Перакласці "nervoso" на Італьянскі

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

• Usando o coração
• investigador neste estudam--o
• jornal--criou um mapa
• sistema nervoso cardíaco
• CIN
• escala celular

PT O mapa revelou um teste padrão espacial consistente do sistema nervoso cardíaco intrínseco que move-se da parte superior à parte inferior do coração

• padrão espacial consistente
• sistema nervoso cardíaco
• move-se da parte
• à parte inferior
• coração

PT Já, os esforços combinados desta equipa de investigação e o programa de SPARC geraram projectos novos através de diversos laboratórios que estão trabalhando para compreender o sistema nervoso autonómico para outros órgãos do corpo

• esforços combinados desta
• investigação
• programa de SPARC
• projectos novos através
• trabalhando para compreender
• sistema nervoso autonómico
• órgãos do corpo

PT A rede é o sistema nervoso que permite que tudo funcione em conjunto no mundo conectado em que vivemos hoje

• nervoso que permite
• vivemos hoje

PT O Leptin é uma tal hormona segregada pelo tecido adiposo que circula o corpo e o sistema nervoso central, ligando aos receptors do leptin para estimular a produção do proopiomelanocortin (POMC)

• adiposo que circula
• corpo
• sistema nervoso central
• ligando aos receptors
• leptin para estimular
• produção do proopiomelanocortin
• POMC

PT O serotype AAV9 é atractivo como um vector da entrega do gene devido a sua capacidade para cruzar a barreira do sangue-cérebro e para visar o sistema nervoso central com eficiência elevada

• serotype é atractivo
• vector da entrega
• capacidade para cruzar
• barreira do sangue-cérebro
• visar o sistema
• central com eficiência

PT A variabilidade da frequência cardíaca foi usada para medir a activação parasympathetic e simpática do sistema nervoso autonómico, e sua relação, isto é, o balanço entre o esforço e a recuperação

• variabilidade da frequência
• usada para medir
• activação parasympathetic
• simpática do sistema
• autonómico
• relação
• isto é
• recuperação

PT O sistema nervoso parasympathetic joga um papel chave na recuperação, durante que a frequência cardíaca é diminuída e variabilidade da frequência cardíaca é alto.

• sistema nervoso parasympathetic
• cardíaca é diminuída
• variabilidade da frequência
• é

PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.

• Kafka
• fornecendo o sistema
• distribuição
• proporcionar time to
• rápido
• custos

PT Uma grande parte dos inseticidas pode afetar o sistema nervoso dos insetos ou servir como endotoxinas ou reguladores de crescimento

• afetar o sistema
• insetos
• servir como endotoxinas
• reguladores de crescimento

PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo

• membros da equipe
• eu estava nervoso
• dar o duplo
• meu primeiro papel
• CEO
• novo executivo

PT Os ritmos diários da função do coração foram sabidos por anos e provavelmente devido à maior estimulação pelo sistema nervoso durante o dia

• coração foram sabidos
• provavelmente devido à
• estimulação pelo sistema

PT Nos ratos, isto parece ser apenas como relevante às mudanças compreensivas do diário na frequência cardíaca como o controle nervoso.

• ratos
• relevante às mudanças
• diário na frequência
• controle

PT Em ambos os casos, células estaminais neurais ou NSCs-; as células estaminais que constroem o sistema nervoso; jogue um papel fundamental.

• ambos os casos
• células estaminais neurais
• NSCs-
• sistema nervoso
• jogue um papel

PT Devido à acção anti-inflamatório e aos efeitos do cortisol no sistema nervoso central, a equipe disse que “se esperaria aliviar a dor.”

• Devido à acção
• efeitos do cortisol
• sistema nervoso central

PT SDAV é capaz de contaminar uma grande variedade de tipos da pilha tais como pilhas epiteliais das vias respiratórias, pilhas de sistema nervoso (CNS) central, ou pilhas mononuclear em órgãos lymphoid

• SDAV é capaz
• contaminar uma grande
• tipos da pilha
• respiratórias
• pilhas de sistema
• CNS
• central
• lymphoid

PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!

