PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
Перакласці "o antigo iphone" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "o antigo iphone" з Партугальская на Італьянскі
Пераклады o antigo iphone
"o antigo iphone" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
Пераклад Партугальская на Італьянскі o antigo iphone
Партугальская
Італьянскі
IT Apple ha adottato la ricarica wireless con iPhone X e iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Da allora è apparso su iPhone XS e XS Max, nonché sulle serie iPhone 11 e iPhone 12, nonché su iPhone XR e iPhone SE di nuova generazione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ele | la |
| apareceu | apparso |
| max | max |
| série | serie |
| nova | nuova |
| geração | generazione |
| sem fio | wireless |
| x | x |
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
IT Se non stai cercando di investire nell'ultima gamma, iPhone 13 - che comprende il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - c'è anche la linea iPhone 12 e iPhone 11 da considerare, così come l'entry-level iPhone SE (2022).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| procurando | cercando |
| investir | investire |
| última | ultima |
| linha | linea |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| considerar | considerare |
| nível | level |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| procurando | cercando |
| investir | investire |
| linha | linea |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| considerar | considerare |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
IT Se non stai cercando di investire nellultima gamma, iPhone 13, che include il modello standard, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max, cè anche la linea di iPhone 12 e iPhone 11 da considerare
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| procurando | cercando |
| investir | investire |
| linha | linea |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| considerar | considerare |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ver | vedere |
| aqui | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informações | informazioni |
| incluindo | incluso |
| firmware | firmware |
| clássico | classico |
| antigo | vecchio |
| captura de tela | screenshot |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | liphone |
| deseja | desideri |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| telefone | telefono |
| poderoso | potente |
| hardware | hardware |
| orçamento | budget |
| recursos | funzionalità |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| mantém | mantiene |
| id | id |
| face | face |
| e | e |
| tela | display |
| antigo | vecchio |
| aspecto | aspetto |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| max | max |
| antigo | vecchi |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
IT LiPhone 11 è liPhone da acquistare se desideri alcune fantastiche funzionalità, unottima fotocamera e un telefono potente nonostante utilizzi hardware meno recenti e non hai il budget per liPhone 12 o liPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | liphone |
| deseja | desideri |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| telefone | telefono |
| poderoso | potente |
| hardware | hardware |
| orçamento | budget |
| recursos | funzionalità |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
IT Questo design significa che liPhone SE mantiene il Touch ID, lunico modello che non ha Face ID , e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che allaspetto 19:9 di iPhone 11, iPhone 12 e Modelli di iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| mantém | mantiene |
| id | id |
| face | face |
| e | e |
| tela | display |
| antigo | vecchio |
| aspecto | aspetto |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
IT L'iPhone 11 è l'iPhone da comprare se vuoi alcune grandi caratteristiche, una grande fotocamera e un telefono potente nonostante l'esecuzione su un hardware più vecchio, e non hai il budget per l'iPhone 12 o iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| características | caratteristiche |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| potente | potente |
| hardware | hardware |
| antigo | vecchio |
| orçamento | budget |
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
IT Questo design significa che l'iPhone SE mantiene il Touch ID, l'unico modello che non ha il Face ID, e il display si attiene anche al vecchio aspetto 16:9, piuttosto che l'aspetto 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| iphone | iphone |
| id | id |
| único | unico |
| face | face |
| e | e |
| tela | display |
| antigo | vecchio |
| aspecto | aspetto |
PT Fora desse design, o iPhone SE é alimentado pelo A15 Bionic, o mesmo capo que está nos modelos iPhone 13, o que significa que é mais potente que os modelos iPhone 11 e iPhone 12, apesar de parecer mais antigo em termos de design
IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| alimentado | alimentato |
| está | si trova |
| significa | significa |
| potente | potente |
| e | e |
| antigo | vecchio |
| termos | termini |
| mais | più |
PT Esse design significa que o iPhone SE possui Touch ID, tornando-o o único modelo que não possui Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
IT Questo design significa che l'iPhone SE è dotato di Touch ID, il che lo rende l'unico modello a non avere il Face ID; inoltre, il display mantiene il vecchio formato 16:9, anziché il formato 19:9 dei modelli iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| iphone | iphone |
