | potrai |
partilhar | condividere |
vezes | volte |
receber | riceverai |
Паказаны пераклады: 50 з 50