• acabar com alguns
• aspirador de fantasmas
• é o protagonista
• herói tímido
• nervoso consegue salvar

PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão

• Jabra também parecia
• pouco nervoso
• lembrando-nos da mudança
• revisão

PT Com sua mudança para web e computação em nuvem, e integração com informações em tempo real via Internet das Coisas, o GIS se tornou uma plataforma relevante para quase todos os empreendimentos humanos - um sistema nervoso do planeta

• mudança para web
• computação em nuvem
• real via Internet
• Coisas
• GIS se tornou
• empreendimentos humanos

PT Sabido como cérebro do corpo o “segundo,” o sistema nervoso entérico é casas o depósito o maior dos neurônios e do glia fora do cérebro próprios

• Sabido como cérebro
• sistema nervoso entérico
• casas o depósito
• maior dos neurônios
• próprios

PT Próprio sistema nervoso do intervalo do SOLDADO existe mais ou menos autônoma, sem entrada significativa do cérebro

• Próprio sistema nervoso
• intervalo do SOLDADO
• menos autônoma

PT Controla o movimento dos nutrientes e do desperdício pela autorização, a troca fluida local de coordenação e a circulação sanguínea com a autoridade não vista em qualquer outro lugar no sistema nervoso periférico.

• Controla o movimento
• nutrientes
• desperdício pela autorização
• troca fluida local
• coordenação
• autoridade não vista
• qualquer outro lugar
• sistema nervoso

PT A exposição materna aos insecticidas pode conduzir aos tumores do sistema nervoso central durante a infância

• conduzir aos tumores
• sistema nervoso central
• infância

PT A pesquisa publicada na pesquisa ambiental par-revista do jornal sugere que a exposição durante a gravidez a uma grande variedade de insecticidas possa conduzir à revelação de tumores do sistema nervoso central durante a infância.

• durante a gravidez
• possa conduzir à
• tumores do sistema

PT A exposição a determinados insecticidas, simplesmente com a proximidade residencial às aplicações agrícolas durante a gravidez, pode aumentar o risco de tumores do sistema nervoso central da infância

• exposição a determinados
• residencial às aplicações
• durante a gravidez
• aumentar o risco
• tumores do sistema
• central da infância

PT Jabra também parecia um pouco nervoso, lembrando-nos da mudança no design antes de a empresa enviar o 85t para revisão

• Jabra também parecia
• pouco nervoso
• lembrando-nos da mudança
• revisão

PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!

• acabar com alguns
• aspirador de fantasmas
• é o protagonista
• herói tímido
• nervoso consegue salvar

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

• Coma
• consciência comprometida
• Biologia do sistema

PT Momentum é um pouco mais urbano e nervoso, oferecendo blues de bebê com telhados brancos, além de alguns tecidos interiores legais e até rodas brancas

• urbano
• nervoso
• telhados brancos
• alguns tecidos interiores
• rodas brancas

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

• Coma
• consciência comprometida
• Biologia do sistema

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

• Coma
• consciência comprometida
• Biologia do sistema

PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.

• Kafka
• fornecendo o sistema
• distribuição
• proporcionar time to
• rápido
• custos

PT Muitas das câmeras usam o armazenamento em nuvem como padrão, o que pode estar fora de serviço se você estiver nervoso com a segurança, enquanto outras prometem opções de armazenamento local.

• Muitas das câmeras
• armazenamento em nuvem
• padrão
• segurança
• enquanto outras prometem
• armazenamento

PT Pouco antes de partir, lembro-me de um dos membros da equipe perguntando se eu estava nervoso em dar o duplo passo do meu primeiro papel como CEO e "ir sozinho" com um novo executivo

• membros da equipe
• eu estava nervoso
• dar o duplo
• meu primeiro papel
• CEO
• novo executivo

PT A última delas é uma ótima maneira de ficar nervoso, e muitas vezes faz mais sentido apenas abrir o aplicativo em seu telefone.

• última delas é
• nervoso
• muitas vezes faz
• sentido apenas abrir

PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.

• serem notoriamente difíceis
• detectar
• PC

PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.

• serem notoriamente difíceis
• detectar
• PC