| id | id |
| único | unico |
| face | face |
| e | e |
| tela | display |
| antigo | vecchio |
| tornando | rende |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ver | vedere |
| aqui | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informações | informazioni |
| incluindo | incluso |
| firmware | firmware |
| clássico | classico |
| antigo | vecchio |
| captura de tela | screenshot |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
IT Confronto dellultimo Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max con i vecchi iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| max | max |
| antigo | vecchi |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprado | acquistare |
| borda | edge |
| e | e |
| pacote | pacchetto |
| mini | mini |
| mas | ma |
| pagar | pagare |
| recursos | funzionalità |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
IT LiPhone 12 è liPhone da acquistare se desideri il nuovo design iPhone flat-edge con alcune fantastiche funzionalità e in un pacchetto più grande rispetto alliPhone 12 mini, ma non vuoi pagare un extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprado | acquistare |
| borda | edge |
| e | e |
| pacote | pacchetto |
| mini | mini |
| mas | ma |
| pagar | pagare |
| recursos | funzionalità |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
IT L'iPhone 12 è l'iPhone da comprare se vuoi il nuovo design piatto dell'iPhone con alcune grandi caratteristiche e in un pacchetto più grande dell'iPhone 12 mini, ma non vuoi pagare l'extra per gli ultimi modelli di iPhone 13.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| novo | nuovo |
| plana | piatto |
| características | caratteristiche |
| e | e |
| pacote | pacchetto |
| mini | mini |
| mas | ma |
| pagar | pagare |
| últimos | ultimi |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
IT Con iPhone e iOS, hai una gamma che ora è divisa in due: da un lato, cè liPhone 12 e 12 Pro lanciati nel 2020, poi i modelli più convenienti e più vecchi come iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ios | ios |
| gama | gamma |
| lado | lato |
| modelos | modelli |
| antigos | vecchi |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020) , mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado. Não é tão básico quanto o SE, o que o torna um ótimo iPhone de gama média a se considerar.
IT Seduto sopra l iPhone SE (2020) , ma al di sotto di iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , lXR abbraccia il design della tacca senza il prezzo elevato. Non è entry-level come lSE, il che lo rende un ottimo iPhone di fascia media da considerare.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sentado | seduto |
| iphone | iphone |
| mas | ma |
| elevado | elevato |
| um | un |
| ótimo | ottimo |
| média | media |
| considerar | considerare |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
IT (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 di Apple è composta da quattro dispositivi tra cui scegliere: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| série | serie |
| iphone | iphone |
| dispositivos | dispositivi |
| sua | la |
| escolha | scegliere |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
PT Veja como tirar uma foto da tela dos modelos iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, os modelos iPhone 13 e os modelos iPhone 14.
IT Ecco come scattare uno screenshot su iPhone X, XS, XS Max, XR, iPhone 11, iPhone 12, iPhone 13 e iPhone 14.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| x | x |
PT Para tirar uma foto de tela em um iPhone com identificação facial, como o último iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, pressione o botão Side e o botão Volume Up juntos.
IT Per fare uno screenshot su un iPhone con Face ID, come gli ultimi iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, premere insieme il tasto laterale e il tasto Volume su.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| identificação | id |
| facial | face |
| último | ultimi |
| max | max |
| volume | volume |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| relógio | orologio |
| antigo | vecchio |
| iphone | iphone |
| no | sul |
| selecionando | selezionando |
| e | e |
| escolhendo | scegliendo |
| site | sito |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| gerações | generazioni |
| iphone | iphone |
| protegidas | protette |
| danos | danni |
| causados | causati |
| água | acqua |
| um | un |
| perder | perdere |
| anos | anni |
| fotos | foto |
| arquivos | file |
| e | e |
| entrar | entra |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
IT LApple iPhone 13 mini è uno degli iPhone più piccoli disponibili, insieme alliPhone 12 mini e alliPhone SE (2020), entrambi con hardware meno recente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| hardware | hardware |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| funciona | funziona |
| chip | chip |
| tem | ha |
| leve | leggero |
| aumento | aumento |
| antigo | vecchio |
| tela | display |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| true | true |
| modelos | modelli |
PT Fora desse design, o iPhone SE é movido pelo A13 Bionic, o mesmo cara que está nos modelos do iPhone 11, o que significa que é mais poderoso do que o antigo iPhone XR.
IT Al di fuori di quel design, liPhone SE è alimentato dallA13 Bionic, lo stesso tipo che cè nei modelli di iPhone 11, il che significa che è più potente del vecchio iPhone XR.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| poderoso | potente |
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT Isso também significa que comprar um modelo de iPhone mais antigo continua sendo uma boa opção, e por isso consideramos o iPhone 12 e o iPhone SE para este guia
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone più vecchio rimane una buona opzione e il motivo per cui abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| comprar | acquisto |
| iphone | iphone |
| antigo | vecchio |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| e | e |
| guia | guida |
PT Isso também significa que comprar um modelo de iPhone mais antigo continua sendo uma boa opção e por que consideramos o iPhone 12 e o iPhone SE para este guia
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| comprar | acquisto |
| iphone | iphone |
| antigo | precedente |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| e | e |
| guia | guida |
PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.
IT Qui stiamo guardando come il nuovo Apple iPhone 13 si confronta con liPhone 12 dellanno scorso e il vecchio, ma ancora disponibile iPhone 11.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| aqui | qui |
| compara | confronta |
| passado | scorso |
| antigo | vecchio |
| disponível | disponibile |
PT O Apple iPhone 13 mini é um dos menores iPhones disponíveis, junto com o iPhone 12 mini e o iPhone SE (2020), ambos com hardware mais antigo
IT LApple iPhone 13 mini è uno degli iPhone più piccoli disponibili, insieme alliPhone 12 mini e alliPhone SE (2020), entrambi con hardware meno recente
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| hardware | hardware |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13 e tem um leve aumento de bateria em relação ao antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também carece de HDR, mas tem True Tone , bem como Haptic Touch como os modelos do iPhone 12.
IT LiPhone 11 funziona con il chip A13 e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| funciona | funziona |
| chip | chip |
| tem | ha |
| leve | leggero |
| aumento | aumento |
| antigo | vecchio |
| tela | display |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| true | true |
| modelos | modelli |
PT Fora desse design, o iPhone SE é movido pelo A13 Bionic, o mesmo cara que está nos modelos do iPhone 11, o que significa que é mais poderoso do que o antigo iPhone XR.
IT Al di fuori di quel design, liPhone SE è alimentato dallA13 Bionic, lo stesso tipo che cè nei modelli di iPhone 11, il che significa che è più potente del vecchio iPhone XR.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| poderoso | potente |
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT Isso também significa que comprar um modelo de iPhone mais antigo continua sendo uma boa opção e por que consideramos o iPhone 12 e o iPhone SE para este guia
IT Ciò significa anche che l'acquisto di un modello di iPhone precedente rimane una buona opzione e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| comprar | acquisto |
| iphone | iphone |
| antigo | precedente |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| e | e |
| guia | guida |
PT O iPhone 11 funciona com o chip A13, e tem um ligeiro aumento de bateria sobre o antigo iPhone XR. Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também não tem HDR, mas tem True Tone, assim como Haptic Touch como os modelos iPhone 12.
IT L'iPhone 11 gira sul chip A13, e ha un leggero aumento della batteria rispetto al vecchio iPhone XR. Offre un display LCD piuttosto che OLED - e manca anche l'HDR, ma ha True Tone, così come il Touch aptico come i modelli iPhone 12.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| chip | chip |
| tem | ha |
| aumento | aumento |
| antigo | vecchio |
| tela | display |
| lcd | lcd |
| oled | oled |
| hdr | hdr |
| true | true |
| modelos | modelli |
PT Isso também significa que a compra de um modelo antigo de iPhone continua sendo uma boa opção, e por isso consideramos tanto o iPhone 12 como o iPhone SE para este guia
IT Questo significa anche che l'acquisto di un vecchio modello di iPhone rimane una buona opzione, e perché abbiamo considerato sia l'iPhone 12 che l'iPhone SE per questa guida
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| significa | significa |
| compra | acquisto |
| modelo | modello |
| antigo | vecchio |
| iphone | iphone |
| boa | buona |
| opção | opzione |
| e | e |
| guia | guida |
PT Se você está no mercado para um modelo mais antigo, no entanto, não se esqueça de conferir as ofertas no iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
IT Se stai cercando un modello più vecchio, però, non dimenticare di controllare le offerte su iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| modelo | modello |
| antigo | vecchio |
| esqueça | dimenticare |
| conferir | controllare |
| ofertas | offerte |
| iphone | iphone |
| e | e |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| gerações | generazioni |
| iphone | iphone |
| protegidas | protette |
| danos | danni |
| causados | causati |
| água | acqua |
| um | un |
| perder | perdere |
| anos | anni |
| fotos | foto |
| arquivos | file |
| e | e |
| entrar | entra |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| relógio | orologio |
| antigo | vecchio |
| iphone | iphone |
| no | sul |
| selecionando | selezionando |
| e | e |
| escolhendo | scegliendo |
| site | sito |
PT Aqui estamos analisando como o novo iPhone 14 da Apple se compara ao iPhone 13 do ano passado, e o mais antigo, mas ainda disponível, iPhone 12.
IT Qui vediamo come il nuovo iPhone 14 di Apple si confronta con l'iPhone 13 dell'anno scorso e con l'iPhone 12, più vecchio ma ancora disponibile.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| aqui | qui |
| iphone | iphone |
| compara | confronta |
| passado | scorso |
| antigo | vecchio |
| disponível | disponibile |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT Localização do indicador de contato líquido no iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
IT Indicatore di contatto liquido Posizione iPhone 5S, iPhone 5C, iPhone 5, iPhone SE
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| localização | posizione |
| indicador | indicatore |
| contato | contatto |
| líquido | liquido |
| iphone | iphone |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| melhores | migliori |
| ofertas | offerte |
| iphone | iphone |
| comprar | acquistare |
| um | un |
| ou | o |
| max | max |
| barato | economico |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
IT LiPhone 13 offre esattamente lo stesso hardware e le stesse funzionalità delliPhone 13 mini ma su una scala più ampia, con un display da 6,1 pollici come liPhone 13 Pro e miglioramenti della batteria rispetto alliPhone 12.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | liphone |
| oferece | offre |
| exatamente | esattamente |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| mas | ma |
| escala | scala |
| tela | display |
| polegadas | pollici |
| melhorias | miglioramenti |
| recursos | funzionalità |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oferece | offre |
| e | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| pacote | pacchetto |
| tela | display |
| polegadas | pollici |
| recursos | funzionalità |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
IT Un confronto tra lultimo iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max di Apple. Qual è il migliore per te?
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | e |
| max | max |
| você | te |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
IT Le migliori offerte per iPhone 11: come acquistare un iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max economico
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| melhores | migliori |
| ofertas | offerte |
| iphone | iphone |
| comprar | acquistare |
| um | un |
| ou | o |
| max | max |
| barato | economico |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
antigo iphone antigo iphone 11 iphone mais antigo antigo iphone xr o antigo iphone antigo iphone pro modelo antigo antigo backup antigo escritório antigo marketing antigo antigo banco charme antigo estilo antigo e mail antigo antigo aplicativo telefone antigo antigo botão plano antigo cliente antigo antigo echo show sistema antigo carga antigo ipad antigo antigo show antigo paperwhite antigo egito antigo aeroporto relógio antigo antigo bairro judeu design antigo dispositivo antigo antigo parece antigo tenha antigo continua sendo antigo endereço antigo jogo antigo e ipod antigo código antigo antigo bairro antigo veículo serviço antigo antigo líder antigo serviço antigo sistema antigo mercado antigo micro usb antigo cristianismo fez antigo refúgio
